« 2022年11月 | トップページ | 2023年1月 »
特集は「映画とドラマで」(P04-13)。当ブログでは一応、映画批評の看板を掲げているので、この部分は取り上げておきます。
「ヒヤマケンタロウの妊娠」(P07)や「ストレンジャー・シングズ 未知の世界」(P09)など、ネットフリックスのドラマが多い中、ドキュメンタリー映画「オードリー・ヘプバーン」(P06)を発見。
オードリー・ヘプバーンか…。そういえば、彼女の出演作品はまだ取り上げていなかったことに気付きました。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/k2ossa2TcdQ
製作：Wataru Japanese
あらすじ…カトリック元町教会を散策。
北海道函館市にあるカトリック元町教会を訪れています。
こちらの作品では建物内部のシーンがありません。こういうところは建物内撮影禁止というところが多いから、別になくてもおかしくないのですが、建物入口を見ると、（撮影時点では）建物内への立ち入りそのものができなくなっているようです。
「散歩コラム(2)美しき日本の“宝”を見に行こう」(P11)では、高尾山、深大寺、高幡不動尊を掲載。
ちなみに私は上記の３つ全てに行ったことがあるのでわかるのですが、どれもじっくり見て回るとなると丸一日はかかるくらい広大です。１日に３件ハシゴしようなんて思ってはいけません。というよりむしろ、じっくり時間をかけない方がもったいないですぞ。
【関連記事】
高尾山の石碑（目次）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/XTgPnBnN1dc
製作：ぬーさんチャンネル
あらすじ…宮城県名取市のゆりあげ港朝市に行ってみた。
アユの塩焼きに中華そば、せり鍋、水餃子、炉端焼き、はらこ飯、カニの味噌汁、メロワッサン。おいしそうなのが色々と出てきて空腹感を刺激してきます。お腹がちょっと鳴っちゃいました。
ただ、海鮮料理の類は塩分が強そうではある。血圧高めの方はご注意を。
映画「ウルトラマントリガー エピソードＺ」配信＆公開記念。このスタンプラリーの開催期間は２０２２年３月２９日（火）～４月２７日（水）。
最近のウルトラマンは全然観ていなかったので、「近頃のウルトラマンはこんな風になっているのか…」と思い知るいい機会になりました。
さて、こちらのスタンプラリーの達成賞は「ウルトラマン大集合シール」なのですが、これがＡ４サイズと、賞品のシールにしては大きめです。それにしてもウルトラマンはいったい何人いるんだ…ええと、数えてみたら５４人。多いなあ。
↑こちらの初代ウルトラマンなら、テレビで再放送を観ました。
【ウルトラマン関連記事】
・自主制作映画『帰ってきたウルトラマン』（監督庵野秀明：1983）
『東京スカイツリータウン10周年記念 TOBUウルトラマンスタンプラリー』
池袋のウルトラマン
ウルトラマン（後楽園）
ウルトラマン像（祖師ヶ谷大蔵駅前）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/8guJynQn30I
製作：宮城県観光連盟
あらすじ…白石城で甲冑の着付けを体験できるよ！
宮城県白石市の白石城では、甲冑の着付けを体験できるとのこと。こちらの映像に出てくる赤い甲冑は、鹿の角が兜についていて、六文銭があることから、真田幸村のものと思われます。真田幸村は白石城とは関係ないような気もしますが、やっぱり幸村は有名で人気があるからでしょうかね。
それから、甲冑を着た感想くらい載せてもいい。
ちなみに白石城甲冑体験について少々調べたところ、平日は要予約とのことなので、もしもこれをやりたいというのでしたら、まずは事前に調べておくことをおすすめします。
東京都千代田区の靖國神社にある、永久奉仕記念之碑を解読してみました。尚、裏側は樹木が繁っていて解読に少々てこずりましたが、撮影した写真を拡大してどうにか読むことができました。
【碑文】
（表）
財團法人靖國奉仕會
永久奉仕記念之碑
（裏）
財團法人靖國奉仕會は、昭和參拾參年拾壹月
拾參日創立目的完遂、解散に際し、其の信託
預金五百四拾萬圓を靖國神社に奉納し、永代
に亙り、大祭參拝遺族優遇接待の資に充つ、
茲に記念の為建碑す、
因みに元大日本國防婦人會の遺産は、本會の
創立に際し、之れを継承せるものなり、
青山 石勝刻
【現代語訳】
財団法人靖国奉仕会は、昭和３３年（１９５８年）１１月１３日に創立の目的を成し遂げた。（靖国奉仕会の）解散に際し、その信託預金５４０万円を靖國神社に奉納し、永きにわたって大祭参拝の遺族を優遇接待する費用に充てることとする。ここにその記念のために石碑を建てるものである。
ちなみに、元大日本国防婦人会の遺産は、本会の創立に際してこれを継承したものである。
青山 石勝が刻む。
靖国奉仕会が解散に際して建てたものであることが、裏面の文章を読むとわかります。こうやって石碑を建てることで、なくなる組織の名前を残そうという意気込みが感じられます。
ちなみに、組織の解散に際して建碑する例は他にもあり、私は義勇消防碑（羽根木神社）を解読しております。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/t-ITekkTMXY
製作：竹駒神社
備考：アニメ
あらすじ…小野篁が陸奥国に赴任する折、伏見大社にお参りする。すると篁の前に白狐が現われ、篁はそれを長櫃に収めて陸奥に向かう。
宮城県岩沼市にある竹駒神社の縁起をアニメ化。ナレーションがどこか間延びしている感じがしますが慣れればどうということはない。
これが史実かどうかはともかくとして、竹駒神社が主張している自社の起源はかくの如しである、ということはわかりました。
東京都千代田区の靖國神社にある、奉納梅の木貮拾七本の碑を解読してみました。
【碑文】
奉納 梅の木貮拾七本
靖國神社の全御祭神
松本傳太郎命
水島平蔵命
中村俊郎命 に捧ぐ
平成十三年二月二十七日
東京都千代田区四番町
中村盛蔵
中村ミサヲ
靖國神社に梅の木２７本を奉納したことを示す碑。
碑文中の松本傳太郎命、水島平蔵命、中村俊郎命は靖國神社に合祀されている英霊であると思われます。又、奉納者が中村姓であることから、奉納者は中村俊郎命の親族であると思われます。
尚、平成１３年（２００１年）２月は、えひめ丸事故が起こっています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/AqEeUIQ7OZ0
製作：宮城県観光連盟
あらすじ…宮城県松島町の瑞巌寺を紹介。
壮大なＢＧＭに乗せて、瑞巌寺を見せています。人のいない時間帯に撮影しているためか、映像では拝観者をほとんど見かけません。
しかしそれにしても、映像内では解説がありませんな。これではその方面の知識がないとわからない。
ちなみに後半に鎧武者の像が登場しますが、あれは伊達政宗像です。伊達政宗といえば隻眼ですが、こちらの像で隻眼になっていない。というのは、伊達政宗が自分の像を作らせる際に両目を作るように言ったからです。
東京都千代田区の靖國神社にある、神道無念流練兵館跡の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
神道無念流 練兵館跡
（右面）
千代田区観光協会 平成九年三月
練兵館は斎藤弥九郎の剣術道場で、桂小五郎（後の木戸孝允）がここの塾頭を務めていました。
尚、平成９年（１９９７年）３月は、俳優の萬屋錦之介が死去しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/QZyTl4u8XC8
出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump Against The Constitution
備考：プロパガンダ
あらすじ…トランプが憲法の停止を訴えた。
カニエ・ウェストやニック・フエンテスとの会食が問題になったトランプですが、今度は憲法の停止を訴えてきました。曰く、２０２０年の大統領選が不正なら、憲法を停止すべきだ、と。
当然のことながらこの発言に対して各方面から非難が寄せられており、リンカーン・プロジェクトもトランプを批判しています。そんなわけで拙訳をどうぞ。
【拙訳】
トランプ「我々は憲法を守らなければならない、国を支えなければならない。憲法を支えなければならない、憲法を守らなければならない」
「ドナルド・トランプ元大統領・大統領候補は自由世界のリーダーとして」
「２０２０年の選挙を覆すために憲法の停止を求めたところです」
「事実上、声明の全ての単語が間違っていて狂っていて危険なのです」
「冗談抜きに、（憲法は）アメリカの民主主義の目玉です」
「つまり、アメリカのやり方およびこの国の民主主義に対する彼の敵意を再び強調しています」
ドナルド・トランプは合衆国憲法を停止したがっている。
記者「２０２４年（の大統領選挙）で憲法を停止する候補者を支持できますか？」
デイヴ・ジョイス「ええと、気の早い話ですね。予備選には多くの人たちがいると思います。共和党員が誰を選んでも私はついて行きます。というのは…」
記者「それがドナルド・トランプだとしても、そして彼が憲法の停止を要求してもですか？」
デイヴ・ジョイス「ええと、大きなフィールド（？）になると思います」
記者「それは私が訊いていることではありません。私が訊いているのは、もし彼が（共和党候補に）指名されたら、あなたは彼を支持しますか？」
デイヴ・ジョイス「共和党が指名した候補が誰であろうと支持します」
共和党はまだ彼を支持している。
冒頭のトランプの演説は２０２１年１月６日の連邦議事堂襲撃事件の時のもので、暴徒を扇動したものとされており、この演説自体が問題視されているのですが、ともかくもここでは憲法を守るよう訴えています。それにもかかわらず今度は憲法の停止を訴えてきたわけです。矛盾も甚だしい。
もっともトランプにとっては、「自分が大統領に返り咲く」という目的では一貫しています。その目的を達成するための手段が間違っているのですが。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都千代田区の靖國神社にある、相馬原会献木の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
献木 令和二年十一月二十一日
相馬原会創立五十周年記念
（背面）
前橋陸軍予備士官学校 相馬原会
六期生 七期生卒業植樹桜 原木
相馬原会（そうまがはらかい）が靖國神社に桜を献木したことを示す碑。
令和２年（２０２０年）１１月はアメリカ大統領選挙で一般投票が行われました。１１月２１日というと、その選挙での負けを認めないトランプが法廷闘争などの悪あがきをルディ・ジュリアーニと共に盛んにやっていた頃だと記憶しております。
監督：内出好吉
出演：北大路欣也、里見浩太朗、伏見扇太郎、花園ひろみ、山本順大
原作：徳永天兵
備考：時代劇
あらすじ…山中鹿之介が尼子家を再興するべく奮闘する。
第一部の続き。
冒頭、桃畑村に滞在していた山中鹿之介らは毛利勢の再襲撃を受け、京へ向かうことを決意。小さな村にいたままでは展望が開けないですからね。
それから、第二部では諸明源太兵衛がなかなか出てこないなと思ったら、後半でようやく山中鹿之介らが諸明源太兵衛の家を訪問しました。諸明源太兵衛の元ネタが諸葛孔明なら、これは三顧の礼がありそうだな…と思ったら、鹿之介が三顧の礼に言及。まあ、三顧の礼は有名な話ですから、鹿之介が口にしてもおかしくはない。
【山中鹿之介関連記事】
池波正太郎「雲州英雄記」
東京都千代田区の靖國神社にある、鳩魂塔の碑文を解読してみました。
【碑文】
（正面）
鳩魂塔
（背面）
社團法人 日本鳩レース協会
鳩魂塔 建立奉賛会
社團法人 日本伝書鳩協会
戦争で用いられた伝書鳩の慰霊碑。
『参拝のしおり 靖國神社』にはこう書いてあります。
「鳩と地球儀」と題した鳩魂塔は、誠実な伝令として戦場で活躍した伝書鳩の霊を慰めるため昭和57年(1982)に奉納されたものです。
【参考文献】
『参拝のしおり 靖國神社』靖國神社
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/huOKv3oX3Bw
出演：ハーシェル・ウォーカー
原題：Remembering Herschel Walker
備考：プロパガンダ
あらすじ…ハーシェル・ウォーカーの発言を振り返って、彼を追憶する。
ジョージア州の上院議員選挙で、共和党のハーシェル・ウォーカー候補が決選投票の末に敗れ落選しました。ハーシェル・ウォーカーは親トランプの候補者であり、反トランプのリンカーン・プロジェクトは当然ながら彼を叩いています。
それでは拙訳をどうぞ。
【拙訳】
リンカーン・プロジェクトはハーシェル・ウォーカーの上院議員選挙を思い出す
ハーシェル「上院議員になるには、いくつかのことを知らなければなりません」
ハーシェル「ほら、カインはアベルを殺したし、それが我々の抱えている問題だ」
ハーシェル「我々が合衆国で最も偉大な国だって知ってるかい？」
ハーシェル「もし（進化論が）正しいなら、なんでまだ猿がいるんだ？ 考えてみろよ」
ハーシェル「狼男が吸血鬼を殺すことができた。これ知ってたか？」
ハーシェル「ソーシャルメディアを見ている若い男…あー、女性を見ることができる部門を作るのはどうですか？」
ハーシェル「全能の神に対する全能の誓いをどのように守ることができたのか、誰もできなかっただろ？」
ハーシェル「この勃起は人々に関するものだ」
愛しい記憶の中に ２０２１～２０２２年
まるで故人を悼むかのような作りですが、ハーシェル・ウォーカーは落選したのであって死んだわけではないです。勝手に殺すな（笑）。
さて、ハーシェルの発言の数々を見ると…ちょっと何言ってるかわかりません。
ただ、進化論云々については、多少なりともわからなくはない。これはおそらく進化論を否定している福音派に向けて言ったものと思われます。もっとも、この発言について私なりに反論しておくと、全ての猿が人間に進化したわけではなく、人間に進化しなかった猿が残っているということです。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
東京都千代田区の靖國神社にある、特攻勇士之像の碑文を解読してみました。
【碑文】
（銅像）
風雄
（台座・正面）
特攻勇士之像
（台座・背面）
原型制作 文化勲章受章 北村西望
拡大監修 日本芸術院会員 北村治禧
拡大制作
財団法人特攻隊戦没者慰霊平和祈念協会
建立 平成十一年三月二十三日
碑文に「拡大制作」などとあることから、元々はもっと小さい銅像だったものと思われます。
それから、制作者の中に北村西望の名前があるのを発見。北村西望は長崎の平和祈念像の作者として有名です。この人の作品が靖國神社にもありましたか。
【関連記事】
特攻勇士之像の傍の碑（靖國神社）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/L5_7_NweRmQ
あらすじ…富山県氷見市でまるまげ祭りを開催。
まるまげ祭りについては動画内でも説明があるのですが、元々は芸者が丸髷を結って千手寺に願掛けをしたのが始まりだとか。まるまげ祭りの公式サイトによると、丸髷は人妻の象徴で、芸者たちは「幸せな結婚を願った」とのこと。
もっとも、今では髷は結わなくなったし、芸者だって数を減らしたから、この動画に出てくる女性たち全員が芸者ということは考えにくいし、頭には丸髷のカツラをかぶっています。
東京都千代田区の靖國神社にある、昭和天皇ゆかりの桜の碑を解読してみました。
【碑文】
昭和天皇
ゆかりの桜
昭和天皇が摂政宮皇太子殿下として大正十二年に台湾から行啓の折り、
台北御手植え桜の苗木を、令和の御世を祝して里帰りしました。
植樹の日付は確認できず。ひょっとしたら裏面に書いてあるのかもしれませんが、こちらからは裏面を見ることはできませんでした。
そこで帰宅後に調べてみると、各種報道機関の記事が見つかり、それらによると植樹されたのは２０２２年（令和４年）３月１７日とのこと。新しいです。
植えられた桜の木はまだ小さく、これから何十年とかけて大きくなっていくのでしょう。
それにしても台湾からの里帰りですか。これは日本と台湾が長年友好関係にあるからこそ実現したものと思われます。敵対していたら御手植えの桜は伐り倒されていた、もしくはロクに管理もされずに放ったらかしにされていたでしょうからね。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/L8m8xHbvJLE
あらすじ…富山県中新川郡立山町の雪の大谷ウォークを撮影。
ここは豪雪地帯で、こんなに雪が積もるんだぞ、ということを見せつけています。
それから削られた雪の断面（壁）を見ると、結構汚れているのが目に付きます。なるほど、こうなっていたか。
東京都千代田区の世継稲荷神社（築土神社の末社）にある、山本社司之碑を解読してみました。
【碑文】
山本社司之碑
昭和二十年三月十日 戰災に
御神体を抱持し此の地に歿す
十年祭に建之 世継稲荷講
総理大臣 鳩山一郎
昭和２０年（１９４５年）３月１０日は東京大空襲があった日です。従って、碑文中の戦災とは東京大空襲を指します。
尚、築土神社の公式サイトの「人物由縁」の「鳩山一郎」のページに、この碑が建てられた経緯が詳しく書かれています。詳細はそちらに譲りますが、そこでは石碑で顕彰されている山本社司より知名度のある鳩山一郎が前面に出ているようです。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/xASvV2Xz6Tw
製作：NAGASAKIイベードテレビジョン
あらすじ…加太淡嶋神社を探訪。
和歌山県和歌山市加太（かだ）にある、加太淡嶋神社を訪れています。この神社は人形供養で有名で、こちらの動画作品では心霊スポットとして紹介しています。
ただ、動画の半分以上が車中での解説となっています。もうちょっと神社の境内でのシーンがあってもよかったと思います。
【関連記事】
・加太淡嶋神社
東京都港区のにある、浅野内匠頭終焉之地の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
淺野内匠頭終焉之地
青山 石勝刻
（右面）
自刃後二百四十年記念
（左面）
史蹟 舊田村屋敷跡
（背面）
紀元二千六百年建之
發起人
黒須信介 眞田眞六
清水茂松 藤崎幸次郎
岸野繁太 武藤武二
福室辺之助 小林長之助
大岡巌 富田幸太郎
矢崎〇（※） 郡司敏直
中村吉信 渡邊新次郎
※竹カンムリに造。読みはシュウ。
浅野内匠頭長矩は『忠臣蔵』の登場人物で、元禄１４年（１７０１年）に江戸城松の大廊下で吉良上野介に斬りつけ、その咎により田村右京大夫邸で切腹に処されました。この石碑は、ここがその右京大夫の屋敷跡であることを示しています。
それから背面の「紀元二千六百年」はこの場合、皇紀２６００年。皇紀は神武天皇の即位を元年とする年号で、皇紀２６００年は西暦１９４０年。
【関連記事】
令和６年７月７日執行 東京都知事選挙（目次）
【忠臣蔵関連記事】
・昭和45年制作/テレビ番組 愛知の旅 吉良の里
・忠魂義烈 実録忠臣蔵
・忠臣蔵外伝 四谷怪談
・【LIVE】忠臣蔵義士新党・小野寺こうき氏が東京都知事選に出馬へ 記者会見
天野屋利兵衛浮図の碑（泉岳寺）
加藤廣『謎手本忠臣蔵（上）』新潮社
加藤廣『謎手本忠臣蔵（下）』新潮社
五味康祐『薄桜記』新潮社(1)
五味康祐『薄桜記』新潮社(2)
五味康祐『薄桜記』新潮社(3)
近松門左衛門『碁盤太平記』
吉川英治「無宿人国記」
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/Kq6OrgayZhQ
あらすじ…加太淡嶋神社を探訪。
和歌山県和歌山市加太（かだ）にある、加太淡嶋神社を訪れています。この神社は人形供養で有名で、人形が所狭しと並んでいます。ものすごい数の人形が集められており、見ていて目がチカチカしますわ。
【関連記事】
・おびただしい人形のある淡嶋神社／『心霊SP』
東京都港区のJR新橋駅前にある、乙女と盲導犬の像を解読してみました。
【碑文】
（銅像）
Jiro.H 橋本次郎 1969.5
（台座正面）
街は
こんなにも明るいのに
どこかに翳りがある
心のささくれ
あなた
語らずにぬくもりを
あの街に
この街に
川内康範
（正面下）
東京虎ノ門ライオンズクラブ
（台座左面）
乙女と盲導犬の像
昭和四十四年六月吉日
東京虎ノ門ライオンズクラブ
川内康範は月光仮面の作者で、耳毛が特徴の人です。
尚、昭和４４年（１９６９年）６月は、ニューヨークのゲイバーでストーンウォールの反乱が起きています。
【犬映画】
・ディディエ
・マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/pbu1HtXCkkE
あらすじ…お燈まつりを撮影。
和歌山県新宮市の上倉神社で執り行われる「お燈まつり」（動画では「御燈祭り」と表記）を撮影したものです。喧嘩シーンは動画の最後の方に「おまけ」の形で掲載。
ただ、冒頭の待機中のシーンでも怒号が飛び交っているのが聞こえてきて、この時点でも喧嘩が行なわれているようです。
東京都港区のJR新橋駅前にある、鉄道唱歌の碑を解読してみました。
【碑文】
（上段）
鉄道唱歌の碑
（中段）
（※「鉄道唱歌」の歌詞を記す。省略）
（下段）
鉄道唱歌の作者大和田建
樹先生は安政四年（一八五七）
四月廾九日愛媛縣宇和島
に生まる幼少國漢文に親
しみ十五歳以後特に國学
に志した明治七年十八歳
の秋上京游学十七年東京
大学講師翌年高等師範学
校教授廾四年辞任爾來又
官仕せず門を開いて歌文
を教え地方に出講し行餘
謡曲能舞を嗜む学は漢洋
に亘り著述は辞典註釈詩
歌随筆等百五十冊を超え
たが丗三年鉄道唱歌東海
道山陽九州奥州線磐城線
北陸地方關西参宮南海各
線の五冊を連刊し就中汽
笛一聲新橋をの一句に始
まる東海道の部は普く世
に流布して津々浦々に歌
われ鉄道交通の普及宣傳
に絶大の貢獻をなした先
生明治四十三年十月一日
に歿す享年五十四今年恰
も生誕百年に當って先生
の遺弟待宵舎同人の發起
により東海道鉄道唱歌に
ゆかり深い新橋驛構内に
碑を建て永く先生を記念
する 昭和三十二年十月 安倍能成
鉄道唱歌の歌碑であると同時に、その作者（大和田建樹）の顕彰碑。中段の歌詞の文字は達筆の上、変体仮名も混じっているので読むのは難しいと思います。
尚、下段の文章（大和田建樹の略歴）を簡単にまとめると以下の通り。
安政４年（１８５７年）４月２９日 愛媛県宇和島で生まれる。
明治７年（１８７４年） 上京して遊学。
明治１７年（１８８４年） 東京大学講師になる。
明治１８年（１８８５年） 高等師範学校教授になる。
明治２４年（１８９１年） 辞任して歌文を教え始める。
明治３３年（１９００年） 鉄道唱歌を刊行。
明治４３年（１９１０年）１０月１日 死去
昭和３２年（１９５７年）１０月 この碑を建立。
【鉄道関連碑】
井上勝像（東京駅丸の内北口付近）
中央鉄道学園記念碑（武蔵国分寺公園）
鉄道発祥記念碑（桜木町駅）
【鉄道映画】
・オリエント急行殺人事件（１９７４年）
・オリエント急行殺人事件～死の片道切符～
・軍用列車
・世紀のフライト
・つばめを動かすひとたち
・鉄道の惨劇
・バルカン超特急
この動画は、Vimeoで観ました。
https://vimeo.com/3114613
原題：Okutama Ropeway Haikyo
製作：マイケル・ジョン・グリスト
あらすじ…奥多摩湖ロープウェイの廃墟を探索する。
「決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０ パート２」で奥多摩湖ロープウェイが取り上げられており、これについて調べてみたらこちらの動画を見つけたという次第。
こんなところにも外国人観光客が来るのかと思ったら、製作年は２００９年と、外国人観光客が日本に大勢やってくる前の作品でした。又、製作者のマイケル・ジョン・グリスト(Michael John Grist)は、日本の廃墟を探索している人として有名らしい。
さて、映像を観ると、駅舎の天井裏に登って車両を見下ろすところが出てきます。そんなところ、よく行けたものだ。
東京都北区の飛鳥山公園にある、飛鳥山の歴史の碑を解読してみました。
【碑文】
（表）
飛鳥山の歴史
飛鳥山公園は 明治六年に定められたわが国
最初の公園の一つです
この公園のある台地は 上野の山から日暮里
田端 上中里と続いている丘陵の一部です
このあたりは 古くから人が住んでいたらしく
先土器時代（日本で最も古い時代） 縄文時代
弥生時代の人々の生活の跡が発見されています
ここを飛鳥山と呼ぶようになつたのは 昔この
丘の地主山（現在の展望台の所）に 飛鳥明神の
祠が祀られていたからと伝えられています
江戸時代の中ごろ元文二年（一七三七） 徳川
八代将軍吉宗が この地を王子権現に寄進し 荒
地を整備して たくさんの桜や松 楓などを植え
たので それからは桜の名所として有名になり
附近に茶屋などもできました その説明は 右手
の大きな石碑に詳しく刻まれていますが この文
章がとても難しく すでにその当時から読み難い
石碑の代表になつていました
飛鳥山のお花見は 向島とともに仮装が許され
ていたので まるで落語に出てくるような仇討の
趣向や 変装などのためにたいへんな賑いでした
また 東側の崖からは カワラケ投げも行われ
土皿を風にのせて遠くまで飛ばす遊びも盛んでし
たが 明治の末になつて 危険防止のために禁止
されました
この山は 東から西へのなだらかな斜面でした
が 道路拡張のためにせばめられ さきに中央部
につくられていた広場の跡地に噴水ができ 夜は
五色の光に輝いています
昭和五十五年二月吉日
東京王子ロータリークラブ
（裏）
國際ロータリー創立七十五周年記念
東京都北区長 小林正千代謹書
飛鳥山の歴史を記した石碑。文章はさほど古いものではないと判断したので、現代語訳は付けませんでした。
それから碑文中の「右手の大きな石碑」とは「飛鳥山碑」のことで、かく言う私もこれの解読は困難（というより不可能）と判断して解読を断念しました。まあ、こっちの「飛鳥山の歴史の碑」が読めたので、とりあえずよしとしましょう。
次に、碑文にて言及されているカワラケ投げは現在、飛鳥山では行われていませんが、この風習は今でも各地の寺社で残っているところがあります（例：雨降山大山寺）。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/PfE5Cx24VCw
製作：サラリーマン山村レトロ探訪記
あらすじ…奥多摩湖ロープウェイの廃墟を探索する。
「決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０ パート２」で奥多摩湖ロープウェイが取り上げられており、これについて調べてみたらこちらの動画を見つけたという次第。
動画内では字幕で簡単な説明が付けられており、奥多摩湖ロープウェイについて簡単に知ることができます。
さて、映像ではロープウェイの駅舎を探索しており、これを観るとすっかり荒れ果てているのがわかります。崩落の危険があるんでしょうな。
【関連記事】
・奥多摩湖ロープウェイ廃墟
東京都荒川区の南千住駅前にある、松尾芭蕉像の碑文を解読してみました。
【碑文】
（台座・正面）
松尾芭蕉
奥の細道 矢立初めの地
（台座・左面）
制作 彫刻家 平野千里
企画協力 鋳金家 菓子満
題字 荒川区長 西川太一郎
奥の細道千住あらかわサミット開催記念
平成27年3月 荒川区
傍に立つ説明板には、このような説明文がありました。
元禄二年（一六八九）三月二十七日、
松尾芭蕉は、ここ千住の地から奥の細道
の旅へと出立しました。
この像は、矢立初めの句を詠む芭蕉の
姿を表現したものです。
矢立（やたて）は携帯用の筆記用具で、松尾芭蕉がこれを持って旅をし、旅先で俳句などを書き留めていたということです。
尚、元禄２年（１６８９年）は徳川綱吉の治世で、その前年の元禄元年（１６８８年）に柳沢吉保が側用人に就任しています。又、平成２７年（２０１５年）３月は、シンガポールのリー・クアンユー元首相が死去しています。
【松尾芭蕉関連記事】
・芭蕉～BASHO～
雑誌『禁談』（５）わらべ唄に隠された徳川埋蔵金の在処(P91-94)
芭蕉句碑（稲毛神社）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/FRiEfHefJYQ
出演：ケネディ・レディンガム
原題：Top 10 Terrifying Places In Tokyo You Should NEVER Visit - Part 2
製作：MostAmazingTop10
あらすじ…決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０を紹介。
以前取り上げた「決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０」の続き。ランキングは以下の通り。
（１０）千駄ヶ谷トンネル
（９）八王子城跡
（８）美唄市立沼東小学校
（７）奥多摩湖ロープウェイ
（６）青山霊園
（５）青木ヶ原の樹海
（４）鈴ヶ森刑場跡
（３）お菊井戸
（２）花魁淵（おいらんぶち）
（１）BUILDING 2283
東京じゃないものが混じっています。（８）美唄市立沼東小学校は北海道、（５）青木ヶ原の樹海と（２）花魁淵（おいらんぶち）は山梨県、（３）お菊井戸は兵庫県など、（１）BUILDING 2283は沖縄県です。こうして見ると半数が東京じゃない。
尚、（３）お菊井戸についてちょっと述べておくと、お菊伝説は各地にあり、東京にもあります。東京のお菊伝説は、番町皿屋敷といえばわかるかと思いますが、番町皿屋敷の井戸が東京にあってもおかしくはないもののこちらは現存しているとは寡聞にして知りません。
ところで、当ブログでは上記のランキングの内の幾つかの項目に関する映像作品をレビューしております。下にリンクを貼っておきますので、参考までにどうぞ。
（１０）千駄ヶ谷トンネル
・No.1ダンサーと行く都内最恐霊場
（９）八王子城跡
・【心霊スポット】夜の八王子城の頂上までの行き方、恐怖の道のり。
（５）青木ヶ原の樹海
・青木ヶ原：恐怖の自殺の森
・青木ヶ原：自殺の森でこっくりさん
・青木ヶ原：自殺の森を探索…
・思わず青木ヶ原樹海に行きたくなる動画
・樹海の最強霊媒師
・樹海を彷徨う女
・日本の自殺の森
・日本の自殺の森でキャンプ
・日本の自殺の森で迷子…
・マインクラフト：自殺の森
（４）鈴ヶ森刑場跡
・【鈴ヶ森刑場遺跡】噂は本当？住職に独占インタビュー～ここを全て知る方～
【関連記事】
・決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０
【追記】
後に、（７）奥多摩湖ロープウェイについて調べたところ、下記の作品を発見しました。
・奥多摩湖ロープウェイ廃墟
・廃墟探訪「奥多摩湖ロープウェイ」50年前の遺構が現代に残る
本台紙はリバーシブルになっており、裏側が『常磐線駅キャラスタンプラリー』となっています。又、いずれのスタンプラリーも、開催期間は２０２２年３月１８日（金）～４月１５日（金）。
さて、上野・池袋エリアの駅キャラを見ると、アカにゃん（赤羽駅）・うえぱん（上野駅）など、動物をモチーフにしたキャラクターが多いのですが、十条駅は若い男２人（※）と、ちょっと異色です。しかもこの２人、手に持った竿を交差させています。フロイト的に解釈すれば、これは卑猥なことをしていると見ることができます。
※遮断棒兄弟の山音（やまと）と海音（かいと）。銀髪が山音で青髪が海音。
この自主製作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/mgtCe22P2t8
監督：ルーク・ペダー
出演：ジョシュア・ペダー、ジョン・ペダー、マルチェロ・ドノフリオ、マイケル・ホームズ、リーアム・リオンズ
原題：Horror Icons Celebrate Christmas
製作：Radical Talent
備考：ホラーコメディ
あらすじ…ホラー映画のキャラクターたちがクリスマスパーティーを開く。
ここに登場するのは以下の通り。
ジェイソン・ボーヒーズ（「１３日の金曜日」シリーズの殺人鬼）
マイケル・マイヤーズ（「ハロウィン」シリーズの殺人鬼）
フレディ・クルーガー（「エルム街の悪魔」シリーズの殺人鬼）
レザーフェイス（「悪魔のいけにえ」シリーズの殺人鬼）
ゴーストフェイス（「スクリーム」シリーズの殺人鬼）
ペニーワイズ（「イット」の殺人鬼）
楽しそうにやってはいますが結局は…ネタバレ防止のために伏せておきますが、まあこいつらならそうなりますよね。
【関連記事】
１３日の金曜日（目次）
ハロウィン（目次）
本誌の最後の方に、こんな告知がありました。
TOKYO METRO NEWSは本号をもって発行を終了します。(P19)
これにはちょっと驚きましたが、私がとやかく言っても仕方あるまい。お疲れ様でした。
最後に、『TOKYO METRO NEWS』を取り上げた記事の一覧を掲載しておきます。
【関連記事】
『TOKYO METRO NEWS 2014.2』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 12.2014』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 3 2016』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2016 5』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2016 9』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2016 10』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2017 1』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2017 10』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2017 11』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2017 12』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2018 1』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2018 5』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2018 6』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2019 5』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2019 7』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 2020 3』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 4 2020』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 6 2020』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 7 2020』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 9 2020』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 12 2020』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 3 2021』東京メトロ
『TOKYO METRO NEWS 8 2021』東京メトロ
監督：内出好吉
出演：北大路欣也、里見浩太朗、伏見扇太郎、花園ひろみ、山本順大
原作：徳永天兵
備考：時代劇
あらすじ…山中鹿之介が尼子家を再興するべく奮闘する。
【主要登場人物】
山中鹿之介……尼子の遺臣。
尼子孫四郎……尼子の遺児。
照姫……………孫四郎の姉。
毛利曹左衛門…尼子氏を滅ぼした大名。
夢幻老師………仙人。
雲霧猪右衛門…山岳党の頭目。
関羽大蔵………山岳党副首領。
戸張飛太郎……大蔵の弟分で海賊。
諸明源太兵衛…軍学の天才。
序盤に登場する立札に「永禄九年」とあります。永禄９年（１５６６年）は史実では尼子義久が毛利に降伏して尼子氏が滅亡しています。
さて、登場人物の名前を見ると、敵役は毛利元就ではなく毛利曹左衛門というちょっと変わった名前です。曹の字があるということは、曹操がモデルだな。それから関羽大蔵は関羽、戸張飛太郎は張飛、諸明源太兵衛は諸葛孔明か。桃畑村は…おっと、これ以上は伏せておきましょうかね。
尚、諸明源太兵衛は軍学の天才という触れ込みですが、第一部で彼は山中鹿之介らを励ますくらいで早々に退場しています。こちらの活躍は次回以降の模様。
そんなわけで第二部に続く。
【山中鹿之介関連記事】
池波正太郎「雲州英雄記」
４コママンガ「めろんちゃん」（作：コーポ）に、こんな１コマがありました。
このテの二次元キャラは基本的に歳を取らないものなのですが（例：サザエさん）、加齢による肉体の衰えをギャグにしています。こう見えて、メロンちゃんの実年齢は…。
ちなみに私もメロンちゃんと同様に「歳だわ…」と感じることがありますが、愚痴を書くことになりかねないのでここに書くのはやめておきます。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/Pf31ZtNv1Vs
出演：シェンク・ウイグル、アナ・カスペリアン、カニエ・ウェスト、アレックス・ジョーンズ
原題：Kanye West Does The Impossible, Makes Alex Jones Look Sane
製作：The Young Turks
あらすじ…カニエ・ウェスト（イェ）がナチスを賛美した。それについて非難する。
以前当ブログで取り上げた「ホワイトハウスは、ニック・フエンテスと会食したトランプを非難」の追記で書いた、カニエがナチスを賛美した一件を今回は取り上げます。こちらで紹介するのは、カニエの発言がいかにひどいものであるのかを熱く語ったものとなっています。
ところで、まずはタイトルの「カニエ・ウェストは、アレックス・ジョーンズがまともに見えるという不可能を成し遂げる(Kanye West Does The Impossible, Makes Alex Jones Look Sane)」について少々述べておきます。
カニエがナチスを賛美したのは『インフォウォーズ』という番組に出演してアレックス・ジョーンズのインタビューを受けた時のことであり、このアレックス・ジョーンズ自体もかなり問題のある人物です。アレックス・ジョーンズは有名な陰謀論者であり、例えばコネティカット州の小学校の銃乱射事件を「でっち上げ」だと主張したりしています。つまり、まともじゃない。
そこへもっとヤバい主張をするカニエを持ってくると、アレックス・ジョーンズがまともに見えてしまうという「珍現象」が起こってしまった、という次第。
前もって言っておきますけど、訳文は長いです。しかも、カニエは色々とひどいことを言っています。それでもよろしければ拙訳をどうぞ。
【拙訳】
カニエ「俺がヒトラーを愛しているところはたくさんあるよ。たくさんね」
アナ「私たちは最悪の世界線に生きています。ちょっと見ただけですが、カニエ・ウェストが頭にかぶっているのが何なのか私にはわかりません。『インフォウォーズ』に（話を）進めることにして、彼がどれくらいヒトラーを愛しているのか、彼がどれくらいナチスに感謝しているかを語ります。というのは、その傍にとても素晴らしい人たちがいるからです（皮肉）。それは本質的に彼が自分の暴言の一つとして言ったことであり…」
シェンク「彼はあっちにいる。彼はヒトラーを愛していると言いました」
アナ「ええ、つまり、そうです。何をかぶっているのかわかりません。ですが、２つの編集映像をご覧いただきたいと思います。番組中にひどい発言があったからであり、正直言って…お尋ねしたいのですが、ビデオを再生して、嫌な有毒なゴミ―彼の口から出てくる卑劣なスピーチ―を聴いているような気がします。私たちはそれを非難することを知っているのですが、ビデオを再生して有毒なゴミを繰り返すのが役立つかどうかわかりません」
シェンク「お教えしましょう。これは私たちが常に対処しなければならない問題です」
アナ「ええ」
シェンク「文脈を与えずに放送するだけなら、まさしくダメージを与えていますが、（有毒なゴミを）聞いたことがある人の多さに驚くでしょう。ほとんど全ての人たち、もしくは多くの人たちは聞いたことがあります。しかし反対意見は聞いたことはありません。だからあなたがいつも反対しなければならないのは、ヒトラーはいい人じゃないってことです」
アナ「その点を言い当てようと」
シェンク「そうです、そうです、多くの右翼は知らないんです。大したもんです（皮肉）。彼らは陰謀論の餌と狂気を与えられただけだからです。だから我々が（真実を）取り戻さなければならないのです。YouTubeで１０年前のように彼らが最初に台頭した時、右翼を無視しようとする時のことを思い出して下さい。このゴミを誰が信じるんだろうかと思いましたよ。でも多くの人たちがあのゴミを信じるようになりました。だから、ゴミといえば、編集映像の前に簡単なコメントを見て下さい。もしニック・フエンテスがいるのに気付いたら、そうです、彼は自分がどれだけヒトラーを愛しているかを語っています。だからアレックス・ジョーンズはみじめに見えます。なぜかって？ アレックス・ジョーンズは彼（カニエ）を白塗りするために連れてきたんです。『ああ、あんたはナチじゃない。彼はそうじゃないみたい。俺はナチスが好き…しまった！』それをご覧いただいて、その理由のせいで彼がみじめに見えて、そしてもちろん私たちが覆面男についてコメントします。つまり、あー、マーベル（・コミック）は新しい悪役を紹介するのに最悪の時期を選んだと思います」
アナ「ダメですよ、茶化さないで下さい」
シェンク「冗談ですよ」
アナ「私はマーベルファンでさえありません。でもそれはダメです」
シェンク「しかしどうやら新しい悪役は黒いコンドームです。ＯＫ、じゃあこれは何です？ ある意味、ナチスは、この男が自分たちを代表していることを恥ずかしく思う必要があります。しかしここにはもう一つの類推があります。彼はパルプ・フィクションのようにも見える」
アナ「１００％そう思いました」
シェンク「それから、しかし、右翼が彼の心を動かした。彼らが彼（カニエ）を精神的に変えたのです」
アナ「そうは見えませんが…」
シェンク「だから彼はあなたたちに自分が文字通り似ていることを示したのです。ＯＫ、ナチのカニエ・ウェストが哀れな状態であることを私は示したいと思います」
アナ「そうですか。それでは映像をどうぞ」
アレックス「俺は学びたくない。ヒトラーはマジで悪い奴だったと思うし、ヒトラーが何をやったか繰り返した。イギリスの諜報機関が彼（ヒトラー）を作り上げて使っていたことを理解した」
カニエ「俺はヒトラーが好きだよ」
アレックス「俺はヒトラーが好きじゃない。わかってるよ、アンタが衝撃与えようとしているってのは」
カニエ「俺は衝撃を与えようとはしてない。俺はヒトラーが好きなんだ」
カニエ「ええと、俺は…俺はヒトラーのいいところも見るよ」
カニエ「この人間（ヒトラー）が何かいいことをしたことがあるかをアンタは大声で言うことができない。俺はやったよ。俺は、全ての人間が（議論の）テーブルに持ち込む価値のある何かを持っているという分類（作業）を終えたんだよ。特にヒトラーね」
カニエ「ナチスの隣にいる悪は好きじゃない。見る必要があると思うよ」
アレックス「なんてこった。どちらかが気に入らないからといって、もう一方が好きというわけではないんだが、俺にはまるで…」
カニエ「俺、ユダヤ人は大好きだよ。ナチスも大好きさ」
アレックス「ハッハッハー！」
カニエ「ナチスにはいいところがたくさんあるって言いたい。彼らは自分の国のために戦っていたし、自分たちのために…」
アレックス「だがジョージ・ソロスは…」
カニエ「いっしょくたにして…全てのナチは悪だってさ。ナチスの何人かはただ自分の国のために戦っていただけだ。彼らをいっしょくたにはできないんだ」
アレックス「そうかい。ヒトラーについて他にコメントは？」
アレックス「トーチェネッガーは自分はヒトラーを愛していると言った。彼らは彼に賞を与えた。俺はナチスが好きじゃないし、一部のマフィアがやっていることも好きじゃないと俺は言っているだけだ」
カニエ「俺はヒトラーが好きだよ」
アナ「重度のメンタルヘルスの問題に苦しんでいるにもかかわらず、安定するために必要な治療を受ける事を拒否する人たちがいます。相手の同意なしにコミットする（＝措置入院？）必要があります。カニエはいい例だと思います。シェンク」
シェンク「いやいや、冗談じゃないと思う」
アナ「ええ、ふざけていません」
シェンク「彼の家族は同意なしにコミットするべきだと思います。彼をご覧なさい。あのマスクは何です？ それから彼はヒトラーをどれだけ愛しているかを皆さんに伝え続けています。ＯＫ、ここまで知らない人のために言っておくと、ヒトラーとナチスは１３００万人の市民を殺しました。戦争じゃなくて…戦争について話しているんじゃありませんよ。強制収容所のガス室などについて話しているんです。もちろん戦争でさらに殺していますが。１３００万人、うち６００万人がユダヤ人でした。彼らはユダヤ人であるために収容されました。そして彼らは（陰謀論に出てくるような）特別な特権や力を持つユダヤ人なんかじゃなかった。正反対だったのです。彼らは…『お前はユダヤ人だ。一緒に来い』それから彼らはあなたを連行し、あなたの子供を連れ去り、そして子供たちのどちらかが死ぬだろうなんて知らなかった。そしてそれら多くがそうであることが判明しました」
（中略）
カニエ「ティム・プール（政治系YouTuber）はＭＰＣ。ほら、アンタは本当の人間だから。誰もティム・プールを聞いたことはないし、ほら、アンタはアレックス・ジョーンズっていう伝説だし、最前線で戦っていたし、それに今、俺たちはあんたと共にここにいる。アンタはキリストのために戦うアベンジャーズの映画の一部の他のスーパーヒーローを手に入れたんだ」
（中略）
カニエ「ユダヤ人も。俺はみんなを愛してる。ユダヤ人たちは俺に教えようとしないんだ。俺たちが（神との）契約であんたたちにやっているものを愛することができるってね。俺たちがポルノで推し進めているものを愛することができるってね。イエスはみんなを救うことが出来る。しかしもし、シオニストが俺たちをビビらせることが出来るなら、彼らは何をするつもりだ？ 俺を牢屋にブチ込もうとしているんだ。俺の（ツイッターの）アカウントを凍結し、俺をメディアから締め出し、これらのこと全てが…」
カニエ「オバマは最初の黒人大統領じゃなかった。彼は別のユダヤ人の大統領だったんだ」
カニエ「ホロコーストは起こっちゃいない。その事実を見ようぜ。それにヒトラーは多くの償いの資質を持っている」
カニエ「彼は６００万人のユダヤ人を殺さなかった。事実として間違っている」
カニエ「俺、実はユダヤ人について聞くことに疲れているんだ。彼らは正直大好きだけど、そんな気にしちゃいないんだ。ほら…」
アレックス「俺たちは２～３時間、彼らについて話し合った」
カニエ「楽しいね！」
（以下略）
訳していて心が痛くなってきた（ガス室の描写がきつい…）ので、全部訳すのはやめました。興味がある方は、後はご自分でどうぞ。
尚、カニエの発言の中で意味の分からないものがあると思いますが、正直言って私にもよくわからないところがあるので、その点について質問されても私は答えられません。それでも知りたい場合は…そうですねえ、カニエの熱心なファン、支持者ならわかるかもしれませんな。
ところで、シェンクとアナがメンタルヘルス云々を語るくだりを見ると、二人がカニエを狂人扱いしているのがわかります。しかしだからといってカニエの発言を「狂人のたわごと」として放置せず、しっかりと反論しています。こうして反駁しておかないと、信じる人が出てくるという危惧があるからです。誰が信じるのかって？ そう、例えばＱアノンとか…。そういえば日本にも神真都Ｑがいましたっけ。
２０２２年３月１８日（金）～４月１７日（日）、秋葉原にて開催。スタンプラリーの商品は有野課長の名刺です。
さて、スタンプを見ると…松井ミカン？ 調べてみると、「ゲームセンターCX」に登場する松井Ｄと福富ミカンが結婚したことを指すらしい。なるほど、アキバの中心で叫ぶ愛とは、この２人の愛ということですか。
それはさておき、私は何年か前に「ゲームセンターCX」をYouTubeでダラダラ観ていたことがあります。そう、あれはダラダラ観るのに丁度よかったんですわ。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/g2ZNvWxgpK0
出演：ジミー・キンメル
原題：Trump and Kanye's Mar-a-Lago Dinner with Holocaust Denier Nick Fuentes & Herschel's Erection Slip Up
備考：コメディ
あらすじ…ドナルド・トランプとカニエ・ウェストが、ホロコースト否定論者のニック・フエンテスとマール・ア・ラーゴで夕食を共にした。
まずは3:35～5:22の部分を訳してみました。
【拙訳】
ジミー「金曜日に聞いたマール・ア・ラーゴの話によると、トランプはカニエ・ウェストと白人至上主義者でホロコースト否定論者のニック・フエンテスと夕食を共にしました。そしてこれはまずかった。なぜならトランプは距離を置こうとして１つではなく３つのメッセージを自分の想像上のＳＮＳに投降したからです。彼はこう言いました」
トランプ『この一週間、カニエ・ウェストからマール・ア・ラーゴでの夕食を求められた。その直後、彼は予期せず３人の友達と一緒に現われた。彼らについて私は何も知らなかった。火曜日の夕方に多くのメンバーが裏庭にいる中で我々は夕食を共にした。夕食は手早く平穏無事に終わった。それから彼らは空港へ行った。』
ジミー「思うに、彼はそれにあまり固執しなかったので、彼はもう一つのメッセージを投稿しました」
トランプ『イェ（元カニエ・ウェスト）は自分が直面している困難なこと―特に自分の商売―についてアドバイスを求めていた。程度は低いが政治についても話し合ったが、そこで私は彼に、絶対に大統領に立候補すべきではないと言った。「君が持っているかもしれない票は、トランプに投票するべきだ」とね。ともかく、私たちはとても仲良くやった、彼は反ユダヤ主義を表現しなかったし、…』
ジミー「いいですね、正しい方向への一歩です」
トランプ『…タッカー・カールソンのことで彼が私のことを悲しんでくれたこと全てに感謝している。なんで会わないわけがないんだ？ 又、ニック・フエンテスは知らなかった。』
ジミー「それから、思うに、それもうまく行きませんでした。だから彼はマザー・テレサモードにシフトしました。彼はこう言いました」
トランプ『だから私はたまたま黒人だっただけの深刻な問題を抱えた男を助けるんだ。イェ（カニエ・ウェスト）は商売や他のほとんど全てのことで大打撃を受け、いつも私に親切にしてくれた。マール・ア・ラーゴで会うことを許可することで、一人でだが、だから私は彼にとても必要な「アドバイス」を与えることが出来る。彼は３人を連れてきたが、うち２人は知らなかった。後の一人の政治家も、何年も会っていなかった。私は彼に出馬しないように言った。全く時間の無駄で、勝てやしない。フェイクニュースは狂ってやがる！』
ジミー「ドナルド・トランプだけがこう言って自分を弁護するでしょう。『私は反ユダヤ主義の奴と一緒に食べる予定だっただけだ、ＯＫ？』」
トランプの発言の中に「君が持っているかもしれない票は、トランプに投票するべきだ」とあるのを読んで、なぜトランプがカニエと会食したのか察しが付きました。２０２４年の大統領選挙に向けて、カニエが持っている票が欲しいんだな、と。いや、カニエが持っている票でも欲しい、と言うべきでしょうか（Wikiによると２０２０年の大統領選挙でカニエは約７万票を獲得している）。
もちろんカニエはその斜め上を行って、トランプに自分の副大統領候補になるよう求めました。こちらのコメディ番組ではそのネタに便乗して「イェ／トランプ」の大統領選ステッカーを作っています(6:23)。
それから番組ではニック・フエンテスについても取り上げています。フエンテスのセリフの部分(7:58～8:26)を訳してみました。
【拙訳】
人々が私をゲイと呼んだのは、私にガールフレンドがいたことがないからです。どちらかと言えば、そのことが私をゲイでなくさせるんです。ガールフレンドがいたことがない、女性とセックスしたことがない、これが本当にあなたを異性愛者にするのです。なぜなら、正直、女性とデートすることはゲイです。女性とセックスすることはゲイです。そして男性とセックスすることはゲイですし、それに、それにほら、これ本当に、これみんなゲイです。
訳していて笑っちゃいました。もちろん観客もジミー・キンメルも笑っています。何言ってんだこいつ。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
神保町（東京都千代田区）の学士会館にある、新島襄生誕の地の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
天保十四年一月十四日
新嶋襄先生生誕之地
門人 徳富正教書
（左面）
昭和十六年七月 同志社建之
新島襄(1843-1890)は同志社の創立者。この碑の傍にある説明板によると、新島襄はここにあった安中藩の藩邸で生まれたとのこと。
ちなみに新島襄が生まれた天保１４年（１８４３年）は江戸・大阪十里四方の上知令が発布されるも、同年の内に撤回、水野忠邦が老中を罷免されて天保の改革が終焉しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/QOER6TFfgFA
出演：カリーヌ・ジャン＝ピエール
原題：White House criticizes Trump for hosting Nick Fuentes
あらすじ…ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャン＝ピエールは、ニック・フエンテス(Nick Fuentes)と会食したトランプを非難。
２０２２年１１月２２日、ドナルド・トランプ元大統領はマール・ア・ラーゴ（※）にてカニエ・ウェスト(Kanye West)と会食。その場にニック・フエンテスがいたということで問題になっています。このニック・フエンテスについては会見中でも述べられているので、まずは拙訳をお読み下さい。
尚、カニエ・ウェストは現在、イェ(Ye)に改名しているのですが、この記者会見でも社会一般でもカニエ・ウェストで通っているので、こちらの記事でもカニエ・ウェストと表記します。
※フロリダにあるトランプの別荘。
【拙訳】
記者「御存じのように、ドナルド・トランプ元大統領がカニエ・ウェストや白人至上主義者として知られるニック・フエンテスと夕食を共にしました。元大統領や、もっと重要な、現在の大統領選挙の候補者が人種差別主義や反ユダヤ主義の見方を助長することで知られている人物と会っていることをホワイトハウスは心配していますか？」
カリーヌ・ジャン＝ピエール「そうですね、私は元大統領に起こる全てに反応するつもりはありません。ですがこれ―これは重要なことです。私たちはとても明確に、とても力強く断言します。この政権、この（バイデン）大統領は、偏見・人種差別主義・反ユダヤ主義を完全に拒絶します。そして私たちの社会においてその種の卑劣な力の居場所はありません。これはホロコースト否定論者を含めて、私たちが否定し続けるものです。それからお忘れなく、こんなことを言えば、この種の有毒で危険な種類の発言や表現に対して声を上げない場合、もしそうなら、それ自体が信じられないほど危険なのです。だから、私たちは…私たちは皆、これを非難すべきです。とても明確に、とても明確に、本当に絶対に明確な言葉で言うべきです。もう一度言います。これは私たちが非難するものであり、私たちは反対し続けます」
ジャン＝ピエール報道官は、「私は元大統領に起こる全てに反応するつもりはありません」と言いつつピシャリとはねつけています。トランプはネタ（というよりスキャンダル）が豊富だから、一々コメントしていられないが、これだけは言っておかねば、という気概を感じます。
ところで、ニック・フエンテスはカニエ・ウェストが連れてきたのであって、自分は知らなかったとトランプは言い訳しています。しかしそもそも、カニエは反ユダヤ主義発言を繰り返してスポンサー契約を打ち切られており、この時点でカニエと会うこと自体も問題ではあったと言えます。
ちなみにマール・ア・ラーゴの会食の席でカニエはトランプに「俺が大統領選に出馬するからアンタ副大統領になってよ」と言ったものの断わられたとか。そりゃそうだ。
【追記】
その後、カニエは陰謀論者アレックス・ジョーンズとのインタビューで、覆面姿でナチスを賛美していました。正直言ってこれもヤバイ。
【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）
神保町（東京都千代田区）の学士会館にある、日本野球発祥の地記念碑を解読してみました。
【碑文】
碑文
この地には、もと東京大学およびその前身の
開成学校があった。一八七二（明治五）年学制
施行当初、第一大学区第一番中学と呼ばれた同
校でアメリカ人教師ホーレス・ウィルソン氏
（一八四三～一九二七）が学課の傍ら生徒達に
野球を教えた。この野球は翌七三年に新校舎
とともに立派な運動場が整備されると、本格
的な試合ができるまでに成長した。これが
「日本の野球の始まり」といわれている。
七六年初夏に京浜在住のアメリカ人チームと
国際試合をした記録も残っている。
ウィルソン氏はアメリカ合衆国メイン州
ゴーラム出身、志願して南北戦争に従軍した
後、七一年九月にサンフランシスコで日本
政府と契約し、来日。七七年七月東京大学が
発足した後に満期解約、帰国した。
同氏が教えた野球は、開成学校から同校の
予科だった東京英語学校（後に大学予備門、
第一高等学校）その他の学校へ伝わり、やが
て全国的に広まっていった。
二〇〇三年、同氏は野球伝来の功労者とし
て野球殿堂入りした。
まさにこの地は「日本野球発祥の地」である。
二〇〇三年十二月 （財）野球体育博物館
（傍の銘板）
The Birthplace of Baseball in Japan
Here in 1872 at the First Middle School of the First University District
(which developed into Tokyo University in 1877), Horace Wilson, an
American teacher, taught his students how to play baseball. In 1873,
when it was re-named Kaisei Gakko and a playing ground was built, he
reportedly enjoyed playing baseball with them. This is acknowledged as
the beggining of baseball in Japan. In 1876, they played a game with a
foreign team compromised of Americans living in Tokyo and Yokohama.
Horace Wilson(1843-1927) was born in Gorham, Maine, in the U.S.
After participating in the Civil War as a volunteer, he made a teaching
contract with the Japanese Government in San Francisco in 1871. He
taught English and mathmatics. His term of contract was officially
expired in July, 1877.
In 2003, he was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame for his
great contribution to Japanese baseball as the introducer of the game.
傍の銘板の英文は「碑文」とほぼ同じ内容なのですが、若干の違いがあります。例えば英文ではホラース・ウィルソンが英語と数学を教えていたとあるものの「碑文」には教科が書いてない。一方、「碑文」の「同氏が教えた野球は…全国的に広まっていった。」という文章が英文では抜け落ちていたりします。
ところで、なぜ英文があるのでしょうか？ 愚考するに、碑文の内容はアメリカ人のホラース・ウィルソンを顕彰するものともなっていることから、同国人にそのことをアピールしたいという意図があるのでしょう。
【野球映画】
・ラストゲーム 最後の早慶戦
・私を野球に連れてって
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/ywNoMXv-6D8
原題：Citizen Addresses Maricopa County Supervisors; "You are the cancer that is killing this nation"
あらすじ…マリコパ市民が演説する。
マリコパはアリゾナ州にある郡。
２０２２年１１月の中間選挙では、「赤い波」が起きて共和党が躍進するとの下馬評だったのが、いざ蓋を開けてみると上院は民主党が過半数を獲得し、下院は共和党が過半数を獲得したものの思ったよりは伸びませんでした。こちらの映像は、その選挙結果に納得していない人の演説です。後半にヒートアップしています。
とりあえず訳してみました。
【拙訳】
おはようございます。もう一つの失敗した選挙のために世界中の目がマリコパ郡に注がれています。あなたが投票を盗んだと非難するために俺はここにいます。そのせいで俺がテロリストになるということを神様はご存じです。例えば、貯金を銀行に持って行き、窓口係がそれを機械に入れ、機械が４枚の紙幣の内の１枚を吐き出すと、窓口係が『心配しないで下さい。ここの３番ボックスに入れます。』そこで知りたいのは、後でいくら入ったのかだ。別の場所に送るんだぞ。誰かが戻ってきて、自分がどれだけの金を持っているか教えてくれるだろう。大丈夫か？ いいや、大丈夫じゃないね！ さて、自分に尋ねたい。どっちが大事なんだ？ 投票か、金か？ ロビイストに同じこと訊いてみろよ。選挙マネージャーに訊いてみろよ。マーク・ザッカーバーグ（※）に訊いてみろよ。どっちが大事なんだ？ 投票か、金か？ 国か？ 世界か？ この国の全ての郡を乗っ取っている汚職か？ それからてめえで自分の魂を覗き込み、鏡でてめえ自身を見て、気付くんだ。てめえらはこの国を殺す癌だってな！ 良い１日を！
※メタ（旧Facebook）の経営者。
そういえば２０２０年のアメリカ大統領選挙でも、投票不正があったとトランプ及びその支持者たちが主張していましたっけ。思い出すなあ。
山崎記念中野区立歴史民俗資料館にある、山崎記念中野区立歴史民俗資料館顕彰碑を解読してみました。
【碑文】
山崎記念
中野区立歴史民俗資料館顕彰碑
この資料館は、中野区に土地を寄贈された山崎喜作、
千枝御夫妻のご厚志に沿い、郷土の歴史、民俗の保存展
示のために建設されたものであります。
山崎氏は、地元旧家の第八代当主であり、永年にわた
る地域、区議会、体育協会などの活動を通じて、中野区
民の文化・スポーツの振興に多大な貢献をされました。
ここに、山崎氏の功績を称え、顕彰碑を建立し、永久
に記念するものであります。
平成元年十月吉日
中野区長 神山好市
この碑は歴史民俗資料館の入り口脇に立っており、この資料館の成り立ちを説明するものとなっています。
尚、この碑が建てられたのは日本がバブル景気にわいていた頃で、平成元年（１９８９年）１０月には三菱地所がアメリカのロックフェラー・センターを買収しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/D6Kar0m3FiA
製作：In Ghostly Japan
原題：Akasaka Weekly Mansion (Mystays Premier Akasaka)
あらすじ…赤坂ウィークリーマンション（マイステイズプレミア赤坂）に行ってみた。
以前取り上げた「決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０」で、赤坂ウィークリーマンションなるものが心霊スポットとして取り上げられており、これについて調べてみたらこんな動画作品を見つけたという次第。ここ、実在したのか。
知らない人のために赤坂ウィークリーマンションについて簡単に説明しておくと、海外の人の間では有名な心霊スポットだそうで、髪を引っ張って部屋に引きずり込む幽霊などが出るという怪談があるとか。日本の幽霊にしてはパワフルです。
さて、動画を視聴すると、怪奇現象は何も起こらない。動画ページの説明文に怪奇現象は何も起こらなかったと書いてあるので、ネタバレじゃありませんよ。ともあれ、都市伝説の現場を見ることはできます。
東京都中野区の禅定院にある、御府内八十八ヶ所の碑を解読してみました。
【碑文】
（正面）
御府内八十八ヶ所
弘法大師 襌定院
第四十八番
（右面）
明治十一年四月
當山現住
宥賢代
（左面）
伊豫國浮穴郡高井村
清瀧山西林寺冩
東京市谷
藥王寺前町
石工
中村友吉
（背面）
爲先祖代々菩提也
施主
上沼袋村字大場
伊藤冨右エ門
同
伊藤金左エ門
ここ禅定院が御府内八十八ヶ所の第四十八番であることを示す碑。御府内とは江戸のことで、御府内八十八ヶ所とは江戸にある八十八箇所の霊場。この八十八ヶ所は、比較的有名なところだと第２３番の薬研堀不動院や第７１番の新井山梅照院（新井薬師）などがあります。
ところで、この碑が建てられた明治１１年（１８７８年）４月の翌月には紀尾井坂の変で大久保利通が暗殺されています。
【御府内八十八ヶ所関連記事】
弘法大師一千年御忌供養塔（中野宝仙寺）
御府内八十八ヶ所の碑（護国寺）
御府内八十八箇所の碑(1)（金乗院）
御府内八十八箇所の碑(2)（金乗院）
四國八十八箇所第壹番の碑（高野山東京別院）
新四國霊場三千人講中供養塔（中野宝仙寺）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/xyqVe36gxQg
出演：ケネディ・レディンガム
原題：Top 10 Terrifying Places In Tokyo You Should NEVER Visit
製作：MostAmazingTop10
あらすじ…決して訪れるべきではない東京の怖い場所トップ１０を紹介。
ランキングは以下の通り。
（１０）戸山公園
（９）サンシャイン６０
（８）於岩稲荷田宮神社（四谷）
（７）雑司ヶ谷霊園
（６）道了堂跡
（５）横網町公園慰霊堂
（４）赤坂ウィークリーマンション（マイステイズプレミア赤坂）
（３）将門の首塚
（２）旧小峰トンネル
（１）氷室邸宅
（１０）戸山公園では0:40に富山城の写真が表示されます。戸山と富山は発音が同じトヤマだから混同してしまったようです。念の為に言っておきますが、戸山公園と富山城は全くの別物です。
更に言えば、（８）於岩稲荷田宮神社（四谷）でも別の神社の写真が複数混入しています。例えば2:42にあるのは茨城県の御岩神社です。
それから（４）赤坂ウィークリーマンション（マイステイズプレミア赤坂）と（１）氷室邸宅は海外で流布している、日本が舞台の都市伝説です。
ちなみに作品のタイトルに「決して訪れるべきではない」とありますが、私はこのうちの６箇所を訪れています。例えば（９）サンシャイン６０なんて、普通の大規模商業施設ですからね。
最後に、当ブログでは上記のランキングの内の幾つかの項目に関する映像作品をレビューしております。参考までにどうぞ。
（１０）戸山公園
・ショートホラー「戸山公園箱根山」
（８）於岩稲荷田宮神社（四谷）
・喰女‐クイメ‐
・新釈四谷怪談 前篇
・新釈四谷怪談 後篇
・魔性の夏 四谷怪談・より
（３）将門の首塚
・No.1ダンサーと行く都内最恐霊場
・【閲覧注意】日本最強の怨霊の首塚で、霊に声をかけられてしまった…
（２）旧小峰トンネル
・【閲覧注意】心霊スポット八王子旧小峰トンネルに行ったら、最後大変なことになりました。
【追記】
後に、（４）赤坂ウィークリーマンション（マイステイズプレミア赤坂）について調べたところ、下記の作品を発見しました。
・赤坂ウィークリーマンション（マイステイズプレミア赤坂）
東京都中野区の禅定院にある、本堂客殿再建記念碑を解読してみました。
【碑文】
昭和四十五年四月吉日
本堂客殿再建記念碑
第二十六世 實雄代
ひょっとしたら裏側にも何か書いてあるかもしれないと思って裏側に回ってみたのですが、裏側は大きく剥落していて文字は確認できませんでした。
それから、碑文にある「實雄」は同寺にある修行大師の像の碑文の「襌定院第二十六世実雄」と同一人物であると思われます。
尚、昭和４５年（１９７０年）４月は、ビートルズが解散しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/9uTwN_TsKQo
出演：ドイツガイド萩原
あらすじ…ミュンヘンの旧市街の心霊スポットを案内する。
夜の街を歩きながら解説しています。
冒頭、魔女狩りに遭った女性の話をした後、水路の話など心霊とは関係ない話題が続きます。と思ったら、ペーター教会に到着して、その教会にまつわる怪談話を語っています。どうやら移動中は間を持たせるために別の話題を振っている模様。早送りやカットはしないんですね。
尚、タイトルに「【ガクブル】」とありますが、そんなに怖くはないです。怪奇現象が映るわけでもないし、そもそもガイド本人も全然怖がっていないですからね。
東京都中野区の禅定院にある、修行大師像の碑文を解読してみました。
【碑文】
（手前の碑・表）
弘法大師壹阡百伍拾年御遠忌記念
（手前の碑・裏）
襌定院第二十六世実雄
総代世話人一同
檀信徒一同
昭和五十九年四月一日建之
修行大師像は真言宗の開祖・弘法大師空海の修業時代を描いたもので、真言宗の寺院で見かけることがあります（ちなみに禅定院も真言宗）。
それから、碑文にある「実雄」は、同寺にある「本堂客殿再建記念碑」にある「實雄」と同一人物であると思われます。
尚、昭和５９年（１９８４年）４月１日は、三陸鉄道が開業しています。
【関連記事】
・空海（１９８４年）
弘法大師修行像（感応院）
修行大師像（高尾山１号路）
監督：萩原遼、深田金之助
出演：東千代之介、月形龍之介、伏見扇太郎、千原しのぶ、長谷川裕見子、岡譲司
備考：時代劇
あらすじ…鰐淵重兵衛と打児珍の襲撃を受けた源氏丸は何とか逃げおおせるが、垣咲勤之助が捕らえられてしまう。牢に捕らわれていたさくら丸は小百合の手引きで脱獄。そして源氏丸は反撃の機をうかがう。
前篇の続き。人物関係は前篇と大して変わっていないので、後篇の人物関係図は作りませんでした。
源氏丸が女装して打児珍に近付くシーンがあります。よく事前にバレなかったものだ。まあ、夜だから暗かっただろうし、協力者もいたんじゃないでしょうか。
ところで、38:21にて表示される立札を読んでみました。
告
源氏丸
さくら丸
右の者
當十三日 午の刻
厚澤城に参上せよ
しからざる時は柿崎
権之介の生命を断つ
ものと思うべし
厚澤城主
鰐淵重兵衛
午の刻は午前１１時から午後１時まで。垣咲勤之助を柿崎権之介と書いてあるなど、名前の表記が異なっている部分がありますが、そこはあまり気にしない方がいいでしょう。
それから、前作からちょいちょい出てきた謎の覆面の男は、自らを「天誅剣士」と名乗ります。そのネーミングセンスはどうかと思いますが、果たして彼の正体は…？ 予想は着きますが、ネタバレ防止のために伏せておきます。
東京都町田市の町田天満宮にある、町田天満宮造営記念の碑を解読してみました。
【碑文】
（表）
町田天満宮造営記念
（裏）
社殿新築
神楽殿新築
鳥居新設
敷石補修
社務所新築
昭和四十二年九月吉日
代表役員 宮司 池田道夫
責任役員 守屋貞造
大貫市造
大塚儀三郎
柳田市太郎
青山泰之
宮代福司
小宮章吉
柳田義春
河合権之助
宮司の池田道夫の名前は、同神社の境内にある御神牛像（昭和５５年版）の碑文にも見えます。
尚、昭和４２年（１９６９年）９月は、新東京国際空港（成田国際空港）の建設が開始されています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/QoO1a-iGCwM
出演：ダニエル・バイヤーズ
原題：idiot swims in dangerous himalayan glacial lake
あらすじ…馬鹿が危険なヒマラヤの氷河湖で泳ぐ。
たまにはバカバカしいものを取り上げます。
ただ空気や水が冷たいだけではなく、標高が高いので空気が薄いはず（それだけ身体への負担も大きい）。しかも、たとえ心臓発作で倒れても救助が駆け付けてくれるような場所ではありません。つまり、危険度が高いのです。
良い子のみんなはマネしないでね！ もっとも、子供が辿り着けるような場所ではないのですが。
東京都町田市の町田天満宮にある、御大典記念の碑を解読してみました。
【碑文】
（表）
御大典記念
従二位勲一等男爵平沼騏一郎書
（裏）
記念事業誌
日枝社合祀 玉垣造築
奉額殿建設 神輿塗換
社務所造築 鳥居修繕
境内地擴張 神庫建設
公孫樹植附 神幟新調
昭和三年拾一月建
御大典とは即位の礼と大嘗祭を合わせた一連の儀礼で、この時の御大典は昭和天皇の御大典です。
尚、揮毫した平沼騏一郎についてですが、彼は昭和３年（１９２８年）１１月当時は枢密院の副議長を務めています。
【昭和の御大典関連記事】
御大典記念樹の碑（昭和版）（下祖師谷神明社）
御大典記念の碑（十二社熊野神社）
御大典記念の碑（白旗神社）
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/uUDetIbwvcQ
出演：ドイツガイド萩原
あらすじ…ドイツのエルツ城を案内する。
以前取り上げた「ドイツのエルツ城―訪問する価値は？」では内部は撮影されていませんでした（※通常は内部の撮影は禁止）。しかし今回は特別に許可を得て建物内を撮影しています。しかも、日本人向けに日本語で解説しているので、英語がわからなくても大丈夫です。
なるほど、内部はこんな風になっているのか。内部も観光地として整備されていますな。
東京都町田市の町田天満宮にある、御神牛像（昭和４３年版）の碑文を解読してみました。
【碑文】
（台座・表）
奉納
（台座・裏）
昭和四十三年九月吉日
氏子中
御神牛は町田天満宮の祭神・菅原道真の使い。
同神社の境内には昭和５５年版の御神牛像もあるので、そちらも併せてチェックするべし。
尚、昭和４３年（１９６８年）９月は、タカラが日本版の人生ゲームを発売しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/CZD7C3KRF7M
製作：山だ観光
あらすじ…富山県小矢部市の倶利伽羅県定公園に行ってみた。
１１８３年の倶利伽羅峠の戦いがあったところが、今では倶利伽羅県定公園となっています。倶利伽羅峠の戦いといえば火牛計が有名ですが、それを表現した像もある(1:20)し、古戦場跡を示す石碑も立っている(1:40)のが確認できます。
それにしても、映像では人がいなさすぎる。実に静かですな。
ちなみに、ここがパワースポットかというと…まあ、近くに倶利迦羅不動寺があるか。
東京都町田市の町田天満宮にある、御神牛像（昭和５５年版）の碑文を解読してみました。
【碑文】
（台座・表）
奉納
（台座・裏）
昭和五十五年九月吉日
宮司 池田道夫
氏子總代 柳田要
杉崎正男
三橋浩治
小林祐
持麾正
老沼憲鎮
村松久夫
服部伝七
萩生田森作
御神牛は町田天満宮の祭神・菅原道真の使い。
同神社の境内には昭和４３年版の御神牛像もあるので、そちらも併せてチェックするべし。
尚、昭和５５年（１９８０年）９月は、松坂大輔（プロ野球選手）が誕生しています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/7WzAxXMDc6A
出演：ポーラ・フローリッヒ、シスター・アリシア
原題：Inside Hawaii's Secret Leper Colony
製作：YAHOO!
あらすじ…ハワイの秘密のハンセン病患者コロニーだったところを訪問。
「悪いことが起こった怖い場所トップ５」でカラウパパ(Kalaupapa)のハンセン病患者の隔離施設が取り上げられており、それについて調べてみたら、こんな動画を発見しました。
ありがたいことに、この作品では日本語字幕を表示できます。ただ、機械翻訳なのでちょっとおかしなところがあります。例えば…
そしてそれは鶏のスクリーンで区切られていました。(2:55)
「鶏のスクリーン」って何だよ…と思って調べてみると、原語は"chicken screen"で、画像検索してみたら金網が出てきました。多分、金網で合っていると思います。
東京都町田市の町田天満宮の社号標を解読してみました。
【碑文】
（正面）
町田天満宮
明治神宮宮司甘露寺受長謹書［印］［印］
（背面）
昭和三十八癸卯歳八月謹而建之
甘露寺受長（おさなが）…この人、こんなところでも揮毫していましたか。彼の名前は調布市の国領神社の社号標にもあります。
ところで、昭和３８年（１９６３年）８月は、キング牧師がワシントン大行進で「I have a dream」の演説をしています。
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/qaDrGgudBiE
出演：カイル・マクウォータース
原題：Top 5 Haunted Places Where EVIL Things Happened
製作：Top 5 Scary Videos
あらすじ…悪いことが起こった場所トップ５を紹介。
ランキングは以下の通り。
（５）モンセギュール城（フランス）
（４）カラウパパ（ハワイ）
（３）アンギクニ湖の消滅した村（カナダ）
（２）ループクンド湖（インド）
（１）ゴルゴラの街（アフガニスタン）
（４）カラウパパ(Kalaupapa)は昔、ハンセン病療養所があったところ。（２）ループクンド湖(Roopkund Lake)は大量の人骨が見つかったところ。（１）ゴルゴラの街(Gholghola City)はモンゴル帝国によって攻め滅ぼされた都市。
それから、（５）モンセギュール城(Chateau de Montsegur)は動画作品を取り上げたことがあります。
・モンセギュール城（２０１７年）
【追記】
後に、（４）カラウパパ（ハワイ）について調べてみたところ、下記の作品を発見しました。
・ハワイの秘密のハンセン病患者コロニーの内部
最近のコメント