ディズニーから従業員へのメッセージ：黙ってろ（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=HMGD1KCYFOw

原題：Disney's Message To Employees: Shut Your Trap
備考：コメディ、ミュージックビデオ

あらすじ…ジミー・キンメルの番組が打ち切られた。

　正直言って、これには驚きました。スティーブン・コルベアの番組の打ち切りが決定したと思ったら、その次はジミー・キンメルの番組がいきなり無期限の停止（実質的に打ち切り）。ここまで来たか。しかしそんな中でもコメディ番組ではネタにしています。
　さて、音楽の元ネタはディズニー映画「美女と野獣」で、歌っているのは燭台のルミエール。

【拙訳】
「ドナルド・トランプ大統領のＦＣＣ委員長ブレンダン・カーによる脅迫を受け、ジミー・キンメルの番組は、ＡＢＣとその親会社ウォルト・ディズニーによって無期限に停止された」
ルミエール「コホン、お聴きください。ジミー・キンメルの停職を受けて、ＡＢＣの親会社であるウォルト・ディズニー社は全従業員に短いメッセージを送ります」
♪♪♪
黙ってろ、黙ってろ
下らないことはやめろって警告しているんだ
私たちの親愛なる指導者の皮はプラスチックのラップのシートよりも薄いんだぞ
ママの言葉だ
聞いたことあるかい？
尻にキスをするのが好ましい！
独裁者を侮辱しないでね
さもないと彼はこの糞（ブレンダン・カー）で君を殴りつけるだろう
ＡＢＣの新しいルールではドニー・Ｔ（トランプ）をからかわないで
彼の首がほとんど平らであることを指摘しないで
だからジェフリー・エプスタインについて騒いだり言及したりしないでね
さもないと貴様のショーは打ち切りになるぞ
黙ってろ
♪♪♪
トランプ「黙れ！」

　尚、世間はこれに猛反発。結局、５日で番組再開が決定しました。ともかくも再開おめでとうございます。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）