リンカーン・プロジェクト：トランプ起訴（２０２３年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/VhHhyrnxzVs?si=SZR7dgQThWThMznS

原題：Trump's Charges
製作：リンカーン・プロジェクト
備考：プロパガンダ

あらすじ…ドナルド・トランプへの起訴をまとめてみた（２０２３年９月時点）。

　あらすじの段で「（２０２３年９月時点）」としたのは、まだまだ起訴が増えるかもしれないと思ったからです。トランプはとにかくスキャンダルまみれなので、私も一々把握しきれませんよ。
　そんなわけで、とりあえず字幕部分を訳してみました。

【拙訳】
トランプへの起訴をまとめてみました…

ストーミー・ダニエルズ（※１）への口止め料の支払い：（２０２３年３月起訴）
業務記録の偽造３４件

機密文書：（２０２３年６月起訴）
スパイ法違反容疑で国防情報を意図的に保持した疑い３２件
司法妨害の陰謀１件
文書または記録の差し控え１件
文書または記録の不正な隠蔽１件
連邦捜査での文書の隠蔽１件
隠蔽計画１件
誤った声明及び表現１件
隠蔽のための証拠隠滅１件

連邦議事堂襲撃事件：（２０２３年８月起訴）
合衆国をだますための陰謀１件
正式な手続きを妨害する陰謀１件
正式な手続きを妨害及び妨害する試み１件
正義に反する陰謀１件

ジョージア州の選挙結果：（２０２３年８月起訴）
ジョージアＲＩＣＯ法（※２）違反１件
公務員による宣誓違反への勧誘３件
誤った声明及び書き込みを犯す陰謀２件
第一級の偽造を犯す陰謀２件
誤った声明及び書き込み２件
公務員への成りすましを犯す陰謀１件
虚偽の書類提出を犯す陰謀１件
虚偽の書類提出１件

（トランプ）
合計：９１件の重罪

（バイデン）
合計：０件の重罪

※１．トランプの元愛人でポルノ女優。
※２．恐喝を重罪とするジョージア州の法律。

　一々解説していたらキリがないので一つだけ取り上げます。
　「ジョージア州の選挙結果」について簡単に説明すると、２０２０年の大統領選挙において、ジョージア州は大接戦の末にバイデンが僅差で勝利したのですが、トランプはその選挙結果をひっくり返そうと、ジョージア州の州務長官と電話会談をしたものの選挙結果が覆ることはありませんでした。のみならず、その時の音声テープがリークされ、問題に。音声テープの内容のどこがヤバイのかはここでは割愛しますが、興味がある人は実際にお聴きあれ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）