無料ブログはココログ

« クリスマスに一人(2015年、アメリカ) | トップページ | リンカーン・プロジェクト:共和党はプーチンの党(2022年、アメリカ) »

藤沢警察署創設百年記念碑(常光寺)

 神奈川県藤沢市の常光寺にある、藤沢警察署創設百年記念碑を解読してみました。

藤沢警察署創設百年記念碑

【碑文】
(表)
記念碑
藤沢警察署創設百年

(裏)
昭和五十二年二月五日
 建立実行委員
  交通安全協会長  山口倉吉
  防犯協会長    村越謙吉
  運転管理者会長  古旗頼章
  秋本食品社長   秋本善幸

  署長       小澤義雄
  副署長      原博良
  警務課長     山本昇
  刑事課長     佐藤邦夫
  警備課長     木原博道
  交通課長     倉沢章
  防犯課長     阿部敏男
  外勤課長     石内一雄
  会計課長     宮原昌次

(傍の碑)
  藤澤警察署發祥の地
明治五年八月常光寺に邏卒屯所
が設置され以後境内地の提供に
より警察出張所警察署に昇格
大正十四年洋風庁舎を建築し昭
和三十九年四月本鵠沼の新庁舎
に移転するまで九十年間署が置
かれていた発祥の地である
藤澤警察署創設百年を記念して
碑を建立す

 記念碑の説明ならば「傍の碑」にて述べられているので、ここで改めて申し上げるまでもありますまい。…え? 現代語訳? さすがに現代語訳を必要とするほど古い文章ではないでしょう。
 それはさておき、ここに邏卒屯所が設置された明治5年(1872年)8月は明治維新に伴って様々な改革(近代化)が進行中で、この月に学制が公布されています。邏卒屯所の設置もそんな近代化の一つといったところでしょうな。

« クリスマスに一人(2015年、アメリカ) | トップページ | リンカーン・プロジェクト:共和党はプーチンの党(2022年、アメリカ) »

書評(歴史)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« クリスマスに一人(2015年、アメリカ) | トップページ | リンカーン・プロジェクト:共和党はプーチンの党(2022年、アメリカ) »

2023年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28