リンカーン・プロジェクト：狂った奴ら（２０２２年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/Ce4gnL9CKig

原題：The Crazy Ones
備考：プロパガンダ

あらすじ…狂った奴らをご覧下さい。

　とりあえず訳文をどうぞ。

【拙訳】
狂った奴らをご覧下さい。
不適合者、絶叫する者、犯罪者、カーニバルの客引きに、忠実なピエロ。
奴らは違いを好まず、法律を憎み、あなたに全く敬意を払わない。
彼らについて考えたり反対することもできません。
彼らは悪党を称賛し、英雄を非難します。
あなたがすべきではない唯一のことは、彼らを無視することです。
なぜなら彼らはこんな計画を持っているのです：
アメリカを後退させる。
それから、彼らが狂っているように見る人もいるかもしれませんが、
私たちは彼らが危険だと知っています。
もし私たちが戦わなければ、
進歩を止めることができると思うほど充分に狂っている人たちは…おそらく…

　ここに登場する人たちですが、私がわかっただけでも以下の通り。

連邦議事堂襲撃事件の暴徒
テッド・クルーズ上院議員
Ｑアノン
タッカー・カールソン
トランプ支持者
マージョリー・テイラー・グリーン下院議員
マット・ゲーツ下院議員
ジョシュ・ホーリー上院議員
リンゼー・グラム上院議員
サラ・ペイリン元州知事
ミッチ・マコーネル上院議員
ドナルド・トランプ元大統領

　つまり、リンカーン・プロジェクトは「こいつら狂ってやがるぜ」と言っているわけですな。少なくとも私はそう解釈しました。
　連邦議事堂襲撃事件の映像を観ると、暴徒たちの狂乱ぶりが見て取れます。ですので、少なくとも「連邦議事堂襲撃事件の暴徒」を「狂った奴ら」と見なすのは理解できます。
　それからドナルド・トランプは、連邦議事堂襲撃事件が起こった頃は選挙結果を覆そうと奔走しており（例：トランプがジョージア州務長官を非難し、彼に投票を「発見」するよう促す）、こちらも権力にしがみつこうとして狂っていたと言えます。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）