« 2025年3月 | トップページ | 2025年5月 »
アニメに特化した東京の観光ガイド。池袋のアニメ東京ステーションで入手しました。
私はアニメオタク（アニオタ）ほどアニメに詳しくはないのですが、それでも本誌掲載のアニメスポットには多少なりとも足を運んでいます。秋葉原(P7)は言うに及ばず、銀座博品館(P9)や東京工芸大学杉並アニメーションミュージアム(P15)など…。
ところで、本誌の「中野」(P6)の項目では中野ブロードウェイを掲載。というより、中野には中野ブロードウェイしかなく、その中の６店舗（まんだらけ、らしんばん、墓場の画廊、カードショップトレジャー、ロボットロボット２号店、HALショップ）を掲載。
こういう店舗の場合、開店・閉店や移転する場合があるから、行く前に公式サイト等でチェックしておきたいものです。
裏表紙の記述によると、本誌は２０２４年１０月発行だから、その時点ではこういうお店がありましたよ、ということでご了承下さい。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=EfVSKWj_dbc
出演：ジョージ・サントス、リサ・ロズナー
原題：George Santos apologizes through tears at sentencing
製作：ＣＢＳニューヨーク
あらすじ…ジョージ・サントスに禁錮７年３ヶ月が言い渡された。その際彼は涙ながらに謝罪。
様々な嘘をついてきたことで有名な元下院議員のジョージ・サントスが、禁錮７年３ヶ月の実刑判決を食らいました。
連邦判事「あなたの後悔の念はどこにあるのか？ いつも他人のせいにしている」(0:37-0:42)
辛らつですな。まあ、こいつはそれだけの罪を犯したのだから責められるのはやむを得ない。
一方、ジョージ・サントスはというと、
サントス「私は過去を書き換えることはできないが、これからの道は自分で決められる」(0:48-0:52)
これからの道？ だったら刑務所に入って「お勤め」を果たす道をどうぞお選び下さい。
【ジョージ・サントス関連記事】
・下院倫理委員会は、ジョージ・サントスが法律を破った「重大な証拠」を発見
・ジョージ・サントス（共和党）が下院議員を除名される
・ジョージ・サントスが自分の名前をはっきりさせるためにスティーブン・コルベアの番組に出演
・ジョージ・サントス：私たちが彼の起訴について知っておくこと
・性を売り物にするオンリーファンズ製作現場の内側
・マーリー 世界一おバカな議員が教えてくれたこと
・有権者がジョージ・サントスに辞任を要求
・リンカーン・プロジェクト：エリスは知っていた
湘南・江の島の観光ガイド。
本誌の「Model Route 01 江戸時代の人気ルート『江の島道』をたどる歴史と文化の日帰り旅」(P12-13)に注目。遊行寺から歩いて江島神社へと至る観光ルートを紹介しています。そういえば、江戸時代は鉄道もバスもないから、江の島に来る人たちは歩いていたし、当然のことながら途中には何かしら観光するところがあってもおかしくはない。
というわけで当該記事を読んでみると、岩屋不動（片瀬２－３－２２）を発見。
かつて弘法大師がここに岩窟を掘って修行をしたといわれている。現在岩窟には不動明王が祀られていて、静寂な時が流れている。毎年１月２８日の初不動には多くの参拝客でにぎわう。(P13)
ここにも弘法大師の伝説がありましたか。弘法大師の伝説はたくさんあるなあ。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=fYfk7AeQMIs
原題：Elmo Drops A Trump Diss Track
備考：コメディ、ミュージックビデオ
あらすじ…トランプがＰＢＳ（公共放送サービス）への資金をカットしようとしているので、エルモがトランプ批判の曲をリリースしたよ！
今回はセサミストリートが登場。念の為に言っておきますが、セサミストリートは子供向けですが、こちらは子供向けではありません。
というわけで訳してみました。
【拙訳】
「ホワイトハウスは議会に、ＰＢＳへの連邦政府の資金のほぼ全額を撤回するよう準備しています」
「ニューヨーク・タイムズ紙によると、ホワイトハウスは議会に対し、公共放送公社への資金１０億ドル以上を返金するよう要請する予定だということです。これは連邦政府が拠出する資金の約２年分に相当するものです」
それではＰＢＳからの回答をどうぞ。
エルモ「みんな！ みんな！ スナッフィー、ビッグバード！ エルモがすることを見て！」
スナッフィー「エルモ、何するの？」
エルモ「エルモは批判曲を書いたんだ」
ビッグバード「まるでケンドリック・ラマー（※１）みたい」
♪♪♪
トランプは僕らの資金を脅かしている
二人のバカ息子がいる
エルモは怒っている
僕たちは目覚めた（※２）と言っている
彼の脳は壊れている
クソ顔
クソ息子
彼が僕たちのショーを観ていないのは明らかだよ
知っているべき言葉を発音できない
トランプ「あー」
次は何？ クッキーに関税？
クッキーモンスター「クッキーは怒っているぞ」
ビッグバード「君はエルサルバドル送りだ（※３）」
僕の歌はおしまい
僕の歌はここまで
ナンバー１（※４）がお届けしました
♪♪♪
※１．ケンドリック・ラマーはアメリカのミュージシャン。「Euphoria」「Not Like Us」などの楽曲でドレイクを批判した。
※２．トランプ一味は左翼を"Woke（目覚めた）"と言って非難。
※３．トランプ政権は不法移民をエルサルバドルに強制送還している。
※４．ナンバー１は隠語で尿のこと。つまり、「お前におしっこ引っかけてやる（お前を怒らせてやる）」という意味。
セサミストリートはＰＢＳで放送されている子供向け番組なので、トランプ政権がＰＢＳへの資金をカットすれば、当然ながらこれもタダじゃ済まない。エルモたちが批判するのは当然です。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
神奈川県川崎市多摩区の善立寺にある、題目碑を解読してみました。今回解読するのは写真の(3)です。
【碑文】
（正面）
南無妙法蓮華経 南無日蓮大菩薩
（右面）
南無多寶如来
如日月光明能除諸幽冥
斯人行世間能滅衆生闇
（背面）
奉写経自我偈成就之處
七百遠忌報恩謝徳
維時昭和五十六辛酉十月
龍燈山／三十世 玄光院日守（花押）
施工 （有）吉澤石材店
（左面）
南無釋迦牟尼佛
毎時作是念以何令衆生
得入無上道速成就佛身
（台座・左面）
宗祖七百遠忌善立寺
記念事業寄附者芳名
金百萬円
池田孝
井上五郎治
原嶋房次
井出泰重
井上欽也
（※以下略）
右面と左面に経典の一説が記されていますが、「如日月光明能除諸幽冥／斯人行世間能滅衆生闇」は『法華経』第２１「如来神力品」、「毎時作是念以何令衆生／得入無上道速成就佛身」は『法華経』第１６「如来寿量品」の一節です。
又、自我偈とは「如来寿量品」の別名で、「自我得仏来」で始まるので自我偈と呼ばれています。碑文によると宗祖・日蓮の七百遠忌を記念して、その自我偈を写経して寺に奉納したということらしい。
尚、昭和５６年（１９８１年）１０月は、エジプトのサダト大統領が暗殺されています。
【題目碑関連記事】
題目碑兼山号碑（青柳寺）
題目碑(1)（覚蔵寺）
題目碑(2)（覚蔵寺）
題目碑(1)（覚林寺）
題目碑(2)（覚林寺）
題目碑(1)（善立寺）
題目碑(2)（善立寺）
題目碑（法蓮寺）
題目碑(1)（龍口寺）
題目由来碑（龍口寺）
門前の題目碑（宗源寺）
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=EqmNMCeGsp8
出演：ピート・ヘグセス
原題：Hegseth blames 'disgruntled' employees for second Signal chat leak
製作：POLITICO
あらすじ…ピート・ヘグセス国防長官がブチ切れ。
シグナルゲートに新たな動きが出てきました。
ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、ピート・ヘグセス国防長官はフーシ派への攻撃情報を妻・兄弟・個人弁護士とも共有していたとのこと。その報道を受けて、ヘグセスは怒って喚き散らしています。
ここでの彼の発言を訳してみました。
【拙訳】
数人のリーク元が解雇され、ロシアのデマを広めていた同じメディアから突然大量の中傷記事が出てくるなんて驚きだ。彼らは一連の嘘でピューリッツァー賞を受賞した。何度も何度も何度も、一連の嘘と作り話でピューリッツァー賞を受賞した。そして彼らはそうした嘘を広めても、誰もそれを非難しない。ほら、これがメディアのやることだ。彼らは不満を抱いた元職員から匿名の情報を得て人々を徹底的に攻撃し、評判を落とそうとするんだ。国防総省を変えて、国防総省を戦闘員の手に戻したのだから、古いニュースで不満を抱いた元職員からの匿名の中傷など問題にならない。だから私は父と、子供たちと、イースターのエッグロールの場にいられて幸せだ。なぜなら、ほら、これが私たちの目的だからだ。ここにいる子供たち。これが、私たちがフェイクニュースメディアと戦っている理由だ。これが、私たちが情け容赦のない民主党と戦っている理由だ。これが、私たちが詐欺師ども、詐欺師どもと戦っている理由だ。このグループ…いやいや、ここにいるグループだ。利害関係のあるリーク者から匿名の情報源を広めている詐欺師だらけだ。それからお前はまるで新しい物語であるかのように全てをまとめる。で、私たちがそれを知る時、それが何であるかを正確にわかっているんだ。
要するにニューヨーク・タイムズ紙の報道はフェイクニュースだと言いたいらしい。ただ、あんまり反論にはなっていないようです。本来なら、今回の報道が事実とどう違うのかを指摘して、その根拠を述べるべきなのですが、ヘグセスはリーク元やマスコミを罵倒しています。
こんな調子で、果たしてこいつは公聴会を乗り切れるのでしょうか？
神奈川県川崎市多摩区の善立寺にある、題目碑を解読してみました。今回解読するのは写真の(2)です。
【碑文】
（正面）
池上
南無妙法蓮華経 賜紫 日運（花押）
六十代
（右面）
六百遠忌報恩塔
（背面）
奉唱滿玄題一萬部成就處
明治八龍［集］乙亥十月
（左面）
南無日蓮大菩薩
（台座・正面）
萬部講
（台座・右面）
（※解読できず）
（台座・背面）
龍燈山
廿六
日孝代
當町
石工
吉澤光信
（台座・左面）
發願主 善立寺廿五世寶乘院日道
（※以降解読できず）
賜紫とは紫衣賜与のことで、揮毫をした日運が朝廷から紫衣（紫色の袈裟及び法衣）の着用を許された高僧であることを誇示しています。ちなみに日運(1800-1878)は池上本門寺６０世住職。
それから玄題はお題目の南無妙法蓮華経のことで、宗祖・日蓮の六百遠忌を記念して、お題目を１００００回唱えたということらしい。
次に、「明治八龍」の次の文字は破損により読めなかったのですが、年号の後に「龍集」と表記する例があることから、「集」の文字を私の判断で補いました。
龍燈山は善立寺の山号であり、従って日孝は善立寺２６世住職。又、台座・左面に日道の名がありますが、それを併せて考えると、２５世住職・日道の代に発願し、２６世住職・日孝の代にこれを建立したようです。
尚、明治８年（１８７５年）１０月は、ニューヨークで神智学協会が設立されています。
【題目碑関連記事】
題目碑兼山号碑（青柳寺）
題目碑(1)（覚蔵寺）
題目碑(2)（覚蔵寺）
題目碑(1)（覚林寺）
題目碑(2)（覚林寺）
題目碑(1)（善立寺）
題目碑(3)（善立寺）
題目碑（法蓮寺）
題目碑(1)（龍口寺）
題目由来碑（龍口寺）
門前の題目碑（宗源寺）
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=KJybi3SBpIU
出演：マイケル・スティール、シモーン・サンダース・タウンセンド
原題：Trump 'doesn't want you to protest': Michael & Symone look ahead to major day of anti-Trump protest
製作：MSNBC
あらすじ…５０５０１運動について、マイケル・スティールとシモーン・サンダース・タウンセンドが話し合う。
「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。
今回は５０５０１運動について掘り下げます。少々長くなりますが、全部訳してみました。
【拙訳】
マイケル「今日、私たちはトランプ政権に対する全国的な行動の日が再び訪れると予想しています。草の根の５０５０１運動は全国で何百ものイベントを企画しています。運動は行政の権限の濫用と呼ぶものに抵抗する取り組みです。さて、５０５０１という名前は、『５０の抗議、５０の州、１つの運動』を意味します。集会や自然清掃、食料の寄付活動なども行われます。今日の抗議活動は、２週間前の不干渉抗議活動よりも勢いが増しています。これ（不干渉抗議活動）は２期目のトランプ大統領に対する全国的な抗議活動としてはこれまでで最大のものでした。もっとです」
シモーン「もっとです」
マイケル「もっとです。シモーンがそう言ってくれて嬉しいです。ＯＫ、政治家たちは私たちのために働いていない。最高裁も連邦裁判所も線引きは細く、強力な防衛線ではない。私たち国民にとってこれが全て重要になるのです」
シモーン「人々は常に力を持っていたと思う」
マイケル「ええ」
シモーン「そう感じない人もいるかもしれませんが、人々は常に力を持っていました。ワシントン・ポスト紙のエリック・ウィンブルの記事を私は全部読んでいるのですが、彼は金曜日にこう書いていました。『抵抗運動は終わったって聞いた？ 読みすぎだよ。バイブスの世界の外では、トランプへの抵抗運動が弱々しいというイメージを覆すデータが急増している。３月１９日の分析と非暴力の行使の中で、エリカ・チェノウェス、ジェレミー・プレスマン、ソーハ・ハマンは、この運動は生きていて、熱を帯びていると報告した。例えば２月には、このグループは、２０８５件の（連邦職員、ＬＧＢＴＱ＋の権利、パレスチナ人の自決権などを支持する）抗議活動を数えた。ちなみに２０１７年２月は９３７件だった』。抗議行動は重要だと思います」
マイケル「そうだね」
シモーン「彼らは人々に集まる機会を与えています。そして怒りというのは、つまり、今週の、例えば、意図的な無法行為と最高裁判所の無視、そしてキルマー・アブレゴ・ガルシアの帰還を促す命令に対する人々の怒りを表わしたということです。ヴァン・ホーレン上院議員がエルサルバドルの記者会見に行きます。はい、違いを生んだのです。そうして彼は面会することになりました。しかし、ドナルド・トランプとトランプ政権がこれらの抗議活動で何を望んでいるのかについて、あなたが言ってきたことを思い出してみましょう」
マイケル「そうですね。つまり、実際のところ、私は抗議活動が大好きです。人々が街頭に繰り出すのは大好きです。ですが気を付けて下さい。賢く行動して下さい。なぜなら、それらを利用して、トランプに反乱法の発動のゴーサインを与え、選挙…あー中間選挙のようなものや集会…街頭にもっとたくさん集まる集会を含む多くのものを阻止する権限を彼に与えようとする勢力があるからです。そのことに留意し、賢く行動して下さい。シャープトン牧師は、こうした組織的な抗議活動に数多く関与しており、他のグループもその警告を発しています。あー、だからこそ彼らはこれまで路上で特に問題を起こすことなく、非常にクリーンなプレイをしてきたのだと思います。しかし、それが現実です。彼ら（トランプ一味）はあなたが抗議することを望んでいないのです。彼らはあなたが関与することを望んでいないのです」
シモーン「ニューヨーク・タイムズ紙のデイビッド・ブルックスでさえ、今起きていることは正常ではないと発言しました。アメリカには普通ではない反乱が必要です」
後半でマイケル・スティールが「賢く行動して下さい」と繰り返し述べていることに注目。これはつまり、もしも抗議デモの参加者が暴徒化したら、トランプ政権はそれを口実として強権発動して弾圧する恐れがある、ということです。たしかに今のトランプならそれくらいのことをやりかねない危うさがあります。
ああそうそう、念の為に言っておきますけど、集会の自由は憲法で保障されています（アメリカ合衆国憲法修正第１条。いわゆる国教条項）。今後、トランプがそれを遵守するかどうかわかりませんが、国教条項は留意しておいた方がいいでしょう。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
神奈川県川崎市多摩区の善立寺にある、題目碑を解読してみました。今回解読するのは写真の(1)です。
【碑文】
（正面）
南無妙法蓮華経 日蓮大菩薩
（右面）
南無多寶如来漸讀自我偈一千部
（背面）
安永九庚子天
十月越修
當寺／十八世 日仁（花押）
（左面）
南無釋迦牟尼佛 五百遠忌報恩謝徳
（台座・正面）
總檀中
自我偈とは『法華経』第１６「如来寿量品」の別名で、「自我得仏来」で始まるので自我偈とも呼ばれています。宗祖・日蓮の五百遠忌を記念して、その如来寿量品を１０００回読んだということらしい。
尚、安永９年（１７８０年）１０月はアメリカ独立戦争の真っ最中で、この月にキングスマウンテンの戦いが起こっています。
【題目碑関連記事】
題目碑兼山号碑（青柳寺）
題目碑(1)（覚蔵寺）
題目碑(2)（覚蔵寺）
題目碑(1)（覚林寺）
題目碑(2)（覚林寺）
題目碑(2)（善立寺）
題目碑(3)（善立寺）
題目碑（法蓮寺）
題目碑(1)（龍口寺）
題目由来碑（龍口寺）
門前の題目碑（宗源寺）
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=fIxWD2-VJd4
出演：カロリーナ・ハセット
原題：2,500 people take to Utah State Capitol for 50501 protest
製作：FOX13ニュース・ユタ
あらすじ…５０５０１運動でユタ州議事堂に２５００人が集結。
２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。
ＦＯＸニュースでも５０５０１運動を取り上げていたので、一つの例として紹介します。
こちらの動画では複数のデモ参加者にインタビューしているのですが、その中には共和党員を名乗る男性も。やっぱりいますよね。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
神奈川県川崎市多摩区の善立寺にある、登戸小学校發祥之地の碑を解読してみました。
【碑文】
登戸小学校發祥之地
裏面は文字を確認できず。表面に９文字あるだけのシンプルな石碑です。
調べてみると、明治６年（１８７３年）に小学校登戸学舎（登戸小学校の前身）が善立寺境内で開校していました。この石碑はそのことを示しています。
【学校の碑関連記事】
厚木小学校跡記念碑（厚木市中町1-3-22）
小田原高等学校発祥之地の碑（小田原駅東口）
御水舎の前の敷石の碑（東郷神社）
想い出の佐久間の碑（千代田区立泉小学校・いずみこども園）
神奈川県立小田原城内高等学校建学100年記念碑
旧港区立鞆絵小学校跡の碑（みなと科学館）
建学之碑（早稲田大学早稲田キャンパス）
狛江教育發祥之地の碑（狛江市）
私立獸醫学校發祥之地の碑（護国寺）
成蹊学園発祥之地の碑（元池袋史跡公園）
第一東京市立中学校発祥之地の碑（千鳥ヶ淵公園）
泰明この日百年の碑（泰明小学校・泰明幼稚園）
中央鉄道学園記念碑（武蔵国分寺公園）
千代田女學園の碑（和田堀廟所）
藤原工業大学開校の地の碑（慶應義塾大学日吉キャンパス）
芳林小学校校歌の碑（芳林公園）
武蔵野市立第二小学校発祥の地の碑（栄見山観音院）
陸軍戸山学校跡碑（戸山公園）
早稲田大学校歌碑（早稲田大学早稲田キャンパス）
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=75DoAcISPgE
原題：JUST IN: Demonstrators Gather Outside The White House To Protest The Trump Administration
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプ政権に抗議するデモ参加者がホワイトハウス前に集結。
２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。
今回紹介するのは首都ワシントンD.C.のホワイトハウス前です。やはりここでも開催されたか。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都武蔵野市の栄見山観音院の山号碑を解読してみました。
【碑文】
（表）
曹洞宗榮見山觀音襌院
（裏）
維時昭和五十七年十一月十四日本堂落慶日建立
沙門得元（花押）
建立主 船本献夫
當山二十九世瑞雲正行代
昭和５７年（１９８２年）１１月は、ソ連のブレジネフ書記長が死去しています。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=hW6pPwW43VA
原題：Protesters Gather In Miami To Denounce The Trump Administration
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプ政権を非難する抗議者がマイアミに集結。
２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。
今回紹介するのはフロリダ州のマイアミでの様子です。ニューヨークやシカゴに較べると人数は少なめで、比較的静かですな。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都武蔵野市の栄見山観音院にある、奉納参道敷石壱式の碑を解読してみました。
【碑文】
奉納参道敷石壱式
為 慶雲院観山太虚居士菩提
平成三年三月 吉祥日
施主 高橋喜代子
平成３年（１９９１年）３月は、ロサンゼルス暴動のきっかけとなったロドニー・キング暴行事件が起こっています。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=WSzybAxXtfA
原題：WATCH: Protesters Flood The Streets Of New York City To Rally Against The Trump Administration
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…ニューヨーク市でも「５０５０１運動」が展開される。
２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。
今回紹介するのはニューヨーク市での様子です。ナレーションはありませんが、ともかくもデモの熱気は伝わってきます。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都武蔵野市の栄見山観音院にある、水鉢加工寄進の碑を解読してみました。
【碑文】
寄進
春日灯籠の笠に
水鉢加工したものです。
株式／会社 日乃出造園土木
株式会社日乃出造園土木は武蔵野市境南町にある造園・土木の会社。
その会社が、春日灯籠の笠の部分を加工して水鉢にし、こちらの寺に寄進したというものらしい。石燈籠をリサイクルしたのか。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=vgNbAvAGdP0
出演：ノエル・ブレナン
原題：Anti-Trump "50501 movement" protest fills Daley Plaza
製作：ＣＢＳシカゴ
あらすじ…反トランプの「５０５０１運動」のデモ参加者がデイリー・プラザに満ちる。
「５０５０１運動」とは「５０の州、５０の抗議、１つの運動」の略。
２０２５年４月１９日、アメリカ各地でトランプに抗議する「５０５０１運動」が展開されました。こちらのニュースではそのうちの一つ（シカゴのデイリー・プラザ）での様子を取り上げています。
動画内では「政府に憲法を守るよう求めている」って、それはつまりトランプ政権が憲法違反をしている、少なくともデモ参加者たちはそう見ているということですな。例えば出生地主義の廃止などは憲法に反すると見られています。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都武蔵野市の栄見山観音院にある、武蔵野市立第二小学校発祥の地の碑を解読してみました。
【碑文】
武蔵野市立第二小学校
榮境学舎
発祥の地
裏面は解読できず。裏面には建立の年月日や建立者が書かれているものと思われます。
さて、表面の碑文を読むと、ここ栄見山観音院に榮境学舎なるものがあって、それが後に武蔵野市立第二小学校になったことを示しています。
明治の学制発布によって全国に学校を作る必要に迫られ、寺の建物を小学校の校舎として使用することになった、という事例があることを私は石碑の解読を通じて見てきました。
愚考するに、榮境学舎もそういった事例の一つだと思われます。
【学校の碑関連記事】
厚木小学校跡記念碑（厚木市中町1-3-22）
小田原高等学校発祥之地の碑（小田原駅東口）
御水舎の前の敷石の碑（東郷神社）
想い出の佐久間の碑（千代田区立泉小学校・いずみこども園）
神奈川県立小田原城内高等学校建学100年記念碑
旧港区立鞆絵小学校跡の碑（みなと科学館）
建学之碑（早稲田大学早稲田キャンパス）
狛江教育發祥之地の碑（狛江市）
私立獸醫学校發祥之地の碑（護国寺）
成蹊学園発祥之地の碑（元池袋史跡公園）
第一東京市立中学校発祥之地の碑（千鳥ヶ淵公園）
泰明この日百年の碑（泰明小学校・泰明幼稚園）
中央鉄道学園記念碑（武蔵国分寺公園）
千代田女學園の碑（和田堀廟所）
登戸小学校發祥之地の碑（善立寺）
藤原工業大学開校の地の碑（慶應義塾大学日吉キャンパス）
芳林小学校校歌の碑（芳林公園）
陸軍戸山学校跡碑（戸山公園）
早稲田大学校歌碑（早稲田大学早稲田キャンパス）
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=49n3n_wdnNk
出演：Ｊ・Ｄ・ヴァンス、ジョルジャ・メローニ
原題：VP JD Vance Meets With Italian PM Meloni, Gives Update On Russia-Ukraine Peace Efforts
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…Ｊ・Ｄ・ヴァンス副大統領がジョルジャ・メローニ首相の歓迎を受ける。
二人が並んでいる姿を見ると、身長差が結構あります。ヴァンスが高身長というのもあるのでしょうが、メローニは小柄なのでしょう。
それから動画の後半は両者の会談なのですが、ヴァンスの口ぶりからすると突っ込んだ話はこの後の非公開の場でする模様。まあそれもそうか。
この動画は、YouTubeで、観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=hsAZpIsJymM
出演：Ｊ・Ｄ・ヴァンス
原題：VP JD Vance Attends Good Friday Mass At St.Peter's Basilica In Vatican City
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…Ｊ・Ｄ・ヴァンス副大統領がミサに出席。
ミサに出席とは敬虔なことですな。
立ったり座ったり…トランプだったらこうは行きますまい。せいぜい、教会の前で聖書を掲げるのが関の山といったところか。
コラム「藤沢の歴史を歩く」では「藤沢と歌舞伎のものがたり２ 稚児ヶ淵」と題して、江の島の稚児ヶ淵が舞台として登場する歌舞伎を紹介。
江の島の西南端にある海蝕大地で、島内人気の観光スポット、稚児ヶ淵も、歌舞伎の作品に印象的に登場します。その作品は『桜姫東文章』（さくらひめあずまぶんしょう）。『東海道四谷怪談』の作者、四代目鶴屋南北によって書かれました。冒頭、江の島稚児ヶ淵の巻で、長谷寺の若い僧侶・自久坊（のちの清玄）と稚児・白菊丸が心中を図るところから物語が始まります。来世で夫婦になろうと誓った二人でしたが、自久坊だけが生き残ってしまうことから、二組のカップルの因縁が絡み合う摩訶不思議なストーリーが展開していきます。
僧侶と稚児が来世で夫婦になろうと誓って心中を図る…アッー！
以前私は、稚児ヶ淵の伝説を知った折に、これは同性愛の話じゃないかと思いましたが、鶴屋南北もこの伝説に同性愛を見出していましたか。それを知ったら、自分のホモセンサー（ホモを感知する能力）もまだまだ捨てたものじゃない（？）と、ちょっと安心しました。
令和６年（２０２４年）１１月１日発行。
本紙２面のコラム「イイ国鎌倉 歴史アラカルト」（文＝伊藤一美）では、
(23)鎌倉の刀鍛冶「新藤五」のいた場所はどこか？
と題して、新藤五圀光の鍛冶場がどこにあったのかをテーマにしています。そしてここでは（株）銀座長州屋調査研究室の小島つとむ氏の説を紹介する形で、鎌倉の大町地区を取り上げています。
学説の詳細は本コラムの記述に譲るとして、手許の地図を調べてみると大町地区は鎌倉駅の大体南東方向にあるようです。そっちの方は行った記憶がないな。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=3lVxUl6zpEs
出演：ジェン・サキ、ハキーム・ジェフリーズ
原題：'Crooks, liars, and frauds': Jeffries slams MTG, Trump allies over stock trades before tariff pause
製作：ＭＳＮＢＣ
あらすじ…ハキーム・ジェフリーズ下院少数党院内総務がマージョリー・テイラー・グリーン（ＭＴＧ）を非難。
マージョリー・テイラー・グリーンはトランプと親しい下院議員で、陰謀論者としても知られています。
さて、背景を簡単に説明しておきます。トランプは世界各国・地域に大規模な関税（いわゆるトランプ関税）を課すと発表し、株価は大暴落。その後、トランプは９０日間の一時停止を発表し、株価は反騰しました。
この時、ＭＴＧがおかしな動きをしていたようで、ニューヨーク・タイムス紙がその動きを報じています。というわけで訳してみました。
【拙訳】
サキ「報道によると、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員は、トランプが世界的な関税の一時停止を発表する前の２日間に、当初最も大きな打撃を受けた銘柄を中心に、約２１０００～３１５０００ドル相当の株式を購入しました。彼女はまた、５～１０万ドル相当の債権を売却したと見られています。これは偶然とは思えないのですが、あなたはどう思いますか？ そして、それを調べると何が起こるのでしょうか？」
ジェフリーズ「こうした人々の多くは詐欺師、嘘つき、ペテン師です。そしてもちろんマージョリー・テイラー・グリーンは、その最たる証拠です。私たちは、腐敗が目の前でリアルタイムで展開されるのを目撃しています。そして下院民主党と上院民主党は協力し、当然ながらこの問題にスポットライトを当てて行きます。第一に、我々は現職の議員が株式を取引できないように法律を変える必要があります。任期中は完全に停止します。そして、そうなるまでに、私たちは明らかにこれがなぜ問題なのかを強調し続けなければなりません。そして、この件について共和党が公聴会を開く気がないのであれば、民主党が上院と協力して連邦議会で公聴会を開くと保証します。そして、私たちはこの問題についても取り上げて行きます」
簡単に言うと、グリーン下院議員がインサイダー取引をした疑いがある、ということですな。実際のところどうなのか私にはわかりませんが、ジェフリーズによればこの件で公聴会が開かれるということなので、それは楽しみです。
ちなみに、トランプにもインサイダー取引疑惑がある模様。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
本紙６面のコラム「かん治さんの歴史探訪」では北鎌倉の宝亀山長寿寺を取り上げているのですが、その中で長寿寺境内にある足利尊氏の墓を写真付きで紹介しています。
本コラムによると長寿寺は足利尊氏創建の寺。だから彼の墓がここにあってもおかしくはないのですが、写真を見るとボロボロの五輪塔です。室町幕府初代将軍の墓がこれかと驚きましたわ。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=Z21Tj19JYag
出演：リック・ウィルソン、マイケル・ウォルフ
原題：Michael Wolff Spills the Tea About the White House
製作：リンカーン・プロジェクト
あらすじ…マイケル・ウォルフがホワイトハウスの内幕を語る。
対談するリック・ウィルソンとマイケル・ウォルフは、どちらもハゲ頭で眼鏡をかけていますが、ヒゲを生やしているのがリック・ウィルソンで、ヒゲがない方がマイケル・ウォルフです。尚、マイケル・ウォルフはホワイトハウス内幕本『炎と怒り：トランプ政権の内幕』の著者で、このたび『All or Nothing』を上梓したとのことで、ここでの出演はその本の宣伝も兼ねているようです。
さて、この動画ではスージー・ワイルズについて語っている部分が多いのですが、今回はイーロン・マスクについて触れたくだりを取り上げます。
【拙訳】
ウィルソン「それで選挙日が来て、トランプが勝利し、ワシントンの誰もが同じことをする瞬間を迎える。私も彼らを見ました。あなたも同じものを見ていたでしょう。人々は合理化していました。『ＯＫ、彼には他に証明するものは何もない』『ここでは普通のことが起こるだろう』『ほら、プロジェクト２０２５に関してちょっとした騒ぎがあるがまた元に戻るよ』『非常識なことにならないようにする』と。多くの金持ちやワシントンＤＣのオペレーターたちからそう聞きました。私は頭を叩きながら、『お前らは頭がおかしいのか。彼（トランプ）は完全に正気を失っているぞ。彼は自由だ』と言い続けました。その象徴がイーロン・マスクだと思います。お尋ねしますが、彼（トランプ）とイーロン・マスクとの関係について知っていること、そしてそれが二期目の序盤をどのように定義づけているのか、それからイーロンにはどれくらいの期間が残されていると思いますか？ 先日、トランプはいつものように友人に電話をかけて、『あの人はうまくやっていると思うか？』『彼は私を助けているのか？ それとも傷付けているのか？』と訊いていると言っていましたよね。イーロンを今どう見ているのでしょうか？」
ウォルフ「ＯＫ、これについては２つの見解があります。トランプの組織やトランプのサークル内の多くの人が『ＯＫ、ほら、これはスティーヴ・バノン2.0ですね』と言っています。ほら、二人ともタイム誌の表紙を飾っていますし、大統領の頭脳とか何とかで、ええと、二人とも一種の混乱の担い手です。二人とも自分の見出しよりもひどい見出しを叩きつけられています。それはそれでいいんです。スティーヴは６ヶ月持ちこたえました。イーロンがどれくらい長く続くかの妥当な目安です」
ウィルソン「ええ、私が話した多くの人はそう感じていると思います。ほら、トランプが誰かの仕事をうまくやっているか尋ねる電話のサイクルを始めたら、そいつはもう完全に死の淵に立たされている（＝クビ間近）ということです。まだそれに気付いていないだけで」
ウォルフ「でもまあ、イーロンはスティーヴ・バノンの立場ですが、ここ数日、いや、先週、ある関係者から新しい見解を聞きました。イーロンはスティーヴ・バノンではなく、ルディ・ジュリアーニだと。それは突然、興味深い話になりました。ええと、かなり親しい友人から聞いたのですが、イーロン・マスクが唯一欠けているのは、アメリカ政府による大規模な不正行為を捜査している時のフォーシーズンズ・トータル・ランドスケープ・ショップでの記者会見だというのです」
ウィルソン「そうそう」
(12:28-15:29)
イーロン・マスクはトランプ政権に長くとどまることはない（できない）、というのは私も同感です。あの奇矯な性格でトランプの下に居続けるのは不可能でしょうな。
それから、イーロン・マスクがルディ・ジュリアーニだという指摘には笑いながらもなるほどと思いました。どちらも、ある種の滑稽さがあります。イーロンはチーズの被り物をしていたし、ルディは映画「続・ボラット 栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画」でコケにされていましたからね。一方、バノンは陰キャなのでそういったところはありません。
最後に、タイトルにある「ホワイトハウスの秘密」とは何か？ それについて詳しく知りたい方は、マイケル・ウォルフの新著『All or Nothing』をどうぞお読み下さい。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
「ミチとの出会い 東京ぐるっとウォーキング＆ラン」（P15-16, 文＝酒井政人）では、「招き猫が迎えてくれる世田谷線のプチ旅行＠世田谷区」と題して、下高井戸駅から三軒茶屋駅までの、ほぼ世田谷線沿いを辿る散歩ルートを掲載。
全部で10駅ある世田谷線。全区間の乗車時間は17～18分になります。今回のコースは歩いて、観光して２時間ほど。(P16)
この距離を歩いて豪徳寺と松陰神社を見て回るとすると、２時間で収まるかどうか。まあ、人にもよるんでしょうけど、私なら４～５時間はかかるかな。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=q58lLLtRXpc
出演：ブリタニー・ルイス、ドリタン・ネショ
原題：Here's Why Trump Was 'Forced To Hit The Pause Button' On His Tariff Policy: Top Pollster Explains
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプ関税が９０日間凍結されたのはなぜか？ 世論調査の専門家に訊いてみた。
２０２５年４月２日、トランプは世界各国・地域に相互関税を課すと発表しました。その直後に株式・ドル・国債が暴落するというトリプル安が発生。発動からわずか１３時間後に、大部分の相互関税を９０日間一時凍結することに。一体何があったのか？ ここでは世論調査という観点から考察しています。
さて、今回登場するドリタン・ネショは世論調査会社ハリスＸの創設者兼ＣＥＯ。彼の発言を訳してみました。
【拙訳】
たくさんの標識がありました。危険標識とでも言うべきもので、明るい黄色に点滅し、また赤に点滅し始めました。そして、債券市場が大統領に送ったのは、投資家が安全を求めて債券市場から実際に資金を引き揚げており、日本のようなアメリカ国債の主要保有国も同様に資金を引き揚げているという警告やメッセージだけではありませんでした。しかし実際、大統領の支持率、仕事に対する支持率、そして有権者の間での彼の立場は、関税発表のせいで急速に打撃を受け始めていたのです。あー、発表の直前に私たちが話した時、「そもそも大統領にはこれらの関税に関してはとても短い猶予期間しかない」と私たちは言いました。そして率直に言って、少なくとも当面は、その滑走路（猶予期間）は尽きており、それが彼にこの９０日間の休止を強いた理由なのです。要するに、大統領が関税を発表した４月２日時点では、有権者の支持率は５２％でした。５０％を超えていて、歴史的に見てトランプ大統領に対する高い支持率であり、彼が大統領に就任した年の支持率に近いものでしたが、昨日までにその支持率は４７％に低下しました。つまり、わずか１週間で全面的に５ポイントも下がり、さらに２週間ほどで、有権者がトランプに投票した一番の理由である経済政策への支持は６ポイントも下がったのです。３月２１日には経済に関する彼の支持率は５０％でしたが、昨日の時点では支持率は４４％を下回っています。それで、大統領は市場と有権者の両方から一連の警告を受け取りました。これら２つは彼の最も重要なものであり、彼のお気に入りの利害関係者なのです。そのため、彼はある程度耳を傾けざるを得ず、一時停止ボタンを押して今後の関税政策を再評価せざるを得なかったのです。
ドナルド・トランプは嘘をつきまくるし、スキャンダルまみれです。それでも彼を支持する人たちが一定数いるのは、一つは経済政策が支持されていたからです。曰く、「トランプなら景気を良くしてくれる」とか何とか。
ところが今回のトリプル安で経済が悪化するのは火を見るよりも明らか。これで景気が良くなるとはとても思えませんわ。ということでトランプの経済政策は失敗と一般に見なされ、トランプを支持する理由が一つなくなるわけですな。
尚、景気後退や物価高騰が今後も進んで有権者にその悪影響が響き渡れば、トランプの支持率は更に下がることでしょう。一般的に言って、政権の支持率が下がればその政権の求心力は低下し、レームダック化が進みます。
それから、日本についても言及されていたので、これについても少々。今回のアメリカ国債暴落では、中国のみならず日本もアメリカ国債を売っている、と囁かれています。実際のところどうなのかはいずれわかると思いますが、ともかくもそういう観測が流れているのを私もYouTubeで仄聞しております。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
２０２４年１１月１０日（日）10:00～16:00、東京都中央区の各所にて開催。たったの６時間！
私は前年の２０２３年には何とか都合を付けてこのイベントに行ってきましたが、今年は諸般の事情により無理と判断。参加を断念しました。
それでも自分の興味を惹く展示はないかと思って本誌をチェックしてみると、(15)企画展「描かれた江戸の商人」とギャラリートーク（P16, 貨幣博物館）を発見。時代劇にこういう商人が出てくることがあります。
又、時代劇に出てくると言えば、(19)薬研堀不動院「講談」体験（P18, 薬研堀不動院）も外せません。講談の演目が何かは記述がありませんが、例えば忠臣蔵や宮本武蔵ならば何度も映画化・ドラマ化されています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=XNHB-w7Wono
出演：ドナルド・トランプ、カイ・トランプ
原題：VIRAL MOMENT: Trump Invites Granddaughter Kai To Join Late Night Press Gaggle, Mocks Biden
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…２０２５年４月１３日、トランプが孫娘のカイを深夜のぶら下がり会見に招待。
カイ・トランプはドン・ジュニアの娘。少々調べてみると彼女は２００７年５月１２日生まれだから、未成年のはず。それなのに深夜（トランプの発言によると午前２時）に引っ張り出すとは教育上よろしくないですぞ。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
２０２４年１１月、「SHIROBAKO×MUSASHINOスタンプラリー」をやった折に入手。
本リーフレットによると、「SHIROBAKO」のデザインマンホールが３ヶ所設置されているとのこと。この内の２ヶ所はスタンプラリー中に通ったはずなのですが、全く気付きませんでした。正直言ってあの時は、地面を見る余裕はありませんでしたわ。
【SHIROBAKO関連記事】
『SHIROBAKO 武蔵境 舞台探訪マップ』
『SHIROBAKO×MUSASHINOスタンプラリー』（台紙）
『訪れてみたい日本のアニメ聖地88［2024年版］』一般社団法人アニメツーリズム協会
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=v09xqL4zdNA
出演：マイク・トンプソン
原題：'It's Going To Cost Peoples' Lives': Thompson Calls Out Trump And Musk For 'Failing Our Veterans'
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…マイク・トンプソンが、退役軍人省への資金提供を削減したとして、公聴会でトランプとマスクを非難。
日本だとあまり実感がわかないと思いますが、アメリカでは退役軍人は敬意を払われていますからね。トランプとマスクはそこへも強引に手を突っ込んでガンガン削減している、ということです。退役軍人（とその家族）の支持はもういらないってことですかね？
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
アニメ「SHIROBAKO」の舞台である武蔵境（東京都武蔵野市）の地図。表紙下部に「TOKYO MXほかにて、絶賛放送中！」とあることから、当該作品が放送中に作られたものと思われます。
さて、こちらの地図をチェックしてみると、（２）武蔵野プレイスの隣に「観音院」とあります。ここは栄見山観音院といい、曹洞宗の禅寺です。私もここにお参りして、石碑をいくつか読んできました。いつになるかわかりませんが、ここでの石碑の解読結果を当ブログで発表したいと思います。
【SHIROBAKO関連記事】
『SHIROBAKO×MUSASHINOスタンプラリー』（台紙）
『SHIROBAKO×MUSASHINO デザインマンホール＆舞台探訪 武蔵境マップ』武蔵野市、武蔵境商店会連合会
『訪れてみたい日本のアニメ聖地88［2024年版］』一般社団法人アニメツーリズム協会
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=VAyQIT5SXyo
出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump: 'Japan Is Coming Here As We Speak' To Negotiate While 'China Is Paying A 104 Percent Tariff'
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプが関税について語る。
とりあえずトランプの発言を訳してみました。
【拙訳】
我々がこれまで経験した中で最高の出来事だ。そして世界との戦争は全く戦争じゃないと思う。なぜなら彼らはみんなここに来ているのだから。日本は今まさにここに来ている。彼らは飛行機に乗って大勢の人を乗せて飛んできているんだ。彼らはみんなタフな交渉人だ。だが２年前には人々が我々に与えてくれなかったものを、２年前３年前５年前７年前には考えもしなかったことを、彼らは我々に与えてくれた。彼らは自分たちに関税を課してほしくないんだ。そしてそれはとても単純なことだ。我々は取り引きをし、人々は関税を支払っている。各国は関税を支払っている。今現在、中国は１０４％の関税を支払っている。考えてみろ、１０４％だ。馬鹿げているように聞こえるかもしれないが、彼らは多くの品目に１００％、１２５％（の関税）を課してきた。多くの国がそうしてきた。彼らは我々を次々と搾取してきた。しかし今度は我々が搾取する番だ。それはＯＫだ。我々はこれまで以上に国を強くして行く。
まず第一に指摘しておきたいのは、関税を支払うのは外国ではなく、外国から商品を輸入するアメリカの業者です。もちろんその関税は、商品価格に上乗せされてアメリカの消費者の元に届くことになります（物価が高騰するぞ！）。
又、日本が交渉に来ているからと言って、それがうまく行くとは限らないし、すぐに「取り引き」が成立するわけでもない。例えばＴＰＰの交渉が難航したのを見ればわかることです。
それから、「今度は我々が搾取する番だ」というのには笑ってしまいました。さすがはトランプ、悪役の発言がよく似合う。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
「SHIROBAKO×MUSASHINOスタンプラリー」をした折に、スタンプラリーのゴール地点である、すきっぷ通り商店街事務所にて入手。
本リーフレットによると、
(52)劇場版「SHIROBAKO」 東京都武蔵野市
とあり、東京都武蔵野市が劇場版「SHIROBAKO」の聖地に指定されていることがわかります。又、すきっぷ通り商店街事務所にはアニメ聖地88のご朱印スタンプがあり、かく言う私もスタンプラリーのついでにこれも捺してきました。
そういえば、本リーフレットにはご朱印設置箇所の情報は…ああ、ＱＲコードですか。
【関連記事】
『Japanese Anime 88-Spots 2019 Edition』Anime Tourism Association
『訪れてみたい日本のアニメ聖地88 2022年版』一般社団法人アニメツーリズム協会
『訪れてみたい日本のアニメ聖地88［2025年版］』
『SHIROBAKO×MUSASHINOスタンプラリー』（台紙）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZR0YtO72cs8
原題：Musk calls Trump trade adviser, Peter Navarro, a 'moron' and 'dumber than a sack of bricks'
製作：ＮＢＣニュース
あらすじ…トランプ政権内で内紛が発生。
トランプ政権は各国・地域への相互関税を課しましたが、それを強固に推進しているのがピーター・ナバロであり、それによって困ったことになっているのがイーロン・マスクです。
なぜイーロン・マスクが困っているのかって？ 彼が経営するテスラ社がトランプ関税及び報復関税によってダメージを受けるからです。
ただし、本来なら関税を課したトランプを責めるべきなのですが、イーロン・マスクは（今のところ）それはできません。もしもトランプを批判したら…どうなるかわかりますよね？ 例えば第一次トランプ政権で、トランプを「間抜け(moron)」と言ったとされるレックス・ティラーソン国務長官（当時）は、飛行機で移動中にクビになりましたぞ。間抜け(moron)って、奇しくも同じ言葉ですな。
というわけで、イーロン・マスクはトランプではなく「君側の奸」であるピーター・ナバロに批判の矛先を向けている、と見ることができます。
さて、この動画の1:22で表示されるイーロン・マスクの投稿を２つ、訳してみました。
【拙訳】
ナバロは本物の間抜けだ。彼がここで言っているのは明らかに誤りだ。（２０２５年４月８日午前９：４７）
テスラ（車）は最もアメリカで作られている車だ。ナバロはレンガ袋よりも愚かだ。（２０２５年４月８日午前９：５２）
そこまで言うなら直接対決してみればいいんじゃないでしょうか。まあ、両者の会話が成り立つかどうかわかりませんが。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
このスタンプラリーは、２０２４年１１月２日（土）～１７日（日）、武蔵境駅（東京都武蔵野市）周辺で開催。スタンプ設置箇所は５つですが、狭いエリアに集まっているので、土地勘のない私でも３０分ほどで終わりました。
ご覧の通り、重ね捺しスタンプラリーです。向かって右から今井みどり、藤堂美沙、宮森あおい、坂木しずか、安原絵麻。
いえね、重ね捺しはそんなに経験がないからうまく行かずにちょっとズレちゃうんですわ。ブログ記事掲載用に画像を縮小したら誤魔化せなくもないのですが、拡大して見ると粗が目立ちます。
【SHIROBAKO関連記事】
『SHIROBAKO 武蔵境 舞台探訪マップ』
『SHIROBAKO×MUSASHINO デザインマンホール＆舞台探訪 武蔵境マップ』武蔵野市、武蔵境商店会連合会
『訪れてみたい日本のアニメ聖地88［2024年版］』一般社団法人アニメツーリズム協会
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=0pnwxxsLEus
出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump: This Is Why There Are No Tariffs On Russia
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプが、ロシアに関税を課さない理由を語る。
トランプの発言を訳してみました。
【拙訳】
ロシアへの関税について話し合っていないのは、ロシアが戦争状態にあるため、基本的にロシアとはビジネスをしていないからだ。それから、爆撃の状況に満足していない。今、彼らは狂ったように爆撃している。彼らは爆撃している。そこで何が起こっているのかわからない。それは良い状況ではない。私たちはロシアと会談し、ウクライナと会談している。私たちは（合意に）近付いているが、ここ一週間ほど続いている爆撃には満足していない。ひどい、つまりひどい状況だ。
ロシアが戦争しているのはウクライナであってアメリカとは今のところ戦争しているわけではない。ちなみに、トランプは「基本的にロシアとはビジネスをしていないから」と言っていますが、トランプ政権は無人島にも関税を課していることをお忘れなく。
それから、ロシアが爆撃をしているのは自分たちの優位を示すことで交渉を有利に進める意図があるのでしょう。とすると、トランプは劣勢に立たされているわけで、この状況に満足していないのも当然か。あるいは、トランプは血を見るのが嫌い（それでよくプーチンを好きになれたものだ！）だから、単に爆撃を嫌悪しているだけなのかもしれません。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都新宿区の林氏墓地にある、史蹟林氏墓地の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
史蹟 林氏墓地
（右面）
昭和二年八月建設 東京市
（左面）
史蹟名勝天然紀念物保存■■
大正拾五年拾月内務大臣指定
※■は解読できず。
林氏墓地が大正１５年（１９２６年）１０月に史蹟名勝天然紀（記）念物に指定され、昭和２年（１９２７年）８月にこの碑が建てられたことを示しています。
ちなみに、林氏墓地が普段は閉鎖されており、私は開放された日にここへ行って中を見てきたのですが、まともに読めたのはこれだけでした。
一応、林述斎の石碑などにも目を通してきたのですが、なかなか難しい。細かい字でビッシリと、しかも漢文で書いてあります。もうちょっと簡潔に書いてくれてもよさそうなものですが、あれはまるで読み手の学識を試しているかのようでした。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=JyMv1w2n1JY
出演：ドナルド・トランプ、ベンヤミン・ネタニヤフ
原題：Trump Says He Might Not Reduce Tariffs On Israel With Netanyahu Sitting Right Next To Him
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプがイスラエルの関税について話す。イスラエルの首相（ネタニヤフ）の前で。
トランプの発言を訳してみました。
【拙訳】
私たちは全く新しい貿易について話しているのだから、もしかしたらそうではない（関税を引き下げない）のかもしれない。私たちがイスラエルを大いに支援していることを忘れないでもらいたい。私たちはイスラエルに年間４０億ドルを与えている。これはかなりの額だ。おめでたいことにね。ところで、これはとてもよいことだが、私たちはイスラエルに年間数十億ドルを与えている。数十億ドルは最高額の一つだ。それから私たちは多くに国にお金を与えている。私たちがアフガニスタンに多額のお金を与えていると言ったら、信じないだろう？ なぜならそれはバイデンの取引だったからだ。バイデンはそれをやって私たちを困らせただけでなく、彼らはアフガニスタンに数十億ドルを与えたんだ。しかし、私たちは友人の面倒をよく見るが、敵の面倒は見ない。私たちはもう敵の面倒は見ていない。
訳してみて気付いたのは、トランプが話を逸らそうとしている、ということです。話が逸れたついでにバイデン叩きまでやっています。トランプなりにネタニヤフに気を使っているのかな？ 一応トランプは親イスラエルです。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
２０２４年１０月１日（火）～１１月３０日（土）、新宿区内各所にて新宿フィールドミュージアムを開催。
さて、今回私は、「林氏墓地の公開」(P53)に注目。林羅山とその一族の墓が保存されている林氏墓地が３日間だけ公開されるとのことで、ちょっと石碑を読みに行ってきました。墓地には墓石だけでなく、故人の業績や人となりを記した石碑が建てられていることがあり、林氏墓地でも林述斎について書かれた石碑などがありました。
儒学者の墓なんてマニアックすぎて他人にはおすすめできませんが、その方面の歴史の知識があって尚且つ漢文が読めるなら（※碑文は漢文）、行ってみるのもいいんじゃないでしょうか。
【関連記事】
『［オフィシャルガイドブック］ リンクする、新宿アート＆カルチャー 新宿フィールドミュージアム 2016.10.1 sat→11.30 wed』新宿フィールドミュージアム協議会
『新宿フィールドミュージアム2018 オフィシャルガイドブック』新宿フィールドミュージアム協議会
『新宿フィールドミュージアム2019 オフィシャルガイドブック 前期号』新宿フィールドミュージアム協議会
『新宿フィールドミュージアム2019 オフィシャルガイドブック 後期号』新宿フィールドミュージアム協議会
『リンクする、新宿アート＆カルチャー 新宿フィールドミュージアム 2021 7月8月9月 前期号』新宿フィールドミュージアム2021
『新宿フィールドミュージアム2022 オフィシャルガイドブック』新宿フィールドミュージアム協議会
『新宿フィールドミュージアム2023 オフィシャルガイドブック』新宿フィールドミュージアム
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=I89I1AkWUkk
出演：マイケル・ディロン、グラハム・バド
原題：Heard Island 2012 visit
あらすじ…ハード島へ行った。
２０２５年４月２日にトランプは各国・地域への相互関税を発表しましたが、その中にはなぜか無人島が含まれていました。こちらのオーストラリア領ハード島もそんな無人島の一つで、ここには１０％の関税がかけられることに。
というわけで、ハード島がどんなところか、実際に見てみることに。百聞は一見に如かず。
なるほど、ペンギンがいっぱいいますね。それからアザラシの姿も。アメリカに輸出する製品や製造設備なんてこれっぽっちも見当たらない。
【関連記事】
・ペンギンしかいない島も含めたトランプの新関税
東京都港区の西久保八幡神社の社号標を解読してみました。
【碑文】
（正面）
八幡神社
（右面）
明治神宮宮司 甘露寺受長謹書［印］［印］
（背面）
昭和四十年八月建之
おっと、こんなところにも甘露寺受長（おさなが）の揮毫がありましたか。結構見かけるものなんですねえ。
尚、昭和４０年（１９６５年）８月は、シンガポールがマレーシアから独立しています。
【甘露寺受長関連記事】
社号標（国領神社）
社号標（町田天満宮）
社殿造営記念碑（上目黒氷川神社）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=7m9jyf5A63A
出演：チャック・シューマー
原題：Top Democrat Mocks Trump Tariffs On Heard And McDonald Islands: 'Taxing Penguins, Not Putin'
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…チャック・シューマー上院議員がトランプの関税政策を批判。
２０２５年４月２日にトランプは各国・地域への相互関税を発表しましたが、その中にはなぜか無人島が含まれていました。又、それと同時に「なぜか」ロシアへの関税はありませんでした。
シューマー上院議員がそれらについて批判している部分を訳してみました。
【拙訳】
まずはハード島とマクドナルド諸島です。ロシアは関税の対象ではありません。つまり、基本的にトランプがやっていることはペンギンに課税することであり、プーチン（に課税すること）ではありません。それらの島々にいるのはペンギンだけです。人はいません。
最後は半笑いです。まあそうなりますわな。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都港区の西久保八幡神社にある、百度石を解読してみました。
【碑文】
（正面）
百度石
（右面）
西久保泰洲
石工 三宅清吉
廣町
（背面）
明治廿六年十一月
明治２６年（１８９３年）１１月は、劇場の明治座が開場しています。
【関連記事】
百度石（目次）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=3KNQXEj_8ao
出演：マイク・ジャクソン
原題：Expedition Spotlight: Exploring Remote Jan Mayen Island
製作：Lindblad Expeditions
あらすじ…ヤンマイエン島を紹介する。
トランプ政権は無人島にも相互関税を課しましたが、こちらのノルウェー領ヤンマイエン島もその一つ。
それではヤンマイエン島とはどんなところなのでしょうか？ …実に荒涼としたところですな。世界の果てとはこんなところでしょうか。
ちなみに映像の0:30のあたりで小屋や自動車が見えますが、当然のことながらあそこでアメリカに輸出する製品を作っているわけではないです。
【関連記事】
・ペンギンしかいない島も含めたトランプの新関税
東京都港区の西久保八幡神社にある、皇太子殿下御成婚記念拝殿玉垣・手水鉢修復工事の碑を解読してみました。
【碑文】
皇太子殿下御成婚記念
拝殿玉垣・手水鉢修復工事
平成五年六月吉日
発起人
曲谷健一
沼倉孝
藤田久雄
長岡力
日比野芳松
坂田秀一郎
大和田幾久雄
（※中略）
奉賛 氏名イロハ順
池上元次郎
池田七五三三郎
長谷川正雄
（株）徳井
虎ノ門三河屋
渡辺ミサヲ
渡辺孝則
（※中略）
宮司 多田光武
八幡町会修復委員会
碑文の皇太子殿下とは、平成５年（１９９３年）当時皇太子だった徳仁親王（現在の今上天皇）のことで、御成婚は小和田雅子（現在の今上皇后）との結婚を指します。
そしてその御成婚を記念して、西久保八幡神社の拝殿の玉垣と手水鉢を修復したことを示しています。
ところで、この石碑に刻まれた発起人は１５名、奉賛者は４６名と、多かったので途中で省略させていただきましたが、奉賛者の中略部分に森ビル、森ビル開発といったビッグネームもありました。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=kWa1smZ0rSI
出演：ドナルド・トランプ
原題：BREAKING NEWS: Trump Unveils The 'Gold Card' And It's Got His Face On It
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…トランプが「ゴールドカード」を記者に見せる。
「トランプがアメリカ合衆国の永住権を付与する５００万ドルの「ゴールドカード」を発表」の続報。トランプが記者たちに、できあがったゴールドカードを見せています。
トランプ「５００万。５００万ドルであなたのものになる」(0:15-0:18)
国家権力を使っての商売かよ。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
「わずか99gの専属AIカメラマンが女子旅のマストアイテムに」(P8)という記事に注目。ＡＩ飛行カメラ「HOVERAir X1 Smart」(\59980-)を紹介。
詳細は当該記事の記述に譲りますが、ドローンカメラもＡＩ（人工知能）を搭載して一般人の手許に届くようになりました。
YouTubeやVimeoの旅行動画作品の中にはドローンで撮影したものが見受けられますが、こんなカメラが普及してくれば、ドローン撮影のシーンがもっと増えてくるでしょう。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=__7l6PXAIf8
出演：ジャレッド・ヒル、スーザン・クロフォード
原題：Wisconsin judicial candidate's win tests Trump, Elon Musk's influence
製作：ＣＢＳニュース
あらすじ…ウィスコンシン州の最高裁判事選挙で民主党系のスーザン・クロフォードが勝利した。トランプとイーロン・マスクにどんな影響があるのか？
ウィスコンシン州は民主党と共和党の支持が拮抗しており、大統領選挙では激戦州となっています。ここでどちらが勝利するかで、第二次トランプ政権の今後を占うことができると見られています。
さて、こちらの選挙では民主党が勝利（しかも１０ポイントの大差で！）。おめでとうございます。まずは勝者のコメントをどうぞ。
スーザン・クロフォード「自分が世界一の富豪と戦うことになるとは想像もできませんでした」(0:24-0:30)
世界一の富豪とはイーロン・マスクのことで、彼は共和党系の候補（ブラッド・シムル）を応援していました。こちらの報道によると、イーロン・マスクはこの選挙に２５００万ドルも投じたとか。ひえー。あ、ちなみに別の報道では２５００万ドルじゃなくて２０００万ドルになっていますけど、どっちにしろ途方もない大金です（当の本人にとっては誤差の範囲内だろう）。それで負けたんだから世話はない。
それからこれは飽くまで一般論ですが、政治の世界では選挙に負けたら影響力は低下します。特にその選挙に注力して負けた場合、影響力の低下は大きい。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
浅草・花園神社・大國魂神社の酉の市のガイド。
私は酉の市には行きませんが、寺社にはお参りするので、ここに掲載されている寺社の情報は興味深く読ませていただきました。
例えばP5右下に二宮金次郎像や忠魂碑の写真が掲載されているのを発見。花園神社にこれらがあるとのこと。なるほど、こんなものがあったのか。そういえばあったかも。
それから、「まだある！ 東京の酉の市」(P8)では波除神社や富岡八幡宮など、東京で酉の市を開催するところを紹介。結構あるんですねえ。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=lStWAhGfxn0
出演：レイチェル・マドー
原題：New Trump tariffs include countries with penguins but no people
製作：ＭＳＮＢＣ
あらすじ…トランプの新たな関税をバカにする。
２０２５年４月２日にトランプ大統領は各国への関税を発表しましたが、その中には無人島も含まれているとのこと。レイチェル・マドーが皮肉たっぷりに紹介。一部、訳してみました。
【拙訳】
それからヤンマイエン島を紹介します。ここは大部分が氷河におおわれた火山島で、北極海の他の場所から何百マイルも離れています。言い方が違うかもしれませんが、ヤンマイエン島だと思います。離着陸場はあるものの、誰も住んでいません。人間はゼロで、ホッキョクグマがたくさんいます。とは言うもののご安心を。アメリカ政府を動かした天才独裁者ドナルド・トランプが、万が一誰かがヤンマイエン島に移住して安い輸出品などで私たちを騙そうとした場合に備えて１０％の関税を課したおかげで、私たちアメリカ国民は、無人島の掠奪的な経済的海賊行為から守られるのです！(2:20-3:13)
ちなみにタイトルの「ペンギンしかいない島」はハード島とマクドナルド諸島(Heard Island and McDonald Islands)で、ヤンマイエン島の次に登場。こちらも無人島で、トランプはここにも１０％の関税を課すと発表しました。
無人島に関税とは凄いなあ。それに何の意味があるのか、凡人の私にはさっぱりわかりませんわ。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
このスタンプラリーは、２０２４年１１月１日（金）～１１月２２日（金）、麻布台ヒルズ（東京都港区）にて開催。又、「ポケモン×工芸展」は２０２４年１１月１日（金）～２０２５年２月２日（日）、麻布台ヒルズギャラリーにて開催。
さて、私はスタンプラリーだけやって賞品のホログラムステッカー（フシギバナでした）を入手したら、麻布台ヒルズを早々に後にしました。当日はこの後も行くところがあったし、麻布台ヒルズは混雑していたので、これ以上ここにいる気にはなれなかったのです。
とはいえ、このポケモンスタンプラリーを契機として、今まで行ったことがなかった麻布台ヒルズに足を踏み入れることができたのは収穫でした。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=c4Y-6Dt5wOQ
出演：レイチェル・ベイド、ジョン・ボルトン
原題：Who will be Trump's fall guy for Signalgate? | John Bolton
製作：ポリティコ
あらすじ…シグナルゲートについてジョン・ボルトン元国連大使に訊いてみた。
ジョン・ボルトンは第一次トランプ政権で国家安全保障担当の大統領補佐官を務めた人物。トランプにクビにされた後はトランプに対して批判的な立場を取っており、この問題についても批判的です。
今回はシグナルゲートの未来はどうなるかについて取り上げたいと思います。
尚、予備知識として簡単に説明しておくと、問題のグループチャットをセッティングして記者（ジェフリー・ゴールバーグ）を誤ってそこに招待してしまったのがマイケル・ウォルツ大統領補佐官（国家安全保障担当）であり、そのグループチャットの中でフーシ派への攻撃の詳細（機密情報！）を書いたのがピート・ヘグセス国防長官で、この二人（特にウォルツ）が解任されるのではないかと囁かれています。
【拙訳】
ボルトン「現時点でドナルド・トランプにとって唯一の問題は、自分が傷付いているかどうかだと私は思います。現時点で彼は自分が傷付いているとは思っていないでしょう。世論調査で傷付いていることがわかるかもしれません。しかし、それは彼の心の中で、このドラマの役者の多くが政治的資本を使い果たし、将来的に彼との関係がとても危うい状態にあるという意味ではありません」
ベイド「あなたは明らかにトランプ大統領と仲違いしていますよね。あなた自身も良好な関係でホワイトハウスを去ったわけではありません。マイケル・ウォルツのような人物が探すべき、微妙なものであれ何であれ、彼が（クビに）近付いていると判断できるような初期の兆候は何でしょうか？」
ボルトン「昨夜大統領が言ったように、マイク（マイケル・ウォルツ）が責任を取ったと理解しています。『質問ある？ マイクに訊いて』と。これは良い兆候ではありません。ヘグセス（国防長官）にとっても良い兆候ではありません。彼（トランプ）は今、メディアで民主党から攻撃を受けているので彼らを擁護していますが、それは彼が心の中で彼らから離れていないという意味ではありません。彼は結果が完全にどうなるかわかっていないので、自分自身を守っているのです。しかし、トランプにとって典型的なことの１つは、政府外の友人や仲間に『この男についてどう思う？』と尋ね始めることです。一度尋ねはじめると―これは良い管理手法ではありません。私は誰にもこれを推奨しませんが、これがトランプのやり方です。トランプがマール・ア・ラーゴ（トランプの別荘）の会員や他の地位の高い個人に、彼についてどう思うか尋ねているというフィードバックを受けた場合、それは良くないことです」(13:53-15:27)
なるほど、トランプが誰かに「こいつをどう思う？」と尋ね始めたらクビの兆候だということですか。想像するに、ボルトンも実際にこれをやられたんだろうなあ…。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
本誌P6-8に、ＢＬ腐フェスというイベントの告知あり。２０２４年１１月１日（金）～１２月１日（日）、全国アニメイト各店（通販を含む）にて開催とのこと。
ＢＬとはボーイズラブ、腐はＢＬを愛する腐女子の腐です。ということで誌面には若い男同志が抱き合っているイラストがこれでもかというくらいに載っています。
多いなあ。こんなにたくさんあるということはそれを買い支える大勢の腐女子がいるということです。それも全国的に。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=Kj7TrhpUiLg
出演：キャロライン・レヴィット
原題：JUST IN: Karoline Leavitt Launches Shocking Attack On Atlantic's Jeffrey Goldberg After Signal Leak
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…キャロライン・レヴィット報道官が記者会見でジェフリー・ゴールドバーグを攻撃。
シグナルゲートの一幕。ホワイトハウス報道官がこの件でどう対応したのかを見てみることに。
彼女の発言を一部、訳してみました。
【拙訳】
この話が何かを証明するとすれば、それは民主党と主流メディアのプロパガンダ担当者が偽情報キャンペーンを巧みに捏造・組織化し、広める方法を知っていることを証明しています。そして、メディアにおいて、ジェフリー・ゴールドバーグ以上に偽情報キャンペーンを好み、デマを捏造し広めている人はいません。ゴールドバーグは反トランプ憎悪者で、民主党員です。ゴールドバーグの妻は民主党員で、かつてヒラリー・クリントンの下で働いていた大口の民主党献金者です。これは、大量破壊兵器について嘘をつき、イラク戦争に私たちを巻き込み、数兆ドルと数千人のアメリカ兵を犠牲にし、そして、２０１６年の（大統領）選挙運動中にトランプはウラジーミル・プーチンであると不合理な主張をして自らの信用を落としたジェフリー・ゴールドバーグと同じ人物なのです。ロシア、ロシア、ロシアのデマを広め、トランプ大統領の最初の任期をハイジャックしようとしました。２０２０年の（大統領）選挙でジョー・バイデンを助けるためにバカと負け犬のデマをでっち上げ、２０２４年の（大統領）選挙でカマラ・ハリスを助けるために英霊の家族を巻き込んだトランプ大統領のデマを広めました。当時、私たちの選挙運動ではこれを激しく否定しました。ジェフリー・ゴールドバーグは気にしていませんでした。(2:45-4:00)
ひどいものだ。反論になっていませんよ。「シグナル」のリークが捏造だと主張したいのなら、その報道のどの部分がどう間違っているのかを指摘すればいいのに、そんなことはやっていない。ゴールドバーグが民主党員だから？ だから何だ？
もっとも、レヴィット報道官が正面切って「これは捏造だ」と言わないのは、シグナルゲートの報道が真実であると認識していることの裏返しでもある、と見ることができます。
ちなみに「バカと負け犬のデマ」「英霊の家族を巻き込んだトランプ大統領のデマ」というのは、トランプが英霊を「負け犬」などと呼んだとする『アトランティック』誌の報道のことを指しています。そういえばそんなこともあったな。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
岩波書店の新刊案内。神田古本まつりに行った折、書泉ブックタワーにて入手。
さて、これをチェックしてみると、「岩波オンデマンドブックス」(P12)のコーナーを発見。注文を受けて復刊本を製作するというもので、こちらには新日本古典文学大系が数冊掲載されています。
新日本古典文学大系は当ブログでも何度か利用しています。マイナーな古典文学の中には埋もれた話があって、そこから掘り出しものを見つける面白さがあります。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=8_adh9DE0jI
出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump Predicts 'A Lot' Of Nations Will Drop Tariffs Against U.S. After April 2
製作：Forbes Breaking News
あらすじ…３月３１日、トランプは、４月２日以降「多くの」国がアメリカに対する関税を引き下げると予想。
４月２日はアメリカが「相互関税」を発表する日。
とりあえずトランプの発言を訳してみました。
【拙訳】
関税によって、彼らは実際により良い結果を出すチャンスがあると思う。それは実際にある意味で彼らを助けることができる。多くの国が関税を引き下げると思う。なぜなら、ほら、彼らは何年もの間アメリカに不当な関税を課してきたのだから。自動車に関する欧州連合（の反応）を見れば、欧州連合はすでに関税を2.5%に引き下げており、数日前に発表された。これはアメリカが課した、とても小さな関税だ。アメリカはとても小さな関税を課した。そして、多くの国が関税を引き下げると聞いたと思う。インドは少し前に関税を引き下げる予定だと聞いたと思う。関税も同様で、なぜずっと前に誰もこれをしなかったのかと私は言ったんだ。多くの国が関税を撤廃するだろう。(0:25-1:04)
これは予想というより願望でしょうな。例えば中国なんかは対抗措置として関税を引き上げる気が満々で、トランプが望んだ未来にはなりそうにないですぞ。
それから、トランプは「～と聞いたと思う」というのを２回も使用。おいおい、記憶力は確かかな？
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
「＜特集２＞夜空に手向ける花」(P19-24)では花火大会をテーマにしており、その中にこんな記述がありました。
徳川幕府八代将軍、吉宗公の治世の１７３２年（享保十七）、関西を中心に悪天候と害虫の発生が重なり、いわゆる享保の大飢饉が起きました。
時を同じくして関東では疫病が流行。翌年にかけて、飢餓と病により国中で大勢の人が亡くなりました。
吉宗公はその犠牲者の霊と疫病を鎮めるために、１７３３年５月２８日（旧暦）に隅田川で水神祭を行います。
そしてこれに合わせ、両国周辺の料亭が公許を得て川施餓鬼を催し、花火を打ち上げました。これが両国の川開き、そして隅田川花火の始まりとされます。
水神祭は水害による災厄を消除するための祭事、川施餓鬼は水難者の慰霊のための法要で、いずれも古来戦乱や飢饉の際に行われてきた歴史があります。(P21-22)
花火には鎮魂の意味もあるということを仄聞したことがありますが、上記の文章を読んでそういう歴史的背景があったのかと納得しました。ただ、今はそういったことが忘れられて、花火大会は夏の風物詩・娯楽として多くの人に受容されています。
民俗学をかじっていると、花火大会と同様に、そもそもの意味が忘れ去られている習俗があることに気付きます。例えば正月のお年玉ですが、なぜ正月にお年玉と称して大人が子供にお金を与えるのかを、きちんと答えられる人がどれくらいいるでしょうか？ ちなみにかく言う私も正確に答えられる自信はありませんし、お年玉が本記事のテーマではないのでこれ以上述べるのは控えさせていただきます。
ともあれ、本誌の記事を通じて、花火には鎮魂の意味があるということが了解できました。今後は、花火を今までとは違った目で見ることになりそうです。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=RpyTrv1XI7U
出演：クリステン・ウェルカー、ジェフリー・ゴールドバーグ、マイケル・ウォルツ、ドナルド・トランプ
原題：Goldberg says it's 'not true' that he and Waltz never spoke prior to Signal leak: Full interview
製作：ＮＢＣニュース
あらすじ…ジェフリー・ゴールドバーグ編集長がニュース番組に出演し、シグナルゲートを巡るトランプ政権幹部の主張に反論する。
シグナルゲートの一幕。スクープを飛ばしたジェフリー・ゴールドバーグの発言にも耳を傾けてみることにしましょう。
こちらのニュース番組ではまず、トランプとウォルツの発言を紹介。まずはトランプから。
トランプ「おそらくゴールドバーグは方法を見つけたんだ。おそらくスタッフがいて、おそらくとても無実のスタッフがいたんだ。だけど我々は、我々はすぐに真相を突き止められると思う。それから、これは本当に大きな問題じゃない」(0:31-0:44)
グループチャットに参加していなかったトランプは、状況をよく飲み込めていないようです。ただ、この問題を小さく見せようという意図は感じられます。
続いて、ウォルツの発言をどうぞ。ウォルツは国家安全保障問題担当の大統領補佐官で、問題のグループチャットにゴールドバーグを誤って招待してしまった人物です。
ウォルツ「スタッフに責任はありません。私が全責任を負います。私が（チャット）グループを構築しました。私の仕事は、全てが調整されていることを確認することです」
ウォルツ「誰もが、ある人物から別の電話番号で連絡が入ったことがあると思います」
ローラ・イングラム「私はないです。あなたの電話番号はどうですか？ 私はこのことについては専門家ではありませんが、これはただの質問です。あなたの電話番号はどうですか？」
ウォルツ「他の人の電話番号を知っていて、それが何らかの形で誰かから送られてきた場合、それが置き換えられたんだと思います」(0:44-1:12)
これに対するゴールドバーグのコメントは以下の通り。
ゴールドバーグ「ああ、ええ、これはマトリックス（数学の行列）ではありません。電話番号が他の電話番号に置き換えられるわけではありません。彼が何を言っているのかわかりません。最も明白な説明は、―ジャーナリズム（の世界）ではよくあることですが―私の電話番号が彼の電話にあったからというものです。彼は私に会ったことも話したこともないとみんなに言っていますが、それは全く事実ではありません。彼がなぜそうしているのかはわかりますが、これはややおかしな状況になっています。ごまかしはありません。私の電話番号が彼の電話にあったので、彼は誤って私をグループチャットに追加しました。これで終わりです」(1:16-1:59)
ここでゴールドバーグが冷めた目で淡々と語るのが印象的です。ウォルツに対して「何言ってんだこいつ」と侮蔑の念を抱いているのが窺えます。
そのうち、ウォルツとゴールドバーグが会っていたという記録や証言が出てくるんじゃないでしょうか。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
最近のコメント