無料ブログはココログ

« 奉納末社祖霊社参道敷石の碑(下祖師谷神明社) | トップページ | 祖靈社の碑(下祖師谷神明社) »

共和党のヨーダ議員の印象(2023年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/7_tyUTJ4rgk?si=fuCFiswf3UKGBKtY

出演:マイク・セクストン
原題:GOP Rep's Yoda Impression
備考:コメディ

あらすじ…共和党のマイク・セクストン議員がスター・ウォーズをネタにした。

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
「ドナルド・トランプは土曜日にアイオワ州への遊説に戻り、そこで州議会議員から普通ではない紹介を受けました。フォート・ドッジで、共和党のマイク・セクストン議員はステージ上で時間を使って新しい印象を発表しました」
マイク・セクストン「(ヨーダの声で)ダークサイドについて話す。これはバイデンとっては強力だ。彼はひねくれている」
セクストン・ウォーズ
ヨーダ「ダークサイドはバイデンにとっては強力だ。彼はひねくれている。お前の国、彼は気にしない。トランプのフォースは強い。もし彼が頼んだら、できるかぎり助けてやりなさい」
ルーク・スカイウォーカー「すいません…」

 マイク・セクストン議員がヨーダのモノマネをしたので、今度はそれをネタにしてみたというもの。トランプとバイデン、どっちがダークサイドなんだか…。

【関連記事】
スター・ウォーズ(目次)
ドナルド・トランプ(目次)

« 奉納末社祖霊社参道敷石の碑(下祖師谷神明社) | トップページ | 祖靈社の碑(下祖師谷神明社) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 奉納末社祖霊社参道敷石の碑(下祖師谷神明社) | トップページ | 祖靈社の碑(下祖師谷神明社) »

2024年3月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31