スター・ウォーズ：明日が来、明日が去り（２０２１年、アメリカ）

　この自主製作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/7xOT7eiK_Ls

監督：ジョセフ・パルコーニ
出演：ドン・バーンズ、エリック・トンプソン、ライアン・フォレスタ、トーマス・“ＴＫトミー”・ヴァンダーモーテル、ピーター・Ｇ・ミハレンコ、マイケル・Ｊ・バーンズ
原題：Tomorrow & Tomorrow
備考：ＳＦ

あらすじ…ダース・ベイダーが妻（パドメ）の墓参りをする。

　『スター・ウォーズ』とシェイクスピアの『マクベス』を組み合わせています。
　ベイダーは「女王は死んだ」と述べた後、マクベスの「明日が来、明日が去り」のセリフを続けます。少々長いですが、当該部分の和訳を引用します。

　あれも、いつかは死なねばならなかったのだ、一度は来ると思っていた、そういう知らせを聞くときが。あすが来、あすが去り、そうして一日一日と小きざみに、時の階を滑り落ちて行く、この世の終りに辿り着くまで。いつも、きのうという日が、愚か者の塵にまみれて死ぬ道筋を照らしてきたのだ。消えろ、消えろ、つかの間の燈し火！　人の生涯は動きまわる影にすぎぬ。あわれな役者だ、ほんの自分の出場のときだけ、舞台の上で、みえを切ったり、喚いたり、そしてとどのつまりは消えてなくなる。白痴のおしゃべり同然、がやがやわやわや、すさまじいばかり、何の取りとめもありはせぬ。(『マクベス』第五幕第五場、P110)

　原作の『マクベス』で上記のセリフが出てくるのは、マクベス自身が狂気に苛まれながら、敵の大軍がそこまで迫っていて、しかも自分を長年支えてきた妻が死んでしまった、という絶望的な状況下にあります。
　それでこそ上記のセリフが凄みを増してくるのですが、こちらの作品ではそこまで絶望的な状況には見えない。そもそもダース・ベイダーはダークサイドに堕ちてはいるものの狂っているわけではありません。
　もっとも、ダース・ベイダーの主観としては絶望している、と見ることもできます。

【参考文献】
福田恒存訳『マクベス』新潮社

【関連記事】
シェイクスピア（目次）
スター・ウォーズ（目次）