リンカーン・プロジェクト：プーチンにいまだに忠誠を捧げている（２０２２年アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/2mkzB9u6viE

出演：ドナルド・トランプ
原題：Still Loyal to Putin
備考：プロパガンダ

あらすじ…プーチンにいまだに忠誠を捧げている奴がいるぞ！

　誰のことかって？　それはもちろんドナルド・トランプです。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
「プーチンを尊敬しますか？」
トランプ「彼を尊敬するよ」
トランプ「私はプーチンを好きで彼も私を好きだ」
トランプ「彼は指導者だ、ＯＫ、彼は尊敬されている」
トランプ「それで、プーチンは今こう言っているんだ、ウクライナの広大な地域が『独立している』と。私は言った、『何て賢いんだ？』（※１）」
トランプ「プーチン大統領はショックを受けた」
トランプ「プーチン大統領は完全に紳士だった」
トランプ「プーチンは私を素晴らしいと言ったんだ。私はこれ好きだね」
トランプ「もちろん彼は賢い」
トランプ「彼は、あー、強くてタフだ」
トランプ「プーチンでさえ私にプレゼント、美しいプレゼントを贈ってくれた」
トランプ「とても精通した人間がいる…私は彼をとてもよく知っている（※２）」
ハニティ「最後にお尋ねしますが、あなたはこれが私たちの時代に悪であると思うかどうかについて考えていました。あなたはこれが私たちの時代に悪であると信じますか？」
トランプ「数百年後、人々は振り返って、私たちがどう立ち止まったか言うと思うよ。そしてＮＡＴＯが張り子の虎だと私が呼んでいることを忘れるな。私はＮＡＴＯを再建する。なぜなら大統領になって最初の会合に行った時に最初に気付いたんだ…」
ドナルド・トランプはいまだに弱い。
いまだに歩み寄っている。
いまだにプーチンに忠誠を捧げている。

※１．画面の文章では続けて「それから彼はそれをやって平和の維持者となるだろう」とある。
※２．画面の文章は続けて「ところで、我々が一緒だったらこれ（ウクライナ侵攻）は決して起こらなかっただろう。私が大統領だったら、考えもしなかった。これは決して起こらなかっただろう」

　以前取り上げた「リンカーン・プロジェクト：トランプとロシア、犯罪のパートナー」と重複する発言がありますが、それはまあいいとして、こうして振り返ってみると本当にトランプはプーチンのことが大好きなんだなということが改めてわかります。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）