トランプ対マスク：イーロンを火星送りにして訣別（２０２５年、インド）

　この自主製作映画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=yw9fOCADSFM

出演：ドナルド・トランプ、イーロン・マスク
原題：Trump vs Musk: The Final Breakup That Sent Elon to Mars
製作：Stics TV
備考：ＳＦ、AI製作

あらすじ…トランプとマスクが喧嘩別れし、マスクは宇宙船で火星へ送られる。マスクは火星の大統領となり、月日が流れた…。

　第二次トランプ政権が発足した当初は仲の良かったドナルド・トランプとイーロン・マスクですが、次第に対立するようになり、マスクはトランプ政権から去りました。
　こちらの作品では、マスクが火星に「追放」されています。まあ、さすがにアメリカ大統領であってもそこまでの権限はないはずだから、ここはマスクが「自主的」に出て行ったと見ていいでしょう。
　さて、最後の会話部分を訳してみました。

【拙訳】
トランプ「会いたかった」
マスク「あなたは私にとって父のような人でした。赦していただけますか？」
トランプ「君が去った瞬間に赦していたよ」

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）