無料ブログはココログ

« ウルトラマン像(祖師ヶ谷大蔵駅前) | トップページ | 庚申塚の庚申塔(世田谷区祖師谷2-3-11) »

バイデンが直接対談の後、再び習近平を独裁者と呼ぶ(2023年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/IrNny5dyAW4?si=_aO8A0Me0e-jAV4I

出演:ジョー・バイデン
原題:Biden again calls Xi a dictator after face-to-face meeting
製作:ワシントンポスト紙

あらすじ…バイデンが直接対談の後、再び習近平を独裁者と呼ぶ。

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
記者「大統領、今日以降、習首席を独裁者と呼びますか? これはあなたが今年初めに使った言葉ですが」
バイデン「ああ、うん。彼は、つまり、彼は、私たちの国とは全く異なる政治形態に基いた共産主義国家を運営している人物という意味で独裁者です。ともかくね…」

 平常運転ですかね。

« ウルトラマン像(祖師ヶ谷大蔵駅前) | トップページ | 庚申塚の庚申塔(世田谷区祖師谷2-3-11) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ウルトラマン像(祖師ヶ谷大蔵駅前) | トップページ | 庚申塚の庚申塔(世田谷区祖師谷2-3-11) »

2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29