摩尼車（調布不動尊）

　東京都調布市の調布不動尊（常性寺）にある、摩尼車の碑文を解読してみました。

【碑文】
（※梵字の真言）

まにぐるま
摩尼車

これは摩尼車というものです
摩尼とは摩尼宝珠とも如意宝珠とも言われ
意のままに宝を出すと言われる珠のことです
これを一回まわせば、お経を一巻読んだのと同じ
功徳が得られると言われております
摩尼車にかるく手をあてて、手前にまわします
その際、左のお地蔵さまのご真言を唱えてください。
【オンカーカー　カビサンマエイ　ソワカ】

　私は梵字は読めませんが、上記の梵字の真言は碑文にある「オンカーカー　カビサンマエイ　ソワカ」であると思われます。
　それから「左のお地蔵さま」というのは「子育て地蔵尊」のことです。
　尚、摩尼車は高野山東京別院の「百度石」などにもあります。