ありがとう、ミシガンとウィスコンシン！！！（２０２４年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=KhyMx-hFLZY

出演：ドナルド・トランプ
原題：THANK YOU, MICHIGAN AND WISCONSIN!!!
備考：プロパガンダ

あらすじ…ドナルド・トランプがミシガン州とウィスコンシン州で演説。

　今回取り上げるのは、トランプ陣営の公式YouTubeチャンネルにある動画です。
　ミシガン州とウィスコンシン州は共にスイング・ステート。大統領選で勝利をつかむためにはこういった州で勝利を重ねる必要があります。
　というわけで、トランプの発言を訳してみました。

【拙訳】
あなたたちの助けで、我々はこの１１月にウィスコンシン州で勝つつもりだ。我々は我が国史上最悪の大統領であるひねくれたジョー・バイデンを倒します。そして我々はアメリカを再び偉大にする！
我々はミシガン州の赤い血の愛国者たちの肩の上に立っています。彼らはアメリカを最も偉大で最も強力な国にして勝利を収めた。我々は２０２４年１１月５日に我々の国を取り戻す！

　ミシガン州はいい天気ですね。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）