不許葷酒入山門の碑（祥雲寺）

　東京都豊島区の祥雲寺にある、不許葷酒入山門の碑を解読してみました。

【碑文】
（正面）
不許葷酒入山門
　　　　［印］［印］

（背面）
于時文政三庚辰歳十一月朔旦
　　瑞鳳山二十一世秀峰代造立

　不許葷酒入山門とは「葷酒（くんしゅ）山門に入るを許さず」と読み、臭いの強いもの（例：ネギ）や酒は修行の妨げになるから寺では禁止するという意味で、禅寺でよく掲げられています。
　それから朔旦は一日（ついたち）の意味で、瑞鳳山は祥雲寺の山号。
　尚、文政３年（１８２０年）はミロのヴィーナスが発見されています。

【関連記事】
不許葷酒入山門の碑（泉龍寺）