リンカーン・プロジェクト：ペンス対トランプ（２０２２年アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/lqbCqkjBdlU

出演：マイク・ペンス、ドナルド・トランプ
原題：Pence v Trump
備考：プロパガンダ

あらすじ…マイク・ペンスとドナルド・トランプの対立をどうぞ。

　経緯を簡単に説明しておきます。
　２０２０年のアメリカ大統領選挙においてトランプは敗北したのですが、トランプは「選挙に不正があった。本当は自分が勝っていた」と言って負けを認めようとはしませんでした。そして２０２１年１月６日、議会が新大統領を承認することになったのですが、トランプはそこで議長を務めるペンス副大統領にこの手続きを止めるよう言ったのですが、ペンスは「これは儀礼的なものですから」と拒否しました。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
ペンス「トランプ大統領は、私が選挙結果を覆す権利があると言いました。トランプ大統領は間違っています」
トランプ「もしマイク・ペンスが正しいことをするなら、我々は選挙に勝つ」
ペンス「私は選挙結果を覆す権利はありません。大統領職はアメリカ人に所属しており、アメリカ人だけに所属しているのです」
トランプ「ペンス副大統領がやらなければならないのは、再認定するために各州に差し戻すことだけだ。そして大統領になるんだ」
ペンス「率直に言って、誰でもアメリカの大統領を選ぶことができるという考え以上のアイディアはアメリカにはない」
トランプ「マイク・ペンスが我々のところへやってくることを望む。彼はすごい奴なんだ」
ペンス「トランプ大統領は間違っています」
トランプ「もし彼が来なければ、私は彼を全く好きにならないだろう」

　この場合はペンスが言っていることが正しい。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）