無料ブログはココログ

« 江上波夫著『騎馬民族国家 日本古代史へのアプローチ』中央公論社 | トップページ | 『夏の高尾山 清涼体感めぐり』夏の高尾山“清涼”体感めぐり連絡協議会 »

RVAT:私がトランプ支持をやめたワケ(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=eqXJtf5Q4Vk

出演:レクシー
原題:Why I Left Trump Behind
製作:Republican Voters Against Trump
備考:プロパガンダ

あらすじ…レクシー「トランプのブラック・ライブズ・マター運動への対応は本当にひどい」

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
トランプのブラック・ライブズ・マター運動への対応は本当にひどいと思いました。彼が何を言っても国を団結させるものではないと思いました。
 
こんにちは、私の名前はレクシー。27歳です。現在バージニア州に住んでいます。
私はずっと自分を共和党員であると思っていて、それは私を育ててくれた祖父母が信じていることであり、2016年(の大統領選挙)が近付いた時、私はドナルド・トランプに投票しましたが、すぐに後悔しました。トランプのブラック・ライブズ・マター運動への対応は本当にひどいと思いました。彼が何を言っても国を団結させるものではないと思いました。彼が支持者以外の人たちを団結させるという点であまり良い仕事をしたとは思えません。まったくひどいことです。
私はまたジョー・バイデンに投票するつもりです。彼はみんなを団結させることに最善を尽くしたと思います。それが私が大統領に求めていることなのです。トランプのような負けず嫌いな人間に、私が彼に本当に興味をそそられたもう一つ出来事は、(2021年)1月6日(の連邦議事堂襲撃事件)であり、彼がただ負けを認めて立ち去ることができなかったという事実です。私はジョー・バイデンに投票するのが待ちきれません。ジョーおじいちゃんがあと4年いて、彼が更に4年生きてくれることを願っていますが、2024年にドナルド・トランプに反対票を投じるのが待ちきれません。

 こちらのレクシーがトランプに反対する理由として、ブラック・ライブズ・マターと連邦議事堂襲撃事件を挙げています。
 連邦議事堂襲撃事件についてはこれまで散々取り上げてきたので、今回はブラック・ライブズ・マターについて少々。トランプはブラック・ライブズ・マター運動を取り締まる警察の肩を持つことでこれに否定的なスタンスを取っています。こうすることでブラック・ライブズ・マターに反対する人たちの支持を集めているわけですな。
 ところで、ニューヨークのトランプタワーの前の通りの名称が「ブラック・ライブズ・マター通り」になったんでしたっけ。あれはトランプへの嫌がらせでしょうな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 江上波夫著『騎馬民族国家 日本古代史へのアプローチ』中央公論社 | トップページ | 『夏の高尾山 清涼体感めぐり』夏の高尾山“清涼”体感めぐり連絡協議会 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 江上波夫著『騎馬民族国家 日本古代史へのアプローチ』中央公論社 | トップページ | 『夏の高尾山 清涼体感めぐり』夏の高尾山“清涼”体感めぐり連絡協議会 »

2024年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30