無料ブログはココログ

« つばさの党!東京都知事選挙。アメリカ大使館前街頭演説!!(2024年、日本) | トップページ | 大和行男 子ども・若者向け政策突撃取材【東京都知事選挙2024】(2024年、日本) »

中国同盟会発祥の地碑(オークラプレステージタワー)

 東京都港区のオークラプレステージタワーにある、中国同盟会発祥の地碑を解読してみました。

中国同盟会発祥の地碑

【碑文】
中国同盟会発祥の地

(傍の碑)
建立 株式会社ホテルオークラ
協賛 中央建物株式会社
   大成建設株式会社
   公益財団法人大倉文化財団
監修 公益財団法人孫中山記念会
 
     2019年(令和元年)8月吉日

 この他にも銘板があって、そこに日本語と中国語(繁体字)で建立の経緯が書かれていました。日本語の文章を引用します。

1905年8月20日大倉喜八郎邸すなわち此地、現ホテルオークラにおいて、孫文を総理とする中国同盟会が結成された。その後、中国同盟会が母体となった辛亥革命により、1912年、アジア史上初の共和国家、中華民国が誕生した。その意義を称え、同時に末永い日中友好を期して記念碑を建立する。

 中国語の文章は上記の文章と同じ意味だった(と思う)ので省略。ただ、違いがあるとすれば、孫文を孫中山と表記していたことくらいです。
 とすると、公益財団法人孫中山記念会の孫中山とは孫文のことか。ちなみに中山は孫文の号。

« つばさの党!東京都知事選挙。アメリカ大使館前街頭演説!!(2024年、日本) | トップページ | 大和行男 子ども・若者向け政策突撃取材【東京都知事選挙2024】(2024年、日本) »

書評(歴史)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« つばさの党!東京都知事選挙。アメリカ大使館前街頭演説!!(2024年、日本) | トップページ | 大和行男 子ども・若者向け政策突撃取材【東京都知事選挙2024】(2024年、日本) »

2024年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31