奉納參道土留コンクリート五十間の碑（荻窪白山神社）

　東京都杉並区の荻窪白山神社にある、奉納參道土留コンクリート五十間の碑を解読してみました。

【碑文】
奉納
　昭和三十二年九月吉日
參道土留コンクリート五十間
　　本社神輿部

　土留（つちどめ）とは「土手などの土砂が崩れるのを防ぐために設けた柵や工作物」（広辞苑）のことで、この場合は５０間（約90.9m）のコンクリートを指すものと思われます。
　尚、昭和３２年（１９５７年）９月は、ダイエー第１号店が開店しています。