リンカーン・プロジェクト：奇妙なカップル（２０２４年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=CMpcGi5kNQs

原題：Odd Couple
製作：リンカーン・プロジェクト
備考：アニメ、プロパガンダ

あらすじ…ディック・チェイニーとバーニー・サンダースがイチャイチャする。

　バーニー・サンダースは民主党の上院議員で、自ら社会主義者を標榜しています。
　一方、共和党のディック・チェイニー元副大統領は、２０２４年の大統領選挙において、カマラ・ハリス支持を表明しました。

【拙訳】
バーニー「ディック、私たちは決して仲は良くなかった」
チェイニー「そうだ」
バーニー「君は戦争屋だ」
チェイニー「そして君は共産主義者だ」
バーニー「君と同じ側にいるとは驚きだ」
チェイニー「私も驚いた」
バーニー「ああ、私はまだ左翼だ」
チェイニー「私はまだ右翼だ」
バーニー「しかし、トランプについて同意できれば」
チェイニー「それは大きなことを意味する」
バーニー「政策より大きなこと」
チェイニー「イデオロギーよりも大きなもの」
バーニー「私たちは二人ともカマラ・ハリスに投票する」
チェイニー「なぜなら、この選挙はアメリカ」
バーニー「あるいはトランプか」
チェイニー「の選択だからだ」

　ディック・チェイニー×バーニー・サンダースのカップリングなんて、一体誰得なんだ？
　それにしても、こうやって右と左を大同団結させるトランプって、ある意味すごいですわ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）