観音像（明照院）

　東京都調布市の明照院にある、観音像の碑文を解読してみました。

【碑文】
（台座・右面）
為山内家先祖代々菩提也
　為彦聖道成信士菩提也
　為慈室愛染信女菩提也
平成六年三月吉日（彼岸）
　　施主　山内鋭治
　　當山廿五世　亮徳代

　この像が建てられたのは平成６年（１９９４年）３月です。前年の１９９３年１０月に起こったモガディシュの戦闘（ブラックホーク・ダウン）が契機となって、その１９９４年３月にアメリカ軍がソマリアから撤退しています。
　尚、施主の山内鋭治は、「阿弥陀如來六地蔵水屋新築記念碑（明照院）」に、檀信徒総代世話人の一人として名前が載っています。