速報：カマラ・ハリスがディック・チェイニーの支持を得たことについて反応（２０２４年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=65kS7KMpdjc

出演：カマラ・ハリス
原題：BREAKING NEWS: Kamala Harris Reacts To Getting Dick Cheney's Support
製作：Forbes Breaking News

あらすじ…カマラ・ハリスがディック・チェイニーの支持を得たことについてコメントする。

　２０２４年アメリカ大統領選の一幕。
　共和党のリズ・チェイニー元下院議員がカマラ・ハリスへの支持を表明し、それに続くかのようにその父親のディック・チェイニー元副大統領も同じくカマラ・ハリスへの支持を表明しました。

【拙訳】
私は実際に、彼らの支持を得られて光栄です。そして、こう思います。あー、リーダーとして二人とも充分に尊敬されていて、重要な声明を出していると思います。あー、ＯＫです。そして党より国を優先することが重要でないなら…う～ん、彼らの支持を得られて光栄ですし、今、多くのことが起こっている中で、これは重要な声明だと思います。ちょうどここピッツバーグで何人かと話していましたが、人々は分断とその試みに疲れ果てています。そして彼らがこの公式声明を発表するためにアメリカ人として立ち上がることは、勇気があることだと思います。私は彼らと話していたのですが、それは私たちが自分たちの国を愛していることと、そして私たちを隔てるものよりも共通点の方が多いことを本当に再認識しました。

　「あー」とか「う～ん」を挟みながらコメント。その場で言葉を選びながら話しているのが見て取れます。こういうところで政治家としての反射神経がどれほどのものかがわかるというものです。
　ちなみに、後半で「人々は分断とその試みに疲れ果てています」という発言でそれとなくトランプを批判。ここでは露骨に名前を出して批判するよりはいいか。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）