大陪審がレティシア・ジェームズに対する起訴を棄却（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=s8kbMqKeRWE

出演：レイチェル・スコット
原題：Grand jury rejects new indictment against Letitia James
製作：ＡＢＣニュース

あらすじ…大陪審がレティシア・ジェームズに対する起訴を棄却。

　トランプ政権による報復がまたもや失敗しました。レティシア・ジェームズに対する起訴が棄却されるのはこれで２度目です。
　ともあれ、0:49にあるレティシア・ジェームズのコメントを訳してみました。

【拙訳】
私が最初から言っていた通り、私に対する告発は根拠のないものです。司法制度を武器として使うのは止める時です。
レティシア・ジェームズ（ニューヨーク州司法長官）

　どうもトランプ政権は引き続き告発をするようなのですが、２度あることは３度あるとも言いますからね。どうせまた失敗するんじゃないでしょうか。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）