ギレルモ・デル・トロのフランケンシュタインのモンスターエナジードリンク(2025年、アメリカ)
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=Zk2uzasOHDQ
出演:ギレルモ・デル・トロ、スティーブン・コルベア
原題:Guillermo Del Toro's Frankenstein's Monster Energy Drink
備考:コメディ
あらすじ…ギレルモ・デル・トロ監督がエナジードリンクを宣伝。
ギレルモ・デル・トロが監督・脚本を務めた映画「フランケンシュタイン」が2025年11月7日ネットフリックスにて公開。それに合わせてこんなコメディが作られました。
【拙訳】
今夜の「レイトショー」は、特別スポンサーの提供です。
彼は「シェイプ・オブ・ウォーター」であなたを感動させました。
彼は「パシフィック・リム」であなたを驚かせました。
そして最近では、「フランケンシュタイン」であなたを怖がらせました。
しかし、ギレルモ・デル・トロの最新プロジェクトほどあなたを心躍らせるものはないでしょう。紹介するのは…
ギレルモ・デル・トロ「ギレルモ・デル・トロのフランケンシュタインのモンスターエナジードリンク! 生きている実感が得られる唯一の飲み物です」
フランケンシュタインの怪物「うああああー」
ギレルモ・デル・トロ「300ミリリットルのカフェインが詰まっており、重要なビジネスミーティングを主導したり、犯罪者の墓を掘り起こして科学研究のために体の一部を縫い合わせたりするのに最適です。信じられないって? 『フランケンシュタイン』の出演者ジェイコブ・エロルディをご覧下さい」
フランケンシュタインの怪物「んーーータウリンいいー」
ギレルモ・デル・トロ「バカだな。だからヘルボーイのことは忘れてフランケンシュタインのモンスターエナジードリンクにしよう!」
スティーブン・コルベア「ちょっと、ギレルモ、何をやっているんだ? 君はアカデミー賞を2回受賞した監督だよ」
ギレルモ・デル・トロ「3回、3回だ」
スティーブン・コルベア「本当に悲しいよ。つまりこいつは明らかにジェイコブ・エロルディじゃないね」
ギレルモ・デル・トロ「これはクブロルディ。ジェイ・クブロルディだ」
フランケンシュタインの怪物「やあ」
ギレルモ・デル・トロ「彼は私の近所の造園業者なんだ」
フランケンシュタインの怪物「大ファンだよ」
ギレルモ・デル・トロ「ね」
スティーブン・コルベア「でも、レイトショーでそんなひどい商品を売ることなんてできないよ。ギレルモ、僕たちは何かを主張しているんだ」
ギレルモ・デル・トロ「それでクビになったんだよね」
スティーブン・コルベア「プロテインなしのモンスターエナジーとは何でしょうか? スティーブン・コルベアのチョコ・リーチョ・モンスターエナジードリンクを1本どうぞ。38州で合法です」
モンエナはカフェイン量が多いことで有名ですが、こちらの商品はもっと多いようです。又、それ以外にもヤバそうな成分が入っていそうです。
それから、ギレルモ・デル・トロの「それでクビになったんだよね」という発言は、反トランプの立場を鮮明にしていたコルベアのレイトショーの打ち切りが決まったことを指します。
« STAR WARS DAY MINATOMIRAI 2025スタンプラリー(台紙) | トップページ | 『きゃらびぃ 2025.4.20 vol.548』株式会社アニメイト »
« STAR WARS DAY MINATOMIRAI 2025スタンプラリー(台紙) | トップページ | 『きゃらびぃ 2025.4.20 vol.548』株式会社アニメイト »


コメント