「彼は王様気取りの振る舞いをしている」：ハキーム・ジェフリーズがトランプの市民権剥奪要求に反応（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=HgWtEaVFhzY

出演：ハキーム・ジェフリーズ
原題：'He's Behaving Like A Wannabe King': Hakeem Jeffries Responds To Trump Calling To Strip Citizenship
製作：Forbes Breaking News

あらすじ…ハキーム・ジェフリーズ下院少数党院内総務がトランプの市民権剥奪要求に反応。

　トランプは、アメリカ市民権取得者から市民権を剥奪する可能性があると発表。それに対する野党指導者（ハキーム・ジェフリーズ）のコメントです。コメント部分を訳してみました。

【拙訳】
それはドナルド・トランプの常軌を逸した発言でした。彼は市民権を剥奪する権限がないことをわかっている（はず）です。彼は王様気取りの振る舞いをしており、アメリカ国民はそれを拒否しています。ありがとう。

　簡単に言うと、「トランプにそんな権限はない」です。にべもない。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）