六所神社御造營記念碑（給田六所神社）

　東京都世田谷区の給田六所神社にある、六所神社御造營記念碑を解読してみました。

【碑文】
（表）
六所神社御造營記念碑
　
元御社殿は明治二十四年十一月御造営
されたもので長い年月を経相当老朽化
した為役員一応協議の末新たに御造営
致すことになり平成元年池亀得壽名誉
宮司の元に六所神社御造営建設委員会が
発足共に稲荷神社観音堂も御造営す
氏子崇敬者多くの奉賛をもって平成三年
十月遷座祭同年十一月竣工奉祝祭を
齋行す
本殿三十二坪　稲荷神社二・二五坪　観音堂六・二五坪
　平成四年九月吉日建之
　　六所神社　宮司　池亀紀文
　
六所神社御造営建設委員会役員
建設委員長　池亀武徳
同副委員長　宍戸佳啓
同　　　　　高橋正吉
同　　　　　池亀国男
常任委員　　池亀重通
同　　　　　古谷栄作
同　　　　　池亀一男
同　　　　　松岡孝作
同　　　　　田中儀三郎
同　　　　　麻生則行
（※以下、氏名多数につき、これを省略）
　
　設計　　　新川一級建築士事務所
　施工　　　有井建設株式会社
　石材工事　株式会社坂入組
　土建工事　有限会社池亀土建
　木工工事　有限会社給田工務店
　　　　　　　　　古谷榮作謹書

（裏）
六所神社稲荷神社観音堂御造営奉賛者御芳名　敬称略
壱百萬円　麻生則行
同　　　　池亀一夫
同　　　　池亀国男
同　　　　池亀賢二
同　　　　池亀重通
同　　　　池亀武徳
同　　　　池亀紀文
同　　　　池亀英夫
同　　　　池亀平四郎
同　　　　池亀喜久
同　　　　池亀保夫
（※以下、氏名・法人名多数につき、これを省略）
　
　銅板屋根奉納者三百六拾壱名　五百二拾枚

　碑文中にある池亀得壽の名前に見覚えがあったので調べてみたら、「鈴木文次郎表彰碑（八幡山八幡社）」と「烏山神社記念碑（烏山神社）」において、池亀得寿という表記でそれぞれの神社の宮司として名前が記載されていました。これはつまり、この人物が複数の神社の宮司を兼務していたことを示しています。

　それから、碑文の出来事を年代順にまとめてみました。

明治２４年（１８９１年）　　　元御社殿を造営。
平成元年（１９８９年）　　　　新社殿等造営開始。
平成３年（１９９１年）１０月　遷座祭。
平成３年（１９９１年）１１月　竣工奉祝祭。
平成４年（１９９２年）９月　　この碑を建てる。