イラン戦争長期化に伴ってアメリカのガソリン価格が過去最高値を記録（２０２６年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=RsXpWcX3p3I

出演：デーヴィッド・ミュアー、エリザベス・シュルツ、ドナルド・トランプ
原題：US gas prices reaching new heights as war in Iran drags on
製作：ABCニュース

あらすじ…イラン戦争長期化に伴ってアメリカのガソリン価格が過去最高値を記録。

　イラン戦争の一幕。世界各地でガソリン価格が上昇していますが、もちろんアメリカでも上昇しています。そして庶民はガソリン価格の高騰に苦しんでいます。
　ガソリン価格の高騰について質問を受けたトランプの発言を訳してみました。

【拙訳】
記者「この国のガソリンの平均価格は今や4.30ドルになっており…」
トランプ「あのね、我々はイランに核兵器を持たせるつもりはない。だが、戦争が終わればガソリン価格は下がるだろう。岩のように急落するだろう」

　それってあなたの願望ですよね？　というよりそもそも、イラン戦争をどうやって終わらせるんですか？　傍から見ていると戦争の泥沼にはまり込んでいるようですがね。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）