若山牧水歌碑（立川駅北口）

　東京都立川市の立川駅北口にある、若山牧水歌碑を解読してみました。

【碑文】
（表）
　　　　旅にて詠める　　　牧水
立川の驛の古茶屋
　さくら樹のもみぢの
かげに見送りし子よ

（裏）
　　　建碑のことば
　市政施行十週（ママ）年を迎へ郷土立川の過去を顧み
其の遙かなる將來を望む里程標として之を建つ
　賛助者の御芳名
石井守
川野秀夫
山田平次郎
木村政長
（中略）
　千九百五十年十二月一日
　　　　　　　　　發起人　佐藤吉熊
　　　　　　　　　補助者　小室兼吉
　　　　　　　　　同　　　岡崎清平
　　　　　　　　　　　　　　　濱中石材店刻

　傍に立つ説明板によると、若山牧水が「明治３９年に奥多摩への旅行の途中立川駅前で休憩した時に詠んだ作品」とのこと。今だったら奥多摩旅行をする場合、立川駅は通過するか、せいぜい短時間の待ち合わせくらいで済むんでしょうけど、当時（明治３９年＝１９０６年）は古茶屋で休憩するほどだった、ということなのでしょう。
　それから、短歌の中に「もみぢ」とあることから、季節は秋であると知れます。桜というと花ばかりが注目されがちですが、この短歌では紅葉に目を向けています。そういえば桜も紅葉になるんだった。
　ちなみに現在、この歌碑の周辺はコンクリートジャングルでガチガチに固められているので、紅葉も何もあったもんじゃないです。