福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（４）処刑と暗殺

　グロスター公リチャードは、第一幕第三場の終わりで刺客を送り出し、その次の第一幕第四場で刺客たちがクラレンス公ジョージ（リチャードの実兄）を暗殺します。
　もちろん、リチャードの殺人はこれで終わるはずもなく、エドワード四世王の病死後は若きエドワード五世王の摂政として権力を握り、その権力を使って殺害を加速します。というわけで、ちょっと殺害リストを作ってみました。

第一幕第四場
　クラレンス公ジョージ：暗殺
第三幕第三場
　リヴァーズ伯：処刑
　グレー卿：処刑
　トマス・ヴォーン：処刑
第三幕第四場と第五幕の間
　ヘイスティングズ卿：処刑
（不明）
　アン・ネヴィル：暗殺
第四幕第二場と第三場の間
　エドワード五世：暗殺
　ヨーク公リチャード：暗殺
第五幕第一場
　バッキンガム公：処刑

　一つの演目の中だけで、こんなに殺していたとは驚きです。リチャード三世の手は血塗れどころじゃない、全身が血塗れで周囲は死屍累々といったところでしょうか。
　ともあれ、こんなに殺しまくっていたらヨーク派はガタガタになるわけで、イングランド国内から反旗をひるがえしてリッチモンド伯（ランカスター派）に付く者が続出し、リチャード三世は対応に追われることになります。

【参考文献】
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（目次）

【関連記事】
シェイクスピア（目次）