メリック・ガーランド司法長官がウクライナを訪問し、戦争犯罪を追及すると誓う（２０２３年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/r7lXvPUZ3K4

原題：AG Merrick Garland travels to Ukraine, vows to pursue war criminals
製作：USA TODAY

あらすじ…メリック・ガーランド司法長官がウクライナを訪問。

　カマラ・ハリス副大統領がミュンヘン安全保障会議で「ロシアはウクライナで戦争犯罪に関与している」と演説していましたが、これはその続報と言ってもいいニュースです。
　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
メリック・ガーランド司法長官がウクライナに予告なしの旅行をした。
彼は、ヴォロディミール・ゼレンスキー大統領と他国の検事総長の正義のための団結会議に参加した。
ガーランドは、合衆国が戦争犯罪を追及することに関与すると言ってウクライナの職員を安心させた。
（以下略）

　これを観ていて思ったのは、日本の法務大臣なんかはこの時期には絶対にウクライナには行かないだろうな…ということです。国会（の承認）がー安全（の確保）がーと、言い訳なら山ほどできるし、そもそも行っても何もできないでしょうからね。