無我の碑（田無山総持寺）

　東京都西東京市の田無山総持寺にある、無我の碑を解読してみました。

【碑文】
（表）
當山
第五世
順誉
真言
宗智
山派
管長
第六十
四世
化主
任満
記念
　
［印］
無我
智山化主順誉書
　　　　［印］［印］

（裏）
當山寺務所客殿庫裡改修費寄進者芳名　敬称略／順不同
　
一金参百五十万円也
下田富宅
　
一金壱百万円也
鴨志田鎌次郎
海老澤孫次
下田武主
村田利夫
増田純一
中村勇
　
一金九拾万円也
尾林久平
　
一金七拾万円也
新井繁雄
井上高一
（※以下、氏名・法人名多数につき、これを省略）
　
昭和六十三年七月　第六世令丸建之

　表側の冒頭の文字をつなげると「當山第五世順誉真言宗智山派管長第六十四世化主任満記念」となり、即ち、「田無山総持寺の（中興）第五世の順誉が、真言宗智山派の第六十四世管長の任期を満了した記念」という意味になります。ちなみに化主（けしゅ）は敬称。
　又、裏面の名前を少々調べてみると、下田富宅は『田無宿風土記』の編者、海老澤孫次は田無神社総代とありました。それから、下田武主の名前は「平和観音の碑（田無山総持寺）」にも登場します。