無料ブログはココログ

« 灯篭建立由来の辞の碑(高野山東京別院) | トップページ | 百度石(高野山東京別院) »

バットマン:倉庫の戦い(2022年、アメリカ)

 この自主制作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/_ojZuR_k2Z0

監督:ジョシュア・ケンデル・マーティン
原題:The Batman
備考:アクション

あらすじ…ジョーカーが倉庫を爆破しようとする。すると背後に…。

 誰だこいつは? …と思ったら、その正体は後半で分かります。一方、ジョーカーもジョーカーで、なんでロン毛なんだ? まあ、おそらくは倉庫に潜入するためにホームレス風に変装しているのでしょう。そういえば「ダークナイト」でジョーカーは看護婦の格好をして病院に潜入していましたっけ。
 尚、邦題「倉庫の戦い」は私が勝手に付けさせていただきました。
 さて、そんなわけで短いですが訳してみました。

【拙訳】
(腐食性)
?????「倉庫を爆破か」
ジョーカー「空っぽじゃない。ほらね」
?????「目的は何だ!?」
ジョーカー「知らねえよ」
?????「アルフレッド、アルフレッド、答えろ、アルフレッド」
アルフレッド「ウェイン様、全てよろしいですか?」
?????「思ったよりも早くスーツが必要だ」

 バットスーツをクリーニングにでも出しているんですかね。

【関連記事】
バットマン(目次)

« 灯篭建立由来の辞の碑(高野山東京別院) | トップページ | 百度石(高野山東京別院) »

自主制作映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 灯篭建立由来の辞の碑(高野山東京別院) | トップページ | 百度石(高野山東京別院) »

2022年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31