無料ブログはココログ

« 『新宿plus vol.16 2023 SPRING-SUMMER』一般社団法人 新宿観光振興協会 | トップページ | パンダ橋の碑(上野駅前) »

FOXニュースの司会者曰く、「黒人はスニーカーが大好き」だからトランプ支持に戻るだろう、と(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=yWSaEV059ks

出演:マイケル・スティール、レイモンド・アロヨ、アンジェラ・キャラソン
原題:Fox host says Black people will back Trump because 'they love sneakers'
製作:MSNBC

あらすじ…FOXニュースの司会者レイモンド・アロヨのコメントにツッコミを入れる。

 トランプが金色のスニーカーを売りに出しました。
 それに対してFOXニュースの司会者レイモンド・アロヨがこれを称揚し、これで黒人の支持率が回復すると述べています(トランプは黒人の支持率が低い)。

【拙訳】
アロヨ「スニーカーのことでさえもね。昨晩ソーシャルメディアで私が話したのは、ジョー・バイデンによって黒人の報道が侵食されているのを見ると非常に興味深いものでした。これはアメリカの黒人とつながっています。なぜなら、彼らはスニーカーが大好きだからです。彼らはスニーカーに夢中なのです。彼らはこのことが大好きなのです。これが都心部では確実に大事件だということを知っているから、トランプにスニーカーラインを展開させると、彼らは『ちょっと待て、これはクールだ』という感じで、彼はいつも政治や文化を越えたレベルで彼らに訴えかけているんです。そしてトランプはこれまでに見てきたどの政治家よりも文化を理解しています」(0:24~0:55)

 要するに黒人はスニーカーが大好きだから、スニーカーを売り出したトランプも大好きになる、という論法(?)です。
 これに対するマイケル・スティール(黒人)の反応をどうぞ。

【拙訳】
スティール「マジで? なんでRNC(共和党全国委員会)でそれをやらなかったんですかね? いいですか、黒人はスニーカーが大好きだし、それに金色に塗ってもいい。でもこれは見逃せない。信じて下さい。これは間違いなくでかいミスです。そしてこれらはとんでもなく醜い」(0:57~1:18)

 呆れ顔です。そりゃそうだ。
 そもそも票の獲得はそんなに生易しいものではなく、多くの政治家が苦闘しています。スニーカーで支持を獲得できるなら、民主党もとっくの昔にやっていますって。それにもし、黒人がその程度のことでトランプを支持するようになると本気で思っているのなら、それこそ黒人をバカにしているようなものです。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『新宿plus vol.16 2023 SPRING-SUMMER』一般社団法人 新宿観光振興協会 | トップページ | パンダ橋の碑(上野駅前) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『新宿plus vol.16 2023 SPRING-SUMMER』一般社団法人 新宿観光振興協会 | トップページ | パンダ橋の碑(上野駅前) »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30