ジョージ・サントス（共和党）が下院議員を除名される（２０２３年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/wd_7WlV5qbg?si=bz0vAiHvoLymFBEV

出演：テリー・モランダ、レイチェル・スコット、ジョージ・サントス
原題：House votes to expel Rep. George Santos from Congress
製作：ＡＢＣニュース

あらすじ…ジョージ・サントス（共和党）がついに下院議員を除名された。

　当ブログでも何度か取り上げてきたジョージ・サントスですが、投票の結果（除名案に賛成３１１票、反対１１４票で可決）、とうとう下院議会から追放されることが決定しました。これにより彼は下院議員を失職し、補選が実施されることになります。
　さて、こちらの動画の1:40あたりに、わかりやすくまとめた一覧が表示されたので、これを訳してみました。

サントスに対する連邦政府の告訴
・２３件の重罪に直面
・加重個人情報窃盗とクレジットカード詐欺の疑いで告訴される
・財務情報の開示で虚偽の申告をし、選挙資金を水増しした疑い
・失業詐欺の疑い
・全ての容疑を否認

　「失業詐欺の疑い」は、おそらく失業給付金の不正受給のことだと思われます。又、レイチェル・スコット記者の報告の中でサントスが選挙資金を不正に流用していたことも挙げられており、そういったことも見逃せません。
　それにしても、あの嘘つきがようやくクビになりましたか。長かったなあ。辞任を繰り返し拒否するなど、かなり悪あがきをしていましたからね。

【ジョージ・サントス関連記事】
・下院倫理委員会は、ジョージ・サントスが法律を破った「重大な証拠」を発見
・ジョージ・サントスが自分の名前をはっきりさせるためにスティーブン・コルベアの番組に出演
・ジョージ・サントス：私たちが彼の起訴について知っておくこと
・性を売り物にするオンリーファンズ製作現場の内側
・マーリー　世界一おバカな議員が教えてくれたこと
・有権者がジョージ・サントスに辞任を要求
・リンカーン・プロジェクト：エリスは知っていた