無料ブログはココログ

« 太田道灌像(東京国際フォーラム) | トップページ | 『八王子 日野 相原 神社まっぷ』東京都神社庁南多摩支部 神社まっぷ制作委員会 »

選挙否定論者のマイク・ジョンソンが下院議長に&トランプはメドウズを脅す(2023年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/zGFesypJLc4?si=c65rQc0uhPx8I3uJ

出演:スティーブン・コルベア
原題:Election Denier Rep. Mike Johnson is House Speaker | Trump Threatens Meadows
備考:コメディ

あらすじ…新しい下院議長にマイク・ジョンソンが選ばれた。

 ケヴィン・マッカーシーが憲政史上初めて下院議長を解任されてから、すったもんだの末にようやく新しい下院議長が決まりました。マイク・ジョンソンです。
 マイク・ジョンソンは知名度が低く、「…誰?」と思った人がアメリカにもいるらしく、
「マイク・ジョンソンって誰?」(ワシントン・ポスト紙)
「マイク・ジョンソンって誰?」(USAトゥデイ)
「議長候補のマイク・ジョンソンって誰?」(ザ・ヒル)
「腹部の脂肪を減らす5つの秘密とマイク・ジョンソンって誰?」(←番組のネタ)
 と番組でネタにしています。

 それはさておき、マイク・ジョンソンの肩書き"Election Denier"とは何でしょうか?
 これは即ち、2020年アメリカ大統領選挙の結果(バイデン勝利=トランプ敗北)を否定する人という意味です。"Election Denier"を和訳するとしたら…"Holocaust Denier"が「ホロコースト否定論者」と訳されているのだから、"Election Denier"は「選挙否定論者」といったところでしょうか。とりあえず選挙否定論者と呼ぶことにしておきます。
 ちなみにマイク・ジョンソンのように選挙結果を否定する人は他にもいて、有名どころだとルディ・ジュリアーニ元ニューヨーク市長やマイピロー・ガイ(マイク・リンデル)などがいます。

 それから後半の「トランプはメドウズを脅す」ですが、トランプ政権で首席補佐官を務めたマーク・メドウズがトランプを裏切った可能性があるとトランプが知り、メドウズに「それでは終わりだ」「それで終わりだ」と言ったという。
 まあ、トランプの下にいた人たちは次々に離れて行っていますからね(ルディ・ジュリアーニのようにトランプがクビにした分も含めて!)。今になって側近の一人が沈みゆく船から逃げ出そうとしたとしても不思議ではない。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 太田道灌像(東京国際フォーラム) | トップページ | 『八王子 日野 相原 神社まっぷ』東京都神社庁南多摩支部 神社まっぷ制作委員会 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 太田道灌像(東京国際フォーラム) | トップページ | 『八王子 日野 相原 神社まっぷ』東京都神社庁南多摩支部 神社まっぷ制作委員会 »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30