国境警備隊長官マイケル・バンクスが突如辞任を表明（２０２６年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=YPyq_-8RoqY

出演：マイケル（マイク）・バンクス
原題：Border Patrol chief Michael Banks announces sudden retirement
製作：ワシントン・エグザミナー

あらすじ…国境警備隊長官マイケル・バンクスが突如辞任を表明。

　以前取り上げた「速報：国境警備隊長官が辞任」では、辞任の理由が映像内で語られていませんでしたが、こちらにそれを示唆する情報がありました。
　途中まで訳してみました。

【拙訳】
国境警備隊長官マイケル・バンクスは、職員宛てのメールで辞任を発表しました。事情に詳しい４人の情報筋によると、彼の辞任はワシントン・エグザミナー紙が（彼の）連邦捜査官としての非倫理的な行為について調査を行なった後に起こったといいます。４月１日、ワシントン・エグザミナー紙は、バンクスが売春婦と性行為をするために定期的に海外旅行をしていたことが同僚の間で知られていたと報じました。バンクスはトランプ大統領の就任以来、約１６ヶ月間、１９５００人の隊員を擁する国境警備隊を率いてきたが、自身の個人的な行動に関する暴露を受けて、厳しい批判にさらされてきました。（以下略）

　海外へ旅行して買春をする、これは英語で"Sex Tourism"、日本語で買春ツアーと呼ばれています。例の校長がよくやっていたことです（横浜市立中学校長買春事件）。