無料ブログはココログ

« 【切ない!聴衆ゼロ!】2017年10万票男!自民党王国江東区の叩き上げエース!秋元司!(2024年、日本) | トップページ | 【激戦】島根1区補欠選挙 亀井亜紀子候補の応援!(2024年、日本) »

トランプが口止め料裁判の判事フアン・マーチャンに、緘口令について激しい暴言で攻撃(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=zxhpqAgLHF0

出演:ドナルド・トランプ
原題:NEW: Trump Attacks Hush Money Trial Judge Juan Merchan In Fiery Rant About Gag Order

あらすじ…トランプが口止め料裁判の判事フアン・マーチャンに、緘口令についての激しい暴言で攻撃。

 簡単に説明すると、トランプが2016年の大統領選挙の時に元愛人でポルノ女優のストーミー・ダニエルズに口止め料を払っていました。そして2024年にめでたく(?)トランプの刑事裁判が開かれることになったのですが、その際にフアン・マーチャン判事がトランプに緘口令を命じました。トランプに証人や検察官、裁判官の家族を攻撃させないためです。
 もちろんトランプはこれに不満たらたらです。というわけでトランプの発言を訳してみました。

【拙訳】
私は最近、別の腐敗したニューヨーク判事フアン・マーチャンが私に緘口令を出したと知らされました。まるで話すことができないような猿ぐつわをされたのですが、彼は検事を含めて多くの人たちが絶対に訴えられるべきではないと感じたケースについて私に緘口令を出したと最近知らされました。というのは、私がニューヨークで話す時、私は人々に説明し、そして彼らはこれらの事件が全て仕組まれていることを理解しているのです。それ(緘口令を出すの)は公平に聞こえます。猿ぐつわをされることはありませんが、事実上絶対に起こらないわけではありません。私にだけ起こるのです。なぜなら私が人々に何が起こっているのか話すことができ、その人たちは起こっていることにとても怒っているからです。この判事は罷免されるべきであり、裁判は破棄されるべきです。彼は完全に矛盾しています。この判事ほど矛盾している判事はいません。こんなことは事実上ありえません。ありがとうございました。

 トランプにしては、これでも抑制している方です。何しろトランプはかつて、マーチャン判事の娘まで攻撃していましたからね(今は判事の娘についても緘口令が出ている)。その点では緘口令が一定の効果を挙げていると言えます。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 【切ない!聴衆ゼロ!】2017年10万票男!自民党王国江東区の叩き上げエース!秋元司!(2024年、日本) | トップページ | 【激戦】島根1区補欠選挙 亀井亜紀子候補の応援!(2024年、日本) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 【切ない!聴衆ゼロ!】2017年10万票男!自民党王国江東区の叩き上げエース!秋元司!(2024年、日本) | トップページ | 【激戦】島根1区補欠選挙 亀井亜紀子候補の応援!(2024年、日本) »

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31