『るるぶFREE 冬／春 '25 WINTER&SPRING Vol.73 箱根・小田原ロマンスカー』ＪＴＢパブリッシング

　表紙を飾るのは葵ベーカリーカフェ（仙石原）の「ベーコンのフレンチトースト」。フレンチトーストの上にベーコンや玉ねぎが載っています。
　なるほど、そういう組み合わせがあるのか。フレンチトーストなら私も自宅で作ったことがありますけど、ここまで色々と載せる発想はありませんでしたわ。

東京都議選 新興勢力は本当に強いのか【産経ニュースLive】（２０２５年、日本）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=J3r2ccqzF8o

出演：田北真樹子、原川貴郎
製作：産経ニュース

あらすじ…東京都議選における小池百合子人気と自民党の状況などについて語る。

　詳細は動画内での解説に譲りますが、小池百合子人気は相変わらず高く、都議会自民党は裏金問題で厳しい状況にあるとのこと。まあ、このあたりは大体そんなところだろうなとは思います。
　それから、タイトルにある「新興勢力は本当に強いのか」ですが、ここで言う新興勢力とは国民民主党と再生の道だそうで、これについて語っている部分は有料とのこと。有料なのでその部分については何とも言えません（※私は未視聴）が、実際のところ本当に強いのかどうかは選挙結果で知ることができます。

【関連記事】
令和７年６月２２日執行　東京都議会議員選挙（目次）

『JG［ジェイジー］ Vol.135 2024-25 12・1』株式会社H14

　「新宿シティハーフマラソン応援マップ」(P16-17)に注目。その記事によると、２０２５年１月２６日に新宿シティハーフマラソンが開催されるとのこと。
　国立競技場をスタートして新宿や市ヶ谷などを通って神楽坂で折り返しですか。マラソン大会となると当日は交通規制があるはずだから、１月２６日にその近辺へ行く場合は気を付けないとなあ。

都議会議員の米倉春奈が4期目の議席を得てすすめたいこと！（２０２５年、日本）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=Nsp72hEYX30

出演：米倉春奈

あらすじ…米倉春奈都議が語る。

　米倉春奈は豊島区選出の共産党所属の都議会議員。
　画面左上に「2025.6.22 東京都議会議員選挙」とある通り、都議選を意識したものとなっています。
　尚、公職選挙法が禁止している選挙の事前運動ではないかと思う人がいるかもしれませんが、ただ単に「これから自分がやりたいこと」を言っているだけであり、「自分に投票してくれ」とは言っていないので問題はないでしょうな。
　それにしても、路上で撮影ですか。それは別にいいんですけど、撮影者はカメラを持っているせいか、画面が少し揺れています。

【関連記事】
令和７年６月２２日執行　東京都議会議員選挙（目次）

『丸の内LOVEWalker Vol.4 2024 Winter』株式会社角川アスキー総合研究所

　丸の内エリアのイルミネーションの情報を掲載。
　その中に、こんな一文がありました。

冬の丸の内はインスタジェニックで行こう！(P2)

　インスタジェニックとは何か？　インスタはインスタグラムの略でいいとして、ジェニックは…ああそうか、フォトジェニック（写真映え）のジェニックか。そういえばインスタ映えなんて言葉もありましたっけ。とすると、インスタジェニックとインスタ映えは同義語ということになります。
　それを踏まえて、上記の引用文が意図するところを汲むとすれば、冬の丸の内のイルミネーションを撮影してインスタグラムにアップロードしよう、ということらしい。
　尚、私が持っているのは安物のデジカメなので夜間の撮影には向いていない（一応、夜間撮影のモードはあるが、大した性能じゃない）し、冬の夜は寒いので、イルミネーションの撮影は遠慮しておきます。その方面の作業は、それこそインスタジェニックが得意な人たちに譲ります。

警視庁 都議選前に選挙違反取締本部を設置 およそ2000人態勢で取締実施へ（２０２５年、日本）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=CWamgJz6TyA

製作：テレビ東京

あらすじ…警視庁が都議選前に選挙違反取締本部を設置。

　警察の動きも少々取り上げておこうかと思い、こちらのニュース映像を紹介。
　報道によると、５月２５日までに文書掲示違反など８件の警告件数があったとのこと。序盤はこんなものか。これから警告件数はどんどん増えて行くでしょうし、逮捕者も出ます。選挙ポスターを破くなどして逮捕される人が毎回出てくるし、有権者買収などで逮捕される候補者も出てくることがありますからね。

【関連記事】
令和７年６月２２日執行　東京都議会議員選挙（目次）

山下こういち 再生の道 蒲田駅東口 街頭演説 ２０２５年０５月１８日（２０２５年、日本）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=pHwpF-6106k

出演：山下興一
製作：羽田ゆきまさ報道局

あらすじ…山下興一が街頭演説。

　山下興一は大田区選挙区で再生の道から立候補（予定）。
　都議選の告示は６月１３日なので、５月１８日時点で都議選は始まっていませんが、これは選挙運動ではなく通常の政治活動なので問題ありません（※公職選挙法では事前運動を禁止している）。もちろん演説する方も聴く方も、都議選を見据えたものであることはわかっています。
　さて、こちらの動画を視聴してみると、近くで別の人が演説しているらしく、その音声が入り込んでいます。これは気が散りますわ。
　それから山下興一は手を前に組んで演説。お行儀がよろしいことで。

【関連記事】
令和７年６月２２日執行　東京都議会議員選挙（目次）

令和７年６月２２日執行 東京都議会議員選挙（目次）

【映像】
・愛みちこ立候補表明＆政策発表記者会見 ＜2025.5.15@東京都庁記者会見室＞（落選）
・石島ひでき 東京都議会議員（中央区 自民党）（落選）
・石丸新党「再生の道」二次試験の結果について！（不出馬）
・井上あいりとあなたで一緒につくりませんか？（落選）
・乙武洋匡さん応援メッセージ（遠藤千尋当選）
・河村建一かわむらけんいち「東京から公教育を建て直す」（落選）
・【金まさのり】都議選候補（杉並）（落選）
・警視庁 都議選前に選挙違反取締本部を設置　およそ2000人態勢で取締実施へ
・小池百合子の街頭演説がガラガラ～野田草履。06月13日（谷きみよ当選）
・再生の道　３次選考用自己紹介動画（落選）
・参政党都政改革委員（世田谷）望月まさのり 田園都市線二子玉川駅街宣 令和7年5月31日（当選）
・テーマソング：走れ、坂本まさし（当選）
・東京都議会議員選挙告示！自治労と自治労連から国民を守る党9人で挑みます！（全員落選）
・東京都議選　新興勢力は本当に強いのか【産経ニュースLive】
・東京都議選（杉並区）立候補記者会見【佐々木ちなつ】金まさのりについて。（落選）
・都議会議員の米倉春奈が4期目の議席を得てすすめたいこと！（当選）
・都議選候補者写真撮影（落選）
・都議選で自民党９議席増、都民ファ１１議席減の怪情報が出回っています。関係者によると、自公で現有議席より減るのは間違いないと思います。自民は１０議席台の可能性も
・都議選　都民ファーストの会が第一党に返り咲き　自民党は過去最低の議席数に
・【都議選2025】青梅市役所で立候補事前審査手続き。概ね順調に完了。戦いの準備は「整いました」（落選）
・【都議選2025】大田区の予定候補者に話を聞いてみた【原忠信】（落選）
・日本保守党 都議選 大谷しろう候補の応援に行ってきました！（落選）
・【悲報】石丸伸二 NHKに参院選を問われキレる
・本日の活動…してない報告（落選）
・やまざき一輝候補【東京都議会議員選挙（江東区選挙区）】自転車遊説＋インタビュー（当選）
・山下こういち　再生の道　蒲田駅東口　街頭演説　２０２５年０５月１８日（落選）
・吉田博信候補【東京都議会議員選挙（杉並区選挙区）】街頭演説＋インタビュー（落選）
・【予測困難】都議選“江戸川区”を徹底解説！5議席を10陣営で争う！【都議選2025】
・わかたび啓太東京都政対策委員（練馬区）【日本維新の会】（落選）

【選挙公報】
北多摩第二選挙区（１）岩永やす代（当選）
北多摩第二選挙区（２）高橋健司（落選）
品川区選挙区（１）古田真（落選）
品川区選挙区（２）岡本ゆうじ（落選）
渋谷区選挙区（１）出村浩司（落選）
渋谷区選挙区（２）龍円あいり（当選）
西多摩選挙区（１）つのだとうりょう（落選）
八王子市選挙区（１）伊藤あゆみ（落選）
八王子市選挙区（２）細貝悠（当選）
八王子市選挙区（３）東村くにひろ（当選）

開票結果

【関連記事】
平成２９年７月２日執行　東京都議会議員選挙（目次）
令和３年７月４日執行　東京都議会議員選挙（目次）

馬頭観音供養塔（金龍寺）

　東京都調布市の金龍寺にある、馬頭観音供養塔を解読してみました。

【碑文】
（正面）
馬頭觀世音

（右面）
小林恭蔵

（左面）
大正二年九月之立

　大正２年（１９１３年）９月は、教科書裁判で有名な歴史学者の家永三郎が生まれています。

【馬頭観音供養塔関連記事】
馬頭観音供養塔（川崎市立日本民家園）
馬頭観音供養塔（三軒茶屋二丁目庚申堂）
馬頭観音供養塔（白糸台駅前）
馬頭観音供養塔（深大寺）
馬頭観音供養塔（青柳寺）
馬頭観音供養塔（世田谷区赤堤1-4）
馬頭観音供養塔（世田谷区北沢1-34）
馬頭観音供養塔（滄浪泉園）
馬頭観音供養塔（七沢観音寺）
馬頭観音供養塔（妙延寺）
馬頭観音の石碑（殿ヶ谷戸庭園）
馬頭観音の碑(1)（目青不動尊）
馬頭観音の碑(2)（目青不動尊）

６００ドルのトランプ時計を注文したが届いたのは「お尻」時計だった（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=ha3o7OeEig0

出演：ブライアン・クランデール、ティム・ペティット、メラニー・ペティット
原題：Man orders $600 Trump watch but receives "Rump" watch
製作：NBC 10 WJAR

あらすじ…６００ドルのトランプブランドの腕時計を購入したカップルが受け取ったのは欠陥品だった！

　文字盤からＴの文字が欠落。ＴＲＵＭＰとあるべきところがＲＵＭＰ（英語で「お尻」という意味）となっていました。
　６００ドルもの値段でこんなミスをするとはねえ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

庚申塔（金龍寺）

　東京都調布市の金龍寺にある、庚申塔を解読してみました。

【碑文】
貞享元甲子■
　
九月廾一日
　
倉田次郎左衛門
鴨下清兵衛
同名半左衛門
安藤六兵衛
恩田嘉兵衛
市河五良兵衛
鴨下善兵衛

※■は解読できず。

　貞享元年（１６８４年）は、大老の堀田正俊が江戸城内で暗殺されています。

【関連記事】
庚申塔（目次）

イスラエル大使館職員２名がワシントンＤＣでの「テロ活動」で殺害される（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=dYsO-xYfRA8

出演：カーラ・フィリップス、テリー・モラン、セリーナ・ワン
原題：2 Israeli Embassy staffers killed in 'act of terror' in Washington, DC
製作：ＡＢＣニュース

あらすじ…ワシントンＤＣの首都ユダヤ博物館でイスラエル大使館職員２名が銃撃されて殺害される。

　夜にこのテロ事件が発生し、その翌日の報道です。スタジオからは緊迫した雰囲気が伝わってきます。
　犯人はイライアス・ロドリゲス（３１）。拘束されてボディチェックを受けている姿が出てきます。犯人については今後の捜査の進展で情報が出てくるものと思われます。
　それから、最後の方でトランプのトゥルース・ソーシャルの投稿が表示されます。これを訳してみました。

【拙訳】
明らかに反ユダヤ主義に基づいたこれらのワシントンＤＣの恐ろしい殺人は、終わらせなければならない、今すぐ！　憎悪と過激主義はアメリカには存在しない。犠牲者の家族に哀悼の意を表する。このようなことが起こるのは悲しい。皆に神の祝福を！

　「今すぐ！」の原語は"NOW!"と大文字となっており、トランプの興奮・動揺が見て取れます。
　それから、「憎悪と過激主義はアメリカには存在しない」にはツッコミを入れたくなりました。２０２１年１月６日の連邦議事堂襲撃事件。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

羅漢尊者像寄進者の碑（金龍寺）

　東京都調布市の金龍寺にある、羅漢尊者像寄進者の碑を解読してみました。

【碑文】
大雲山金龍寺
　
當山創建八百年記念
　　羅漢尊者像寄進者
　
小林恭子殿
島田正雄殿
小林良雄殿
石井貞秋／ソメ殿
河野達／イヨ子殿
小林幸子殿
小林久雄／セキ殿
石井敏雄／美津子殿
　
小林源蔵／壽美子殿
小林信芳／一子殿
山岡興平殿
山口石材店殿
小林一好／一成殿
大林茂一／ミチ殿
石井資生／政子殿
川口三八／信子殿
　
平成十七年大吉祥　廾六世夢學公人代

　碑文中の羅漢尊者像は、金龍寺境内のそこかしこにあります。数が多いので一々取り上げませんが、「道元禅師御尊像（金龍寺）」の写真にも羅漢尊者像が写り込んでいます。
　尚、平成１７年（２００５年）は、名古屋で愛・地球博が開催されています。

トランプの大きな美しい法案をどう感じるか（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=m5uq-ITyj1g

原題：How It Feels To Be Trump's Big Beautiful Bill
備考：コメディ、ミュージックビデオ

あらすじ…トランプが「大きな美しい法案(Big Beautiful Bill)」を通そうとする。

　以前、「値上げを始めたウォルマートにトランプが警告、彼らは「関税を食う」べきだと」でも取り上げた「大きな美しい法案(Big Beautiful Bill)」を題材にしています。それにしてもBig Beautiful Billというネーミングセンスは、いかにもトランプらしい。
　念の為に言っておくと、この動画が出ている時点（２０２５年５月２２日）では、共和党の強硬派が造反していて成立できていません。トランプは法案成立に向けて動いているところです（その後、下院で成立）。

【拙訳】
「トランプ大統領は、自分の大きな美しい法案を通すために残業しています」
「この法案は財政赤字を約４兆ドル増加させるだけでなく、メディケイドやフードスタンプから約１兆ドルを削減することになります」
♪♪♪
俺はただの法案さ
トランプの大きな美しい法案
俺はメディケイド削減でいっぱいで、死に至るだろう
ええと、俺はちょうど君みたいに困っている少年から食べ物も取り上げるんだ…
♪♪♪
「〇ね！　法案〇ね！」
「ギャー！　地獄でまた会おう！」

　和訳に際しては一部を伏せ字にしました。でも、賢明な視聴者ならわかると思います。
　ちなみに、メディケイド（医療扶助事業）を大幅に削減すれば高齢者の支持を失うし、フードスタンプ（低所得者向け食糧費補助事業）を大幅に削減すれば貧困層の支持を失いますぞ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

マーク・カーニーがトランプに「カナダは決して売りに出されない」（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=Dc0ajpul03c

出演：マーク・カーニー、ドナルド・トランプ
原題：Mark Carney to Trump: Canada is 'never for sale'
製作：ポリティコ

あらすじ…カナダのマーク・カーニー首相がトランプに「カナダは決して売りに出されない」と発言。

　トランプは「カナダはアメリカの５１番目の州になるべきだ」と言いました。それに対してカナダのマーク・カーニー首相がこう述べています。

【拙訳】
カーニー「不動産業界ではご存じの通り、決して売りに出されない場所がいくつかあります」
トランプ「そうだね」
カーニー「あなたもよく訪れたバッキンガム宮殿とかね」
トランプ「本当だ」
カーニー「過去数か月間の選挙中にカナダの所有者（※カナダ国民）と会いましたが、それは売り物ではありません。決して売りに出されることはありません。しかし、私たちがパートナーシップを結ぶ機会はあります」(0:29-0:52)

　トランプは長らく不動産業を営んできました。それを踏まえてカーニーは、不動産業界に喩えてアメリカ併合を拒絶しています（しかもカナダ国民の民意もバックに付いていることを添えて）。おそらくトランプに効果的なロジックは何かを考え抜いた上で言っているのだと思います。その場の思い付きで言えることじゃない。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

道元禅師御尊像（金龍寺）

　東京都調布市の金龍寺にある、道元禅師御尊像の碑文を解読してみました。

【碑文】
（台座・正面）
道元禅師御尊像

（台座・背面）
寄進　石井三衛
　平成十五年春

（手前の碑）
　當山創建八百年記念
道元禅師御尊像
　　寄進　石井三衛殿

　金龍寺は曹洞宗であり、道元は日本における曹洞宗の開祖。
　写真を見てもわかる通り、像と手前の碑がやけに離れています。離れているのみならず、位置的に不自然です。像の近くに置く場所がなかったのかなあ。
　尚、平成１５年（２００３年）は、イラク戦争が始まっています。

『西新宿LOVEWalker Nishi-Shinjuku Illumination Guide Map』

　西新宿（東京都新宿区）のイルミネーションのガイド。２０２４年１２月に入手しました。
　中を見ると英語で表記されており、外国人観光客向けだということがわかります。そういえば、新宿も外国人観光客が多い。
　ところで、裏表紙をチェックしてみると、２０２４年１２月３１日夜に都庁前でカウントダウンイベントをやるとのこと。こうして本ガイドで告知していることから、当該イベントには外国人観光客が多数来るものと思われます。

ボルトン元国連大使が、カタールの航空機贈与はアメリカの評判に「さらなる汚点」となるだろうと発言（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=7wBSD8vhWj8

出演：レイチェル・ベイド、ジョン・ボルトン
原題：Amb. Bolton says Qatari jet gift would be 'further stain' on US reputation
製作：ポリティコ

あらすじ…ボルトン元国連大使が、カタールの航空機贈与について語る。

　ジョン・ボルトン元国連大使は第一次トランプ政権で国家安全保障担当の大統領補佐官を務めた人物。もちろんエアフォースワンにも搭乗したことがあります。
　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
ベイド「大統領がカタールから受け取ってエアフォースワンにしようとしている４億ドルのジェット機についてどう思いますか？」
ボルトン「ええと、我々にとって悪いアイディアであると同様にカタールにとっても悪いアイディアだと思います。私は昨日こんなアイディアを思いつきました。彼らは私たちにただ４億ドルを現金で与えるべきです。それで私たちはエラティエード空軍基地やガター、あるいは中央司令部とタンパ本部を再建できます。彼らの評判は傷付くことになると思います。そしてホワイトハウスは最高額の入札者に対して開かれているという印象を人々に残すと思います。トランプは自分の任期が終わるまでにこの飛行機を受け取れると本当に期待しているとは私は思いません。彼は自分が辞めた後にそれを飛ばしたいのだと思います。そしてそれが財産条項の議論のきっかけとなるのです。全部不必要だと思います。エアフォースワンの元乗客として言うと、それは空飛ぶ宮殿ではなく、空飛ぶ官邸です。仕事用の飛行機なのです。一部の王室ほど豪華ではありません。そうあるべきではないからです。その飛行機の中では人々が仕事をしています。あー、しかしこの一連の出来事は、アメリカの評判にさらなる汚点となるだけです」

　「さらなる汚点となる」ということは、既に汚点がある、ということですな。まあ、既にある汚点ならば心当たりが色々とあります。最近の出来事ならシグナルゲートやトランプ関税などでしょうな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

トランプがスプリングスティーンとビヨンセによるハリス支持の捜査を要求（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=TWCrvW_8eIo

出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump Wants Investigation Into Springsteen And Beyonce's Endorsement Of Harris
製作：Forbes Breaking News

あらすじ…トランプがスプリングスティーンとビヨンセによるハリス支持の捜査を要求。

　トランプがまたおかしなことを言っています。
　２０２４年のアメリカ大統領選挙ではテイラー・スウィフトやビヨンセなどの有名人がカマラ・ハリス支持を表明し、彼女を応援していましたが、トランプはそれにケチをつけたようです。
　おいおい、トランプにだって応援してくれる有名人がいたじゃないですか。えーと…ああ、そうそう、ハルク・ホーガンとか。
　とりあえず途中まで訳してみました。

【拙訳】
トランプがスプリングスティーンとビヨンセによるハリス支持の捜査を要求
月曜日、ドナルド・トランプ大統領は歌手ブルース・スプリングスティーンとの争いをエスカレートさせ続けた。彼は先週、ロンドンのコンサートで（トランプは）大統領に「ふさわしくない」と言ってトランプを攻撃していた。（トランプは）そのロックアイコンや他のスターたちが２０２４年の大統領選挙でカマラ・ハリス副大統領からスポンサーとして報酬を受け取っていた可能性があると何の証拠もなしに主張している。
月曜日早朝のトゥルース・ソーシャルの投稿で、トランプは、ハリスがスプリングスティーンに「彼女の大統領選挙での貧相なパフォーマンス」で報酬を支払ったことを示唆し、「それは大規模かつ違法な選挙運動ではないか？」と尋ねた。
大統領の投稿は又、ビヨンセとオプラ（・ウィンフリー）による推薦の正統性に疑問を呈し、彼らに報酬が支払われたことを示唆した。
（以下略）

　「何の証拠もなしに主張」…って、またですか。２０２０年の大統領選挙で散々見ましたわ。
　それから、ビヨンセもオプラ・ウィンフリーも民主党支持で有名で、私でも知っています。そんな彼女たちがカマラ・ハリスを支持したのは至極当然です。
　それで捜査を求めると言うのなら、証拠ぐらい提示してほしいものですな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『ディズニー映画最新作「モアナと伝説の海２」公開記念 東京メトロスタンプラリー』東京メトロ

　２０２４年１２月６日（金）～２０２５年１月１３日（月・祝）開催。又、映画『モアナと伝説の海２』は２０２４年１２月６日劇場公開。
　さて、今回私は、１２月中旬に忙しい合間を縫ってスタンプラリーをやってきました。ただ、日比谷駅で足が痛くなったので、ついでにやっておこうと思っていた有楽町での買い物は断念。とはいえ、スタンプは５つ全部集めることができたので良しとしましょう。
　ところで、日比谷駅のスタンプはマウイ。ハワイの英雄神が登場と来ましたか。それにしてもすごい刺青だこと。

値上げを始めたウォルマートにトランプが警告、彼らは「関税を食う」べきだと（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=dKI6_fMCNIw

出演：ジェリカ・ダンカン、ウィリー・ジェームス・インマン
原題：Trump warns Walmart against raising prices, saying they should "eat the tariffs"
製作：ＣＢＳイブニングニュース

あらすじ…トランプがウォルマートに無茶な要求をする。曰く、関税を食え（＝関税分を負担しろ）と。

　トランプ関税により価格の上昇が始まりました。実際に関税が上がる前から「関税を上げたら価格に転嫁されるぞ」と警告されていましたが、その通りの事態になったという次第。
　それに対してトランプが、企業（と中国）に関税の分の負担を求めたというものです。いやいや、そもそもお前が余計な関税を課したからこんなことになっているんだろ。
　ともあれ、途中まで訳してみました。

【拙訳】
ダンカン「今夜、トランプ大統領は国内最大の小売業者であり売上高トップのウォルマートに対し、『関税を食え』と述べ、値上げを控えるよう警告しました。大統領は昨夜、中東３か国歴訪を終えてワシントンＤＣに戻りました。ＣＢＳのウィリー・ジェームス・インマンがホワイトハウスで詳細を伝えます」
インマン「こんばんは、ジェリカ。大統領は、いわゆる『大きな美しい法案』と関税に対する反発に直面しながら、人目につかないホワイトハウスで一日を過ごしました。今週末、トランプ大統領は、国内最大手の小売業者に対し値上げをしないよう警告し、トゥルース・ソーシャルに投稿しました。『ウォルマートは関税を理由に非難するのをやめるべきだ。』さらに彼は、小売業者と中国が『関税を食う』べきだと付け加えました。この投稿は、ウォルマートのＣＥＯダグ・マクミランが四半期決算報告の電話会議で、大統領と中国などの国々との貿易戦争により価格が上昇する可能性があると警告してから二日後に出されました」
ダグ・マクミラン「…（関税の）レベルが引き下げられても、より高い関税は価格の上昇をもたらす」
インマン「ウォルマートはアメリカの消費者の健全性の指標となる企業です。同社はＣＢＳニュースへの声明で、『小売りマージンが小さいという現実を踏まえ、できるかぎり長く、できるかぎり低価格を維持する』と述べました」
（以下略）

　ちなみに、動画内で言及されていた「大きな美しい法案(Big Beautiful Bill)」は後半で取り上げられています。それによるとこれは８８００億ドルの社会福祉プログラム削減を含む減税法案で、共和党から造反者が出て下院予算委員会で否決されました。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『ビックカメラ 2024 ハッピークリスマス おもちゃ＆ゲームカタログ』ビックカメラ

　２０２４年のクリスマス商戦用のカタログ。
　カタログの冒頭に「PICK UP!」(P01-05)と題して、ビックカメラおすすめのおもちゃをいくつかピックアップしています。
　その中でいの一番に取り上げられているのが、「くまのプーさん　えらべる回転6WAY ジムにへんしんメリー」（税込価格10240円, P01）です。赤ちゃんの上でプーさんやティガーがくるくる回るというやつですな。
　この商品の対象年齢は「０か月～」とあり、まだハイハイもできない赤ちゃんにジムというのはおかしな話であるような気がしますが、子供の運動能力向上を期待する気持ちはわからなくもない。
　それから、本カタログの末尾のP68にはゲーミングチェア、ゲーミングマイク、ゲーミングデスクを掲載。こちらは大人向けですな。

『metropolitana tokyo vol.262 December 2024』産経新聞社

　表紙の場所は日比谷神社（東京都港区）。本誌P07に日比谷神社の記事あり。
　日比谷神社は私もお参りしたことがありますが、実は日比谷駅よりも新橋駅の方が近い。そんなことを思っていたら、こんな記述が。

いまから４００年あまり前に創建された日比谷神社は、平成２１年にこの地へと遷座された。(P07)

　平成２１年（２００９年）に遷座とは、神社の歴史からすれば近年のことですな。

トランプ大統領がアブダビのアブラハム・ファミリー・ハウスのゲストブックにサイン（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=GjGJLY_NXcw

出演：ドナルド・トランプ
原題：WATCH: President Trump Signs Guest Book At Abrahamic Family House In Abu Dhabi
製作：Forbes Breaking News

あらすじ…トランプ大統領がアブダビのアブラハム・ファミリー・ハウスのゲストブックにサイン。

　トランプの中東歴訪の一幕。
　アブラハム・ファミリー・ハウスはＵＡＥ（アラブ首長国連邦）のアブダビにある、モスク（イスラム教）と教会（キリスト教カトリック）とシナゴーグ（ユダヤ教）を備えた複合宗教施設。２０２３年開館と、新しい建物です。
　そういえば、ユダヤ教・キリスト教・イスラム教は「アブラハムの宗教」と言われていましたっけ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『あきかる Vol.64』株式会社あきPro.

　「ラノベ好き書店員が贈るライトノベル新刊情報」(P06)に、ソフマップとメロンブックスのライトノベルランキングTOP5(9/10-10/9)が載っています。詳細は本誌の記述に譲るとして、タイトルをちょっとピックアップしてみると、リコリス・リコイル、負けヒロインが多すぎる！、お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件、…。どれもシリーズものばかり。
　まあ、人気作品だからシリーズ化していると言えるんですけどね。

　それから、「アキバDig」(P07)にて浦飯幽助のフィギュア（バンダイ S.H.Figuarts 浦飯幽助）を発見。浦飯幽助は『幽☆遊☆白書』の主人公なのですが、何十年前の作品だよ…と思ってしまいました。ちなみに調べてみたら、原作マンガは１９９０～９４年連載で、テレビアニメは１９９２～９５年放送。大体３０年くらい前です。
　とはいえ、こうしてフィギュアが出るということは、いまだに一定の人気があるということなのでしょう。

パム・ボンディ司法長官はトランプ関税発表の日にトランプ・メディアの株を１００万ドル売却した（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=bQqVBtW60rM

出演：アナ・カブレラ、ロバート・ファトゥレチ
原題：AG Pam Bondi sold $1 million in Trump Media stock day of Trump tariff announcement
製作：ＭＳＮＢＣ

あらすじ…パム・ボンディ司法長官にインサイダー取引疑惑が発覚。

　トランプ関税の発表により株価が暴落したのは皆さんご存じの通り。パム・ボンディはその直前に株を売り抜けていました。これがインサイダー取引なのではないか？　つまり、政権内部にいてトランプ関税の内容を事前に知っていたからこんなことをしたのではないかと言われています。
　そういえばマージョリー・テイラー・グリーン下院議員にもインサイダー取引疑惑がありましたな。二人で仲良く議会の公聴会に出席なさって下さい。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

マテル社CEOイーノン・クライツ「関税があっても米国外で玩具を製造する方が安い」（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=8c-MBE-gr-U

出演：イーノン・クライツ
原題：Mattel CEO Ynon Kreiz: Cheaper to manufacture toys outside the U.S. even with tariffs in place
製作：ＣＮＢＣテレビ

あらすじ…マテル社CEO兼会長イーノン・クライツが出演し、マテル社がトランプ関税にどう対処するかを語る。

　トランプ関税で大きな影響を受ける企業の発言を一つ、取り上げます。
　マテル社はバービー人形などを作っている玩具メーカーです。中国で玩具を製造してアメリカに輸入しており、当然のことながらトランプ関税の影響をモロに受けます。
　動画内でイーノン・クライツは、中国での生産割合を減らして行くと明言。ただし、トランプが望むようなアメリカでの生産割合を増やすとは一言も述べていません。なぜか？

【拙訳】
（関税によって、アメリカで玩具を製造した方が安くなるのか？という質問に対して）そんなことは起きないと私たちは考えています。私たちは、効率性と生産性を高めることのできる他国での生産が、米国外での製造と米国内でのデザインと創造性の面での製品開発の継続との間の最良のバランスであると信じています。(4:19-4:39)

　少々回りくどい言い方をしていますが、要するに「関税があっても米国外で玩具を製造する方が安い」ということなのでしょう。少なくとも彼はそう判断しています。これはマテル社内で綿密に試算を重ねた上での判断だと思われます。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『THE ART handbook』東京ハンドブック

　東京ミッドタウン（東京都港区）の各所にあるアート作品のガイド。東京ミッドタウンにて入手。
　本ガイドによると、東京ミッドタウンの敷地内にアート作品が１４もあるとか。そんなにあったのか。そういえば敷地内をウロウロしている時によくわからないオブジェが見えましたけど、あれもアート作品だったのね。

社号標（竜土神明宮天祖神社）

　東京都港区の竜土神明宮天祖神社の社号標を解読してみました。

【碑文】
（正面）
竜土／神明宮　天祖神社

（背面）
宮御輿新調記念碑
　　　　　テレビ朝日

（左面）
昭和六十二年四月吉日　建之

　背面に「宮御輿新調記念碑」とありますが、どう見ても社号標なので名称は社号標とさせていただきました。
　それにしてもこれ、テレビ朝日が建てていましたか。昭和６２年（１９８７年）当時のテレビ朝日はこれを建てるくらいの力があったんですね。ちなみにこの年、テレビ朝日では「朝まで生テレビ！」や「世界の車窓から」が放送を開始しています。
　そう考えると、この社号標は、テレビ朝日が元気だった時代の名残と言えなくもない。

ジェームズ・コミー元FBI長官がインスタグラム投稿で捜査を受ける（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=9xcK-SE2D_4

出演：エロール・バーネット、ジェイク・ローゼン
原題：Former FBI Director James Comey probed over Instagram post; Trump responds
製作：ＣＢＳニュース

あらすじ…ジェームズ・コミー元FBI長官が「８６４７」のインスタグラム投稿で捜査を受ける。

　ジェームズ・コミーとはまた懐かしい名前が出てきましたな。彼は２０１７年に、トランプによってＦＢＩ長官をクビになった人物です。
　さて、４７は第４７代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプでいいとして、では８６は？
　というわけで訳してみました。

【拙訳】
バーネット「それから国土安全保障省とシークレットサービスが現在、この男を捜査しています。元FBI長官のジェームズ・コミーです。この件は、彼がインスタグラムでシェアし、その後削除した投稿が原因です。それは砂浜に散らばった貝殻で８６と４７を形成したものです。連邦当局は、この投稿がトランプ大統領に対する暴力を扇動することが目的だったと述べています。コミーは、『これは政治的な声明だと考えただけだ。暴力には反対だ』と述べました。今週の金曜日、ＣＢＳニュースの司法省記者ジェイク・ローゼンがこの件についてさらに詳しくお伝えします。ジェイク、会えてうれしいです。ええと、コミーが無害だと言ったこの投稿が、実際には悪影響を伴う可能性のある脅威として見なされている理由は何でしょうか？」
ローゼン「そうですね、エロール。８６は、レストランで働いている場合、くだけた言葉で、メニューから何かを削除する、消すといった意味になります。もっと不吉な設定では、マフィア映画とかもっと攻撃的なトーンのものを考えてみると、８６が何かを取り除いているということでしょうか。えー、墓を掘っていると解釈される可能性もあります。幅８フィート、奥行き６フィートですね。ええ、これは確かに昨夜コミーが最初に投稿し、削除された時にトランプ政権が注目した点です。それは大統領に対する直接的な脅威だと彼らは言っています。トランプ大統領は、夜間から今朝早くにかけて放送された別のネットワークとのインタビューでこれに反応し、『コミーは、これは単なる政治的なメッセージであり、明らかにその背後に暴力的な意図はなかったと発言したにもかかわらず、自分が投稿した内容を正確に知っていた。それに対してどうするかはパム・ボンディ司法長官が決めることだ』と述べました。しかし、明らかにコミーの政治的メッセージ（必ずしも暴力の脅迫ではない）を支持する人たちは、大統領に対するより直接的な暴力の脅迫なしに、そのようなことを投稿するだけで（捜査するの）は、明らかに彼の言論の自由の権利を侵害するだろうと主張してします」
バーネット「ええ、なんて奇妙な瞬間でしょう」
（以下略）

　なるほど、そういう意味でしたか。とすると、「８６４７」は「トランプを殺せ」と解釈するのは過激で、「トランプをクビにしろ」と解釈するのが穏当といったところでしょうか。
　とはいえ、トランプは２０２４年に２度も暗殺未遂に遭っており、自身の暗殺に過敏になっていてもおかしくない。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『TOKYO MIDTOWN Christmas Book 2024』東京ミッドタウン

　東京ミッドタウン（東京都港区）の２０２４年クリスマス商戦のカタログ。サントリー美術館に行った折、東京ミッドタウンにて入手。
　さて、表紙を見ると、白い服の女性が。身に着けているイヤリングとペンダントと指輪と腕時計をどうだと言わんばかりに誇示しています。本誌P02によると、これらのアイテムは売り物で、お値段は以下の通り。

イヤリング：２１６万７０００円
ペンダント：１６５万円
指輪：１６５万円
腕時計２０９万円

　いきなりこれかよ。
　あ、でも、本誌P26-27には東京ミッドタウンのイルミネーションの情報があります。イルミネーションを見るだけならタダですぞ。

速報：シュリ・タネダールがトランプ大統領に対する７件の弾劾訴追状を提出（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=_hY-lpO6ONE

出演：シュリ・タネダール
原題：BREAKING NEWS: Shri Thanedar Files 7 Articles Of Impeachment Against President Trump
製作：Forbes Breaking News

あらすじ…シュリ・タネダール下院議員がトランプ大統領に対する７件の弾劾訴追状を下院に提出。

　弾劾訴追状にある７件は以下の通り。

（１）司法妨害と行政権の濫用
（２）予算権の剥奪
（３）貿易権力の濫用と国際侵略
（４）憲法修正第一条の権利の侵害
（５）違法な役職の創設
（６）賄賂と汚職
（７）暴君的な権限の行使

　尚、後日この弾劾案は撤回されました。ご愁傷様です。やはり弾劾に至るには諸々の手続きを踏まないといけないようです。
　とはいえ、２期目のトランプが（現時点で）どんなまずいことをやってきたのかがここでわかりやすく整理されています。これは参考になりますわ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

下院民主党がドナルド・トランプ大統領弾劾決議を強行（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=TJGUyp70C-I

原題：House Democrat forces impeachment vote against President Donald Trump
製作：ＡＢＣニュース

あらすじ…下院民主党がドナルド・トランプ大統領弾劾決議を強行。

　シュリ・タネダール下院議員が弾劾決議案を提出、ただしハキーム・ジェフリーズら下院民主党指導部の支持は得られていないとのこと。
　去年は下院議長選で共和党の強硬派が暴れ回っていましたが、今年は民主党の強硬派が出てきましたか。記者は失敗に終わる可能性が高いと述べていますが、はてさてどうなるか…。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『神田カレー街公式ガイドブック2024』神田カレー街活性化委員会

　２０２４年８月１日（木）～１２月２０日（金）、神田カレー街食べ歩きスタンプラリー２０２４を開催。尚、スタンプシート（台紙）は本冊子に付いておらず、公式サイトでＰＤＦファイルをダウンロードしてコンビニ等で印刷するものでした。ですので、私もＵＳＢメモリにファイルを入れて近所のコンビニで印刷してきました。

　さて、そんなわけでスタンプシートを挟んだ本誌片手にスタンプラリーに参加。その折に食べたカレーの食レポ（らしきもの）を一件。
　秋葉原の北、ジャンカレー(P61)にて、ジャンカレー（650円。値段は当時のもの）を食べました。店内の説明書きには量が多いとあり、実際に出てきたカレーも量が多かったです。もちろん完食いたしました。

【関連記事】
『神田カレー街　公式ガイドブック2016』神田カレー街活性化委員会
『神田カレー街公式ガイドブック2021』神田カレー街活性化委員会
『神田カレー街公式ガイドブック2022』神田カレー街活性化委員会

ＲＦＫジュニアが汚染された小川で孫たちと泳ぐ（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=EWiap4dmA_A

出演：クリス・ヘイズ、ピーター・ホーテス
原題：RFK Jr. swims with grandchildren in contaminated creek
製作：ＭＳＮＢＣ

あらすじ…ＲＦＫジュニア保健福祉長官が汚染された小川で孫たちと泳ぐ写真を投稿。

　場所はワシントンＤＣのロッククリーク公園で、そこの小川には生の下水が流れ込んでおり、大腸菌の濃度が高く、遊泳禁止になっているとのこと。
　保健当局のトップがこんなことしちゃまずい。それに本人はともかく子供たちがかわいそうだ。良い子のみんなは遊泳禁止の場所で泳いだりしないでね！
　それから、動画の後半では麻疹について語っていますが、これについては省略。

『新宿plus vol.19 2024 AUTUMN-WINTER』一般社団法人 新宿観光振興協会

　「昭和が残る街並みに、名店が潜む西新宿４丁目」(P14-15)という記事に注目。西新宿４丁目の飲食店３軒（Lunette、品川亭、MORETHAN GRILL）を掲載。
　新宿４丁目は新宿中央公園の西に位置するのですが、さすがにこっちの方は行かないな。調べてみると、東端の十二社通り沿いはオフィスビルやホテルが建ち並んでいて、そこから西は住宅街が広がっています。
　「隠れ家のような雰囲気のお店もたくさん」(P14)とのことなので、まずは探すところから始めないといけないようです。

新しい、豪華なエアフォースワンの内部（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=M_EiP4dfpdA

原題：Inside Inside The New, Luxurious Air Force One
備考：コメディ

あらすじ…カタール政府がアメリカ政府にエアフォースワン（大統領専用機）を贈呈することがわかった。

　トランプがまたおかしなことをしたのかと思ったら、今回は外国がトランプにおかしなことをしてきたようです。
　ともかくも訳してみました。

【拙訳】
「大統領はカタール政府から４億ドルの贈与を受け取る準備をしています。贈与されるのは、当時大統領専用機だった『空飛ぶ宮殿』として知られる豪華ジャンボジェットです」
「そもそもこのような取り決めを交わし、外国政府からエアフォースワンを受け入れるということ自体が、多くの人の眉を顰めることになる」
「カタールはアメリカの同盟国と見なされていますが、イラン、中国、更にはハマスの同盟国でもあります」
カタールの友人から、新しい、豪華なエアフォースワンが届きました。国家安全保障の問題を議論するに際して、シャンパンを飲みながら話すよりよい方法があるでしょうか？　この天空の宮殿には、豪華なシャワーヘッド、グルメな食事、信頼できるパイロットが付属しています。新しいエアフォースワン。友好的な空をスパイしましょう。

　聞くところによると、トランプはこの飛行機をエアフォースワンとして使用し、大統領退任直前にトランプ大統領図書館財団に引き渡される予定だとか。
　上記のコメディでは安全保障上の問題にフォーカスしていますが、それ以外にもツッコミどころがあります。４億ドルというのは贈り物としては破格だし、そもそも図書館に空飛ぶ宮殿が必要なのですか？

【参考】
Trump administration to accept luxury jet from royal family of Qatar（ＡＢＣニュース）
https://www.youtube.com/watch?v=PPmQITmkvnc

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『キスポート 2024 12月号』公益財団法人 港区スポーツふれあい文化健康財団

　表紙を飾るのは、乃木神社／旧乃木邸（東京都港区）。本紙２面に乃木神社／旧乃木邸の写真あり。
　私が以前お参りした時は大規模な改修工事中だったと記憶しておりますが、写真を見るとどうやらそれも終わって面目を一新したようです。

『TOKYO TREND RANKING 2024 12 特別号』東京地下鉄株式会社、株式会社レッツエンジョイ東京

　表紙の黄色がやたらと目を引きますが、これは麻布台ヒルズ　ギャラリーで開催の「ポケモン×工芸展―美とわざの大発見―」の展示物『ピカチュウの森』。本誌P02に当該イベントの記事あり。
　とすると、この黄色はピカチュウの黄色か。
　ちなみに私は、「ポケモン×工芸展」のスタンプラリー（無料）だけはやってきました。そう、スタンプラリーだけは。

（画像なし）

ハリウッドがトランプの関税を回避する方法（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=-cu3E_WSc5o

出演：トム・クルーズ
原題：How Hollywood Is Avoiding Trump's Tariffs
備考：コメディ

あらすじ…トランプが外国製の映画に１００％の関税を課すと発表。ハリウッドは関税を回避するために対策を取る。

　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
「大統領の予測不可能な貿易政策は週末も続きました。昨夜、彼（トランプ）は国外で製作された映画に１００％の課すと述べました」
「ほら、『ミッション：インポッシブル』や、ほら、マーベル映画は世界各地で製作されており、それがこれらの映画の魅力なのです」
トランプの関税を回避するため、ハリウッドは既にこの夏、大ヒットシリーズの撮影をアメリカで開始しています。
今夏、上海、ロンドン、モスクワでのイーサン・ハント（※１）が気に入ったのなら、デトロイト（※２）、ランシング（※３）、フリント（※４）での彼をきっと気に入るでしょう。
「イーサン、もし君が引き受けるとしたら、君の任務は、独特のセロリの湯通しの方法からかつてセロリの街として知られていたカラマズー（※５）へ旅することだ。カラマズーにはまた、世界初の屋外歩行者専用モールがある！　おい、どこへ行くんだ？　セロリについてはまだ語ることがあるぞ！」
ミシガン：インポッシブル
よろしい、作ってみよう。

※１．『ミッション：インポッシブル』シリーズの主人公。
※２．ミシガン州の都市。
※３．ミシガン州の州都。
※４．ミシガン州の都市。
※５．ミシガン州の都市。

　一気にショボくなったな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『ヨドバシカメラ 2024 TOY&GAMEカタログ』ヨドバシカメラ

　ヨドバシカメラの玩具のカタログ。表紙にサンタクロースがいることから察せられる通り、クリスマス商戦向けです。
　さて、本カタログをチェックしてみると、P34-37にＶＲ機器を掲載。こういうのは近年出てきたものです。
　ただ、ＶＲ機器はハードウェアであって、ソフトウェアがないと遊べません。それではソフトはというと、「機動戦士ガンダム：銀灰の幻影」(P34)と「バットマン：アーカム・シャドウ」(P35)くらいしか見当たらず。ガンダムもバットマンもビッグネームではあるものの、これだけでは正直言って寂しい。ソフトの充実が求められているようです。

【関連記事】
『2020 クリスマスTOYカタログ』ヨドバシカメラ
『ヨドバシカメラ TOY&GAMEカタログ』ヨドバシカメラ（２０２２年版）

トランプ大統領はサンフランシスコの悪名高いアルカトラズ島の刑務所を再開すると発言（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=vOrzUdM7-gw

原題：President Trump says he will reopen notorious Alcatraz Island prison in San Francisco
製作：ＡＢＣ７シカゴ

あらすじ…トランプ大統領はサンフランシスコの悪名高いアルカトラズ島の刑務所を再開すると発言。

　トランプがまたおかしなことを言い出し始めました。今度はアルカトラズ島の刑務所を再開するとか何とか。
　ともかくも訳してみました。

【拙訳】
トランプ大統領は、アルカトラズ島を刑務所として再開するよう政府に指示するつもりだと述べました。その言葉は今日、彼のトゥルース・ソーシャルの投稿に書かれていました。アルカトラズ島は１９３４年から１９６３年まで連邦刑務所として運営されていましたが、運営コストの高騰と環境の悪化により閉鎖されました。現在は博物館となっており、サンフランシスコで最も人気のある観光名所の一つとなっています。州上院議員スコット・ワイナー氏は既に反論していて、「アルカトラズ島は観光収入を生み出し雇用を支えることから、この提案は馬鹿げている」と主張しています。アルカトラズ島は観光客の安全を確保するために大規模な改修工事が行なわれています。現在、トランプ大統領は正当な手続きなしにギャングのメンバーをエルサルバドルの刑務所に送致しようとしたことで、法的な問題に直面しています。トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「アメリカで最も冷酷で暴力的な犯罪者を収容するためにアルカトラズ島を大幅に拡張・再建したいと述べ、アルカトラズの再開は法と秩序、正義の象徴となるだろう」と付け加えました。

　少し補足説明しておくと、この刑務所は小さな島の中にあるため、外部から水などの物資を運び込むのに船を使わなければならず、それが運営コストを押し上げていました。又、潮風にさらされていることから建物の劣化も激しくなります。
　それから刑務所として運営されていたのは半世紀以上前だから、今再開を指示してもすぐ使い物になるとは到底思えませんな。
　それでもトランプはアルカトラズ刑務所の再開を指示すると言うのなら、まずは自分の足で現場を視察してみるといいんじゃないでしょうか。現時点でトランプは７８歳と高齢ですが、休日にはゴルフコースを回るだけの足腰があるのだからそれくらいできるはずだし、自分が現場に姿を見せることで「俺は本気だぞ！　ただの思い付きじゃないんだぞ！」という姿勢を見せつけることにもなります。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『地域の大学生が見つけたまちあるき帖』武蔵野市観光機構・中央線あるあるプロジェクト実行委員会

　東京女子大学と成蹊大学の学生１１人が集まって作った、吉祥寺・西荻窪の街歩きマップ。ちなみに１１人は全員女性。
　さて、女子大生はどんなところへ行くのかと思って本冊子をチェックしてみると、ヴィーガンドーナツを販売する「SUNDAY VEGAN」や雑貨店「Paper message 吉祥寺店」、コワーキングカフェ「manoma」などが掲載されていました。シャレオツだこと。

トランプが外国製映画に１００％の関税を課すと警告（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=0JnRqz9R868

出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump threatens 100% tariff on foreign-made films
製作：ＡＰ通信

あらすじ…トランプが外国製映画に１００％の関税を課すと警告。ぶら下がり取材で記者たちに応える。

　トランプがまたおかしなことを言い出し始めました。今度は外国製の映画に１００％の関税をかけるとか。
　とりあえず映像内でのトランプの発言を訳してみました。

【拙訳】
トランプ「ああ、映画関税、彼らがやってきたことは、他国が映画、映画製作能力をアメリカから盗んできた。それから私は数人に『どう思う？』と訊いた。私は先週、とても熱心な調査をしてきた。我々は今やほとんど映画を作っていない。ハリウッドは破壊されている。今、こんなことが起こるのを許している、無能で、ひどく無能な知事がいる。だから、私は他の国々だけを責めているわけではないが、他の国々の多くが私たちの映画産業を盗んできたんだ。私が言いたいのは、もしアメリカ国内で映画を作る気がないなら、輸入される映画に関税をかけるべきだということだ。それだけでなく、政府は実際に多額の資金を提供している。つまり、彼ら（外国）は経済的に（映画を）支援しているんだ。つまり、それはある意味で我が国に対する脅威なんだ。そして、あー、それはとても人気のあるものになった。一つ言えるのは、映画製作者たちはそれを気に入っているということだ」（以下略）

　私の見るところ、アメリカの映画産業はいまだに強力であり、関税で保護する必要があるほど衰退してはいません。寧ろ、アメリカが外国映画に関税をかけることで他国がアメリカ製の映画に報復関税をかけることにつながり、その報復関税によってアメリカ映画が外国で売れなくなるデメリットの方が大きい。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『アド街っぷ ぶいすぽっ！特別増刊号』

　秋葉原のガイドマップ。
　表紙を飾るのは「ぶいすぽっ！」の面々で、数えてみたら２３人もいました。多いなあ。しかも２３人それぞれにＸ（旧ツイッター）とYouTubeチャンネルがあるとのこと。ひえー。

トランプが教皇の画像に反応し、「フェイク・ニュース・メディア」と非難（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=AybtmGJ7ms0

出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump responds to AI pope image, calls out 'fake news media'
製作：FOXニュース

あらすじ…AI生成の写真（トランプ教皇）についてトランプが語る。

　トランプが教皇に扮したＡＩ生成の画像が各方面で波紋を呼ぶ中、トランプがこの画像について語りました。反発が広まる中、さすがにまずいと思ったのでしょうか。トランプの反応を簡単に言うと、「俺知らねえよ」です。
　ともあれ、訳してみました。

【拙訳】
記者「ありがとうございます、大統領。カトリック教徒の中には、あなたが教皇に扮した画像を快く思わない人もいますが？」
トランプ「ああ、わかった。つまり、彼らは冗談を理解できないということかな？　カトリック教徒のことを言っているんじゃなくて、フェイク・ニュース・メディアのことだ。カトリック教徒はそれを好まなかった。私はそれとは何の関係もなかった。誰かが、私が教皇のような格好をした写真を作成し、インターネット上に公開したんだ。それをしたのは私じゃない。それがどこから来たのか全く分からない。もしかしたらＡＩだったのかもしれないが、それについては何も知らない。昨日の夕方に見たばかりだ。実際、妻（メラニア）はそれがかわいいと思ったそうだ。彼女はこう言った、『素敵じゃない？』とね」
記者「私の質問は…」
トランプ「実は（教皇は）結婚はできないと思うのだが。言いすぎかな。私の知る限りでは、教皇は結婚にはあまり熱心ではないよね？　私たちが知る限りでは、ノー？　ノー。それはフェイク・ニュース・メディアだと思うよ。彼らはフェイク・ニュースだ」
記者「私の質問は、それがホワイトハウスの公式アカウントで公開されたという事実についてです。ＡＩによって生成されたとはいえ、それはジョークであり、ミームでした。公式のホワイトハウスのアカウントで公表することは事実を歪めるのではありませんか？」
トランプ「ちょっと待って。誰かが面白がってやっただけだ。いいかい、少し楽しまないと」

　記者に詰められてトランプがたじたじです。
　あの画像がただ単にネット上に流布しているだけなら「俺知らねえよ」で通るのでしょうが、ホワイトハウスの公式アカウントに載せてしまったから言い逃れができない。一体どこのバカがあんな画像をホワイトハウスの公式アカウントに載せたんだ？

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

トランプ教皇：ホワイトハウスが物議を醸すAI生成の写真をソーシャルメディアで共有（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=fmS3V2EF3Bs

原題：Trump as pope: White House shares controversial AI-generated photo on social media
製作：ＮＢＣモンタナ

あらすじ…ホワイトハウスがAI生成の写真（トランプ教皇）をソーシャルメディアで共有し物議を醸す。

　まーたトランプがおかしなことをやらかしたのかな？
　ともかくも訳してみました。

【拙訳】
アメリカのカトリック指導者らは、トランプ大統領が自らを教皇として描いたＡＩ生成写真を投稿したことを批判しています。この写真は、ホワイトハウスの公式ソーシャルメディアのアカウントで共有され、先月亡くなったフランシスコ教皇の死をカトリック教徒が悼んでいる最中に公開されました。これに対し、ニューヨーク州カトリック会議は、「この画像は巧妙でもないし面白くない」と主張しています。更に大統領に、「我々を嘲笑うな」と発言すると伝えました。共和党は、「それは単なる冗談だ」と主張してトランプを擁護しました。（以下略）

　あんな画像を、どこの馬の骨とも知れない個人が勝手に作って勝手に公開しているだけならまだしも、ホワイトハウスの公式アカウントで共有するとは驚きです。
　それから、0:15で表示されるニューヨーク州カトリック会議のコメントも訳してみました。

【拙訳】
この画像は巧妙でもないし面白くもない。大統領、我々はフランシスコ教皇を埋葬したばかりで、枢機卿たちは聖ペテロの後継者（※ローマ教皇）を選出するための厳粛なコンクラーベに入ろうとしている。我々を嘲笑するな。

　ああ、これは怒っているな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『冬の秋葉原電気街まつり2024』秋葉原電気街振興会

　２０２４年１１月２２日（金）～１２月２９日（日）、冬の秋葉原電気街まつりを開催。
　さて、表紙を飾るのはアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」のヒロイン３人。いずれもミニスカートで寒そうです。風邪ひかないようお気を付けて。

『きゃらびぃ 2024.11.20 vol.543』株式会社アニメイト

　本紙P4-5の記事によると、ライトノベル「涼宮ハルヒ」シリーズ最新作『涼宮ハルヒの劇場』（角川スニーカー文庫）が２０２４年１１月２９日発売とのこと。
　これ、まだ続いていたのか。
　ちなみにどうでもいいことですが、本誌P4上部に掲載された「ハルヒ＆長門＆みくるの女神イラストを使用したグラフィックＴシャツ」(P4)のデザインを見ると、アルフォンス・ミュシャの風味がありますな。

DOGEの未来を語るイーロン・マスク（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=DTAeIF3_wTw

出演：ジェシー・ウォーターズ、イーロン・マスク
原題：Elon Musk on future of DOGE
製作：FOXニュース

あらすじ…イーロン・マスクがDOGE（政府効率化省）の未来を語る。

　動画内での対談部分を訳してみました。

【拙訳】
ウォーターズ「DOGEはまだ始まったばかりですか？　これは長期的な事業ですか？」
マスク「これは長期的な取り組みです。なぜなら、もしも私たちが目を離したら、無駄遣いや不正行為が再び猛威を振るうことになるからです」
ウォーターズ「民主党が政権を取り戻したら、彼らはDOGEを解体できます」
マスク「私たちは資金が削減されるような状況にしようとしています。つまり、助成金はなくなりました。つまり、無駄遣いや詐欺を再開するには多くの作業が必要だということです」

　「彼らはDOGEを解体できます」の原文は"they can DOGE DOGE"（彼らはDOGEをDOGEできる）で、DOGEを動詞としても使っています。ここでは解体すると意訳しました。
　そもそもDOGE（政府効率化省）は国務省や労働省などの一般的な省庁とは異なります。ぶっちゃけて言えば、大統領の諮問機関です。だから、民主党政権が誕生したらDOGEは廃止されるでしょうな。あるいは、政権交代を待つまでもなくトランプの気が変わったら即座に解散されうる存在です。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『週刊アスキー 秋葉原限定版 2024年11月号』ASCII

　ゲームソフト「８番出口・８番のりば」（２０２４年１１月２８日発売）の記事を発見(P16-19)。これは「８番出口」と「８番のりば」がセットになったもので、私は両作品のゲーム実況動画を視聴したことがあります。
　さて、本誌の記事を読んでみると、おじさんのアクリルスタンドが発売中とありました。おじさんとはゲームに登場するキャラで、あの異常な状況下で出現していることから普通の人間ではないと思われます。
　それにしても、こんなアクリルスタンドが売っているとはたまげたなあ。

ショーン・ハニティ「トランプ2.0は初日から勝利している」（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=_kI8iGRlc8E

出演：ショーン・ハニティ、カマラ・ハリス、ジャスミン・クロケット
原題：Trump 2.0 has been winning since day one, Hannity argues
製作：FOXニュース

あらすじ…ショーン・ハニティが「トランプ2.0（２期目のトランプ政権）は初日から勝利している」と主張。

　トランプをよいしょする人間が（まだ）います。ショーン・ハニティもその一人で、ここではサンプルとして紹介します。
　とりあえず冒頭部分だけ訳してみました。

【拙訳】
ハニティの金曜夜の特別版へようこそ。
左翼を狂わせる政治的衝撃と畏怖の１００日間でした。現在、あらゆる方面で活発な動きがみられる中、ドナルド・トランプの第２期目は初日から勝利しています。大統領の政敵でありながら、彼らは何もわかっておらず、とても怒っていて、気が狂っていて、そして完全に敗北しているように見えます。
旧来のメディアが何週間も経済について悲観的な見通しを垂れ流した後、本日、雇用の伸びが全ての予想を打ち砕きました。雇用統計が経済予測を上回ったのはこれで２か月連続となります。覚えておいて下さい。これらは全て民間部門の利益であるということです。トランプ政権下で政府の規模は縮小しているのです。しかし、労働参加率は上昇し、賃金は上昇し、コストは低下しています。ガスとエネルギー価格はここ数年で最低水準にあります。そして現在、ギャラップによれば、インフレを心配するアメリカ人は減っています。（以下略）

　この後もトランプ政権下での明るい（？）話題が続きますが省略。もしもショーン・ハニティの言う通りだとしたら、株価・通貨・国債の暴落というトリプル安や、トランプ政権の支持率が低落していることの説明が全くつかないんですけどね。それから、アメリカでインフレはまだまだ続いていることもお忘れなく。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『第21回 森の地図スタンプラリー』

　２０２４年９月２８日（土）～１２月８日（日）開催。
　今回私は、病気を患ったり他の用事が重なったこともあって、こちらのスタンプラリーはあまりできませんでした。又、本台紙掲載のイベントカレンダーをチェックしてみると、その中で行ったのはゲゲゲ忌のみ。
　これ以上愚痴めいたことは言っても仕方がないのでやめておきますが、今回のスタンプポイントの中で旧国立駅舎や都立殿ヶ谷戸庭園などは駅の近くにあるので入手しやすかったでしょうな。

【関連記事】
『第18回　森の地図スタンプラリー』森の地図スタンプラリー実行委員会
『第19回　森の地図スタンプラリー』武蔵野コッツウォルズ
『第20回　森の地図スタンプラリー』武蔵野コッツウォルズ
『第22回　森の地図スタンプラリー』

トランプ取り巻きクラブ（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=M3VJONNXDCY

出演：ドナルド・トランプJr.
原題：Trump Crony Club
備考：コメディ、ミュージックビデオ

あらすじ…ドナルド・トランプJr.（ドン・ジュニア）が高級クラブを開設。

　久しぶりにドン・ジュニアが出てきたと思ったら、こんなことをやるとはねえ。権力者とお近付きになりたかったら大金を払え、とね。もっとも、その権力者だって、いつまで権力の座に留まっていられるかわかったものではありません。
　というわけで訳してみました。

【拙訳】
「ワシントンＤＣに新しい高級クラブが誕生しました。ドナルド・トランプJr.と他の共和党の大口献金者が主導権を握っています」
「アクシオスは、入会費が５０万ドルであると伝え、これを、『記者や民主党員に遭遇することなく閣僚やホワイトハウスの高官らと交流できる豪華な隠れ家』と表現しています」
♪♪♪
聞いたの、ドンが新しい場所を作ったと
そこでは億万長者が好きなタイプのヨットについて語れる
参加するには５０万ドル
食事はトランプ・ステーキ（※１）が提供される
トランプ・ミームコイン（※２）が１枚必要だけど
ケタミン（※３）を服用したイーロンはかなりの光景になるわね
彼らの最初のメンバーはエプスタイン（※４）の亡霊だという
マージョリー・テイラー・グリーンからのインサイダー取引（※５）のヒント
彼らは沼を排水するって言っていたけど
ただそれをトランプ取り巻きクラブと名前を変えただけ
反ワクチン派の共和党員（※６）から麻疹に感染している億万長者
ターンテーブルにはＤＪベルゼブブ（※７）がいる
それはジュニアのビジョン、だからそこにはコカ〇ンに満ちた浴槽がある
トランプ取り巻きクラブ
♪♪♪
ドン・ジュニア「ドナルド・トランプJr.はコ〇インをやっています！」

※１．トランプ・ステーキはトランプが売り出したステーキソースで、さっぱり売れなかった。トランプの失敗したビジネスの一つとして有名。
※２．トランプの仮想通貨。
※３．麻酔薬の一種。幻覚作用があり、日本では麻薬及び向精神薬取締法の麻薬に指定されている。イーロン・マスクはケタミンの使用を認めている。
※４．ジェフリー・エプスタイン。未成年の女性を集めてお金持ち相手に売春をさせていた。逮捕されて拘留中に自殺。映像を観てもわかる通り、トランプとも交友があった。
※５．マージョリー・テイラー・グリーン下院議員にはインサイダー取引疑惑がある。
※６．ここで登場するのはＲＦＫジュニア。反ワクチン派として有名。
※７．暴食の悪魔。ハエの王とも言われる。尚、映像ではベルゼブブというよりバフォメットに見える。

　注釈が多くなってしまいました。それだけネタが盛り込まれています。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

鬼太郎像（鬼太郎ひろば）

　東京都調布市の鬼太郎ひろばにある、鬼太郎像の碑文を解読してみました。

【碑文】
　　　　　寄贈
アニメ「ゲゲゲの鬼太郎」製作
東映アニメーション株式会社
　　　　　　　　平成３１年２月１５日

　調布は「ゲゲゲの鬼太郎」の舞台となっています。例えばゲゲゲの森は布多天神社の杜がモデルだし、下石原八幡神社の社殿の床下には猫娘が棲んでいる、なんて話もあります。
　そんなわけで調布では「ゲゲゲの鬼太郎」関連のイベントが開催されるし（ゲゲゲ忌）、オブジェも多い。こちらの鬼太郎像もそんなオブジェの１つです。

　尚、平成３１年（２０１９年）２月１５日は、アメリカのトランプ大統領がメキシコ国境の壁（いわゆるトランプ・ウォール）の建設費を確保するために国家非常事態を宣言しています。
　愚考するに、このトランプの動きはそこいらの妖怪の所業よりも奇々怪々ですな。

【関連記事】
水木しげる（目次）

トランプがマイク・ウォルツを国連大使に、ルビオを暫定国家安全保障担当大統領補佐官に指名（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=EUYpnkgF1Rk

出演：エド・オキーフ
原題：Trump nominating Mike Waltz to be U.N. ambassador, Rubio to be interim national security adviser
製作：ＣＢＳニュース

あらすじ…トランプがマイク・ウォルツを国連大使に、ルビオを暫定国家安全保障担当大統領補佐官に指名すると発表。

　シグナルゲートの続報です。
　0:08で表示されるトランプの投稿を訳してみました。

【拙訳】
ドナルド・Ｊ・トランプ　２０２５年５月１日午後２時１６分
＠本物のドナルド・トランプ
マイク・ウォルツを次期国連大使に指名するということをお知らせできることを嬉しく思っている。彼が戦場で軍服を着ていた頃から、下院議員、私の国家安全保障担当補佐官に至るまで、マイク・ウォルツは国の利益を第一に考え、懸命に働いてきた。新しい役割でも同じことをしてくれるだろうと私はわかっている。暫定的に、マルコ・ルビオ国務省長官が、国務省で強い指導力を発揮し続けながら国家安全保障担当補佐官を務めるだろう。一緒に、我々はアメリカと世界を再び安全にするようたゆまぬ努力を続ける。この件に注目してくれてありがとう！

　上記の投稿を訳してみて気付いたのですが、この投稿ではなぜウォルツを国連大使に指名するのかの理由が述べられていません。まあ、そんなものは後付けでどうとでも言えます（信憑性はともかくとして）。言ったら言ったでツッコミを入れることにしましょうかね。ええ、わかっていますよ、シグナルゲートで事実上の更迭をするんでしょ。
　ところで、映像内でエド・オキーフ記者がウォルツの後任のマルコ・ルビオについてこう述べています。

【拙訳】
つまり、彼（ルビオ）は国務省長官なのです。彼はＵＳＡＩＤを解散し国務省に統合しようとしています。彼（トランプ）はまた、現職の公文書保管官を追放し、名目上はルビオを責任者に据えたため、アメリカの公文書保管官代理でもあるのです。日々の業務を運営しているのは他の誰かですが。そして今、彼は国家安全保障担当大統領補佐官として働くことになります。(2:44-3:02)

　マルコ・ルビオは権力が増大すると同時に、仕事も激増することになります。これは大変だ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

マイケル・ウォルツが大統領補佐官を退任する見込みだと関係者が語る（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=7QuEzo9owoA

出演：キャサリン・ファーズ、ミック・マルロイ
原題：Michael Waltz expected to depart as Trump's national security adviser, sources say
製作：ＡＢＣニュース

あらすじ…マイケル（マイク）・ウォルツが大統領補佐官を退任する見込み。

　シグナルゲートの続報です。マイケル・ウォルツがついにクビになるという情報が出てきました。
　こちらのニュースではウォルツとピート・ヘグセス国防長官が一緒に写っている写真を表示し、ヘグセスについても言及。これはつまり、「次はヘグセスがクビになる番だ」と示唆しているようです。
　尚、その後の情報によると、ウォルツは次期国連大使に指名されるとか。トランプは「ウォルツはクビにするんじゃない。国連大使に栄転するんだ！」ということにして（自分の）面目を保とうとしているのでしょう。

　それから、シグナルゲートを知らない人のために簡単に説明しておきます。知っている人はこの部分は読まなくて結構です。
　ウォルツ大統領補佐官（国家安全保障担当）は民間の通信アプリ「シグナル」を使ってトランプ政権の閣僚らのグループチャットを作成し、その場所に誤って部外者（『アトランティック』誌のジェフリー・ゴールドバーグ編集長）を招待、そこでのやり取りが流出しました。しかもそのグループチャットでヘグセス国防長官がイエメンのフーシ派への攻撃情報を事前に書き込んでいたことも発覚。これがいわゆるシグナルゲートと呼ばれる事件で、トランプはウォルツもヘグセスもかばっていましたが、かばい切れなかった模様。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）

『あいぼりー Vol.146 2025 November』京王電鉄株式会社

　「あいぼりー編集部が高尾山を歩いてみた」(P12)では、高尾山の２号路を取り上げています。
　２号路は私も一度だけ歩いたことがありますけど、「片側急斜面の狭い山道が続く」(P12)とある通り、ちょっと大変です。だから、もうここは行かなくていいなと思いました。
　ああ、もちろん、「ここだけの景色を味わいたい」「鍛錬のために登山しています」など、２号路へ行きたい方もいらっしゃることでしょう。それはそれで結構なことだと思います。

『東京都実験区下北沢 第一号』東京都実験区下北沢、製作委員会

　「対談：柄本時生×岩田海史」の中に、こんな発言がありました。ちょっと長くなりますが引用します。

海史：特に近年の下北は、例えば駅の南口がなくなったり、「ミカン下北」ができたり、大きく変わったじゃないですか。街は綺麗になったけど、地元の人間としては昔ながらの趣がなくなっていって寂しい気もする。そんな気持ちを商店街の運営の方に話したら、「気持ちはよくわかるけど、変わり続けることがポリシーだと思ってやっている」とおっしゃっていて、どこか腑に落ちました。

　なるほど、ということは下北沢はこれからも変わり続けるということですか。少なくとも、商店街の運営はそういう方針のようです。
　ちなみに私は下北沢が地元というわけではありませんが、再開発前の下北沢へは何度も行っています。そういえば昔、小田急線が下北沢の地上を走っていましたっけ。
　その頃と較べると、たしかに綺麗になりました。それから、外国人観光客も多く見かけるようになりました。まあ、外国人観光客が増えたのは下北沢に限ったことではありませんが。

この州は日本を抜いて世界第４位の経済大国となった（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=mKmFy9v0Mj8

出演：スティーヴ・ヒルトン
原題：This state just topped Japan as it becomes the fourth-largest economy in the world
製作：FOXビジネス

あらすじ…カリフォルニア州のＧＤＰが日本を抜いて世界第４位に。ただしスティーヴ・ヒルトンが問題点を指摘。

　スティーヴ・ヒルトン（共和党）はカリフォルニア州知事選挙（２０２６年１１月予定）に立候補を表明している人物で、現職のギャビン・ニューサム（民主党）に挑む立場です。なので、批判的です。

我が国の経済が大きくなっているのは素晴らしいことですが、ただ単に経済が大きくなればよいというわけではありません。それは良いものでなければならず、そこに住む人たちにとって役立つものでなければなりません。そしてそれは機能していないのです、スチュアートさん。あなたが示した正確なデータに加えて、最近の調査によると、住宅・ガス・電気・水道などあらゆるもののコストの高さから、カリフォルニア州民の３分の１が基本的なニーズを満たすことができず、失業率が最も高いことも付け加えておきます。(0:21-0:46)

　この後も批判が続きますが省略。生活コストや失業率の高さは現職にとって不利な材料となるから、ここで彼がその指摘をするのは選挙戦術として理にかなっています。
　尚、このカリフォルニア州知事選にはカマラ・ハリス元副大統領も出馬を検討している模様。

『ゲゲゲのスタンプラリー』調布市（２０２４年版）

　２０２４年１１月２２日（金）～１２月１日（日）、調布市にて開催。
　前回（２０２３年）と比較してみると、今回のスタンプ設置箇所に深大寺と暮しの衣料　まつざわが追加され、中華料理　八幡が消えています。又、鬼太郎茶屋が深大寺の門前から天神通りに移転。それから、シークレットスタンプなるものも登場。

　さて、今回私は朝９時に調布駅をスタート。徒歩でスタンプを集めつつ深大寺へお参りし、そこからバスで調布駅へ。そして残りのスタンプを集め布多天神社でゴール。シークレットスタンプも捺してスタンプラリーを終えたのは１２時頃でした。
　およそ３時間…まあまあ順調でしたわ。

　ところで、移転した鬼太郎茶屋に話を戻します。
　スタンプラリー中だったので店内をざっと見る程度だったのですが、店舗が狭くなっていて店内で飲食をするスペースがなくなっていたり、アニメ聖地８８のご朱印スタンプが見当たらなかったりと、色々と変わっていました。

【関連記事】
水木しげる（目次）

ニューヨーク市が数千丁の違法銃器を処分（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=qulYgGg6H38

出演：エリック・アダムス
原題：NYC destroys thousands of illegal firearms
製作：ＣＢＳニューヨーク

あらすじ…ニューヨーク市で約３６００丁の違法銃器が処分される。

　さすがは銃社会アメリカ。処分される銃器の数が多い。しかしこれでも減少しているそうな。
　ちなみにどう処分するかというと、ベルトコンベアに乗せてシュレッダーにかけるというもので、映像でも登場。豪快なやり方ですな。

『ゲゲゲ忌2024』

　２０２４年１１月２２日（金）～１２月１日（日）、調布市にてゲゲゲ忌を開催。
　私はこのゲゲゲ忌の中で開催された「ゲゲゲのスタンプラリー」に参加してきましたが、それについては項目を改めて述べたいと思います。
　さて、本パンフレットをチェックしてみると、「『水木ゾーン』クラウドファンディング」なるものを発見。調べてみると、調布の駅前広場から鬼太郎ひろばへ行く途中にあるとのこと。ああ、あの遊歩道か。スタンプラリー参加時に私もそこを歩きましたよ。
　そしてクラウドファンディングで集めた資金でそこに「ブロンズ像や照明、イラストパネルを設置」するとのこと。
　なるほど、これが完成したら、駅から鬼太郎ひろばへ至る観光ルートができますね。

【関連記事】
水木しげる（目次）

『書標 ほんのしるべ 第551号 2024.11月号』（株）丸善ジュンク堂書店

　「古典を読むなら訳でいい？　訳がいい！」（P6-9, 文＝KADOKAWA・麻田）に注目。古典の現代語訳本の数々を紹介。まずは『古事記』から。

　三浦先生（※）の訳よりもさらに一歩踏み込んで、破天荒な超絶文体（講談社公式サイトでの紹介文より）で記されているのが、町田康さんの『口訳　古事記』（講談社・二六四〇円）。「汝、行って、玉取ってきたれや」「ほな、行ってきますわ」！疾走感あふれる新生古事記をご堪能ください。(P7)

　古文の現代語訳なら私もたまに書きますけど、さすがにここまで書けませんわ。まあ、私が現代語訳を手がける場合、情報を正確に伝えることを優先して、エンターテインメント要素は抑えています。

　次に、『古事記』の時代からずっと下って近代の作品を一つ。

　トラウマ級に恐ろしいのが『遠野物語 remix』（柳田國男著・京極夏彦著・角川文庫・六六〇円）。谷の中空を駆けながら誰かを追いかける女、天井にぴったりと張り付く人、家をのぞいては高笑いする女、赤い顔の河童……。(P9)

　著者が二人表記されていますが、両者が生きた時代は全く異なります。これはつまり、柳田國男の『遠野物語』という古典作品を、現代に生きる京極夏彦が「remix」したもの、ということなのでしょう。
　『遠野物語』は私も読んだことがあります。ここに怖い話が収録されていることは事実ですが、同時に別段怖くない話もあります。京極夏彦はそこから恐怖を抽出して「トラウマ級に恐ろしい」ものに仕立てたということでしょうか。京極夏彦ならやりそうなことではある。

※『口語　古事記』の作者・三浦祐之。

ジョージ・クルーニーがセントラルパークのブロードウェイ・ショー・リーグのソフトボールの試合に参加（２０２５年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=J2LEYSl1MI4

出演：ジョージ・クルーニー
原題：George Clooney joins Broadway Show League for softball game in Central Park
製作：ＣＢＳニューヨーク

あらすじ…ジョージ・クルーニーがソフトボールの試合に参加。

　ブロードウェイ・ショー・リーグとは、ニューヨークのブロードウェイショーの出演者やスタッフが集まって作ったリーグ。木曜日に試合を開催。
　尚、報道中に女性の笑い声が聞こえますが、別に心霊現象とかではありません。スタジオの女性が笑い声をあげているだけです。