RVAT：元トランプ支持者「トランプが再選されないことが不可欠だ」（２０２４年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=vpvkFI5NQ90

出演：ゲイリー
原題：Fmr. Trump Voter: "It is IMPERATIVE that Trump not be elected"
製作：Republican Voters Against Trump
備考：プロパガンダ

あらすじ…元トランプ支持者「トランプが再選されないことが不可欠だ」

　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
そうなると、ＦＢＩやその他の連邦機関が果たすべき非常に重要な機能が遂行されなくなり、アメリカ国民が苦しむことになるが、それはドナルド・トランプにとっては全く問題ではないのです。
　
私の名前はゲイリー。アリゾナ州出身です。数年前まで長いこと共和党員でした。ドナルド・トランプへの完全な忠誠心と裏切りが主な理由で党を離れました。
司法省やＦＢＩなどの連邦法執行機関に復讐するつもりだという彼の発言は、真剣に受け止められるべきであり、トランプが自分にしたと信じていることへの復讐のため、連邦法執行機関全体を喜んで解体するだろうと私は信じています。そうなると、ＦＢＩやその他の連邦機関が果たすべき非常に重要な機能が遂行されなくなり、アメリカ国民が苦しむことになるが、それはドナルド・トランプにとっては全く問題ではないのです。
私はジョー・バイデンに投票するつもりです。彼の大統領職に完全に感銘を受けているからではないし、民主党員になったからでもありません。トランプが再選されないことが不可欠だからです。バイデンに投票することがそれを阻止する唯一の効果的な方法だと私は考えているからです。

　２０２０年のアメリカ大統領選挙でトランプは負けたのですが、トランプは敗北を認めず、「選挙は盗まれた。本当は自分は勝っていた」云々と主張しました。そして現在、再選されたら報復すると明言しています。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）