無料ブログはココログ

« 皇紀二千六百年記念献木之碑(上高井戸第六天神社) | トップページ | 社号標(上高井戸第六天神社) »

トランプの磁力理論(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=rkIKEJPAUzM

原題:Trump's Theory Of Magnetivity
出演:ドナルド・トランプ
備考:コメディ

あらすじ…トランプがまた馬鹿なことを言ったのでネタにされた。

 いつものことです。トランプがおかしなことを言うのも、そしてそれをネタにされるのも。
 というわけで訳してみました。

【拙訳】
最近のアイオワ州の集会で、トランプ元大統領は磁石の仕組みについて興味深い理論を発表しました。
トランプ「磁石について私が知っているのはこれだけだ。一杯の水を磁石に落としてやると磁石は終わりだ」
♪水、火、空気、土、磁石、××、♪
♪磁石はどうやって動くんだ?♪
トランプ「磁石について私が知っているのはこれだけだ。一杯の水を磁石に落としてやると磁石は終わりだ」
(以下略)

 念の為に言っておきますけど、水をかけたくらいでは磁石の磁力はなくなりません。

« 皇紀二千六百年記念献木之碑(上高井戸第六天神社) | トップページ | 社号標(上高井戸第六天神社) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 皇紀二千六百年記念献木之碑(上高井戸第六天神社) | トップページ | 社号標(上高井戸第六天神社) »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30