無料ブログはココログ

« 社号標(甚内神社) | トップページ | 甚内霊神の碑(甚内神社) »

アカデミー賞授賞式2024:バットマンがどうやってアーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィートを倒したのか(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=AelmLu63Ly8

出演:アーノルド・シュワルツェネッガー、ダニー・デヴィート
原題:Oscars 2024: How Batman defeated both Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito

あらすじ…アーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィートがアカデミー賞の授賞式に登場。

 2024年アカデミー賞授賞式の一幕。この二人は視覚効果賞のプレゼンター。
 それはさておき、アーノルド・シュワルツェネッガーとダニー・デヴィートは映画「ツインズ」で共演した間柄ですが、実はバットマンの悪役を演じたことがあるという共通点もあります。即ち、アーノルド・シュワルツェネッガーは「バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲」でミスター・フリーズを、ダニー・デヴィートは「バットマン リターンズ」でペンギンを演じました。ちなみにその両作品でバットマンを演じたのがマイケル・キートンです。

【拙訳】
アーノルド「いいですね」
ダニー「とても美しい、皆さんとてもいい。アーノルドと私は今夜、一緒に視覚効果賞のプレゼンをします。とても明白な理由で」
アーノルド「私たちは二人ともバットマンを殺そうとしました」
ダニー「ええ、そうですね。私は『バットマン リターンズ』のペンギンで」
アーノルド「私は『バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲』のミスター・フリーズです」
ダニー「バットマンはどうやって君を倒したんだ?」
アーノルド「ああ、彼は私に対して、私の唯一の弱点を利用したんだ」
ダニー「暑さか?」
アーノルド「愛さ」
ダニー「彼は僕を窓から投げ落とした」
アーノルド「ああ」
ダニー「本当にそうだ。本当にひどい奴だ」
アーノルド「彼はどこにいるんだ?」
ダニー「そこにいる! 私は彼が嫌いだ。そこにいる!」
マイケル・キートン「!」
ダニー「そこにいる!」
アーノルド「ここで顔を見せるとは図太い神経してるな」
ダニー「お前マジでカギ鼻を壊したな。後でツラ貸せよ」
アーノルド「ダチはマジだぜ」

 「ツインズ」も「バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲」も「バットマン リターンズ」も昔テレビで観たことがあるのでニヤリとしました。
 ちなみに、この時の視覚効果賞は「ゴジラ-1.0」が受賞しました。おめでとうございます。

【関連記事】
バットマン(目次)

« 社号標(甚内神社) | トップページ | 甚内霊神の碑(甚内神社) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 社号標(甚内神社) | トップページ | 甚内霊神の碑(甚内神社) »

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31