トランプ支持者が簡単な質問で突然インタビューを打ち切る（２０２４年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=SPHoHyjX7TE

出演：アダム・モックラー
原題：Trump Supporter SUDDENLY QUITS Interview after SIMPLE QUESTION
製作：Meidas Touch

あらすじ…トランプ支持者にインタビューしてみた。

　今回はトランプ支持者の声に耳を傾けてみることにします。それによって、トランプ支持者が持つ世界観の一端を知ることができるかもしれません。
　というわけで、0:05～2:07の部分を訳してみました。

【拙訳】
記者「タッカー・カールソンやドナルド・トランプのような人たちはドミニオン社と投票不正について大規模な主張をしました。しかし彼らがそれを法廷に持ち込んだ時に再び敗北し、彼らは８億ドルを失いました。FOXニュースでさえタッカー・カールソンが選挙不正を信じていないとの文章が出た後で彼を解雇しました」
トランプ支持者「ドミニオン社とFOXニュースの間の訴訟全体が偽物の訴訟なんだ」
記者「なぜ偽物と？」
トランプ支持者「なぜかって？　ドミニオン社の後ろにいるのは誰だ？　グローバリストのジョージ・ソロスだぞ。FOXニュースを持っているのは誰だ？　もう一人のグローバリストのルパート・マードックだぞ。その二人のグローバリストが密室で会ったって信じられるか？　誰にも聞かれないように法廷の外で７億８７００万ドルで和解したんだ」
トランプ支持者「司法省やＦＢＩ、ＣＩＡを武器化して、トランプ大統領に対して証拠ゼロで有罪判決もゼロだから、犯罪を捏造しているんだ。奴らは証拠をでっち上げようとしているんだ」
記者「９１件の起訴に関してはどうですか？」
トランプ支持者「全部偽物。全部偽物」
記者「全部偽物？　それでは…」
トランプ支持者「だから俺たちは裁判を見ているんだ」
記者「トランプからブラッド（・ラッフェンスパーガー州務長官）に電話がかかってきましたよ」
トランプ支持者「煽っているのか？」
記者「トランプがラッフェンスパーガーに電話したのを聞いたことがありますか？」
トランプ支持者「いいや、その電話は聞いていないのでコメントできない」
記者「これはとても有名な電話です。トランプがジョージア州の州務長官であるブラッド・ラッフェンスパーガーに電話したのですが…」
トランプ支持者「ああ、アレのことを言っているのか！」
記者「１１７８０票を見つけてほしいと言って」
トランプ支持者「そりゃデタラメだ」
記者「なぜデタラメと？」
トランプ支持者「そりゃデタラメだ。みんなビデオを観たことを知ってる、ＯＫ？　俺たちみんな投票用紙を貼りつけるビデオを観たことを知ってる。覚えてるか？」
記者「トランプが法廷に持ち出し…」
トランプ支持者「ジョージア州でこんな映像が撮られたんだ。奴らが選挙監視員を家に送って、彼らがテーブルに行ってテーブルの下からスーツケースを引っ張り出して機械で全ての投票用紙を処理した時の映像を観たんだ」
記者「ルディ・ジュリアーニは…」
トランプ支持者「繰り返し俺の意見を言ってもいいか？」
記者「どうぞ」
トランプ支持者「聴いてくれ。俺たち全員がその映像を観たことがある、ＯＫ？　だからアンタは今俺を煽っているんだ」
記者「いえ」
トランプ支持者「煽っているよ、マジで。俺たちはどれだけ汚いか知っている、ＯＫ？　あー、ケンプ知事とラッフェンスパーガーは…ＯＫ？　奴らの資金提供者を見ろよ。奴らの資金提供者を見ろよ」

　疲れてきたので翻訳はここまでとさせていただきます。興味があれば後はご自分でどうぞ。ただ、念の為に言っておきますが、この後もトランプ支持者の口から陰謀論が続々と出てきます。陰謀論で凝り固まっているようですな。そのせいか、インタビューでは見事に話がかみ合わない。これではインタビューする方も大変だ。
　それから、インタビュー内でトランプがラッフェンスパーガー州務長官に電話した件が出てきますが、この電話の音声を当ブログで訳したことがあります。下にリンクを貼っておきますので、参考までにどうぞ。

【参考】
・トランプがジョージア州務長官を非難し、彼に投票を「発見」するよう促す

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）