『島々の日本』公益財団法人 日本離島センター（５）世界文化遺産

　今回は日本遺産(P46-47)の項を取り上げます。

　日本遺産(Japan Heritage)とは、「地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を語るストーリー」であり、（略）文化庁が認定しています。(P46)

　というわけで本書掲載の日本遺産リストをチェックしてみると、２０１６年認定のところに、

『古事記』の冒頭を飾る「国生みの島・淡路」(P46)

　を発見。あれれ、古事記の冒頭は太安万侶の序文だったはずだが…。まあいいや、本棚から古事記を引っ張り出して、淡路島が生まれたくだりを引用してみます。

ここに伊耶那岐命、まづ「あなにやし、えをとめを」とのりたまひ、後に伊耶那美命、「あなにやし、えをとこを」とのりたまひき。かくのりたまひ竟へて、御合ひまして、子淡道の穂の狭別の島を生みたまひき。（『新訂　古事記』角川書店, P24）

　即ち淡道の穂の狭別の島が淡路島です。国生み神話ではその後も次々に島が生まれていきますが、長くなるので省略。
　ところで、「古文は苦手だ」という人がいらっしゃるかもしれませんが、今回引用した角川文庫版の『新訂　古事記』には現代語訳も付いているので、そんな人でも興味があればそちらをどうぞ。

【参考文献】

『島々の日本』公益財団法人　日本離島センター（目次）
『新訂　古事記』角川書店