聖観世音菩薩像（泉龍寺弁財天池）

　東京都狛江市の泉龍寺弁財天池にある、聖観世音菩薩像の碑文を解読してみました。

【碑文】
（台座・正面）
　　　聖観世音菩薩
　この霊泉のほとりには、
昔、泉龍寺がまだ曹洞宗の
禅寺となる以前から、聖観
世音菩薩をまつるお堂があ
りました。それは法道仙人
の作と伝える立像で、御長
二尺三寸、平安時代に増賀
ひじりが廻国の途次に安置
したといわれます。またこ
の池の弁財天女の本地仏も
観音菩薩とされ、奈良時代
に良弁僧正が雨乞いをした
際には、松の大樹の上にそ
の姿を現わしたともいうの
です。このような古い由緒
伝説をしのび、観音菩薩の
広大な慈悲をたたえて、謹
しんでこの石像を建立いた
しました。

（台座・背面）
発願主
金婚式記念
松坂鈴男　七十五才
　勲五等双光旭日章
妻　千代　七十二才
　裏千家茶名　宗代
昭和六十一年十月十一日建立

茨城県新治郡千代田村
　　下佐谷五〇四－一
施工（有）山口石材
　　　（電話〇二九九　五九　二二〇八）

　金婚式は結婚５０周年を祝うこと。
　尚、昭和６１年（１９８６年）１０月１１日は、アイスランドのレイキャビクで米ソ首脳会談（レーガンとゴルバチョフ）が開催されています。

【観音像関連記事】
縁結び吉祥観音由来記の碑（吉祥寺）
献眼者御芳名の碑（高尾山薬王院）
献眼の碑（高尾山有喜苑）
そば守観音の碑（深大寺）
鎮魂供養碑（井の頭弁財天）
平和観音の碑（広福寺）