三橋敏雄句碑（高尾山１号路）

　東京都八王子市の高尾山１号路にある、三橋敏雄句碑を解読してみました。

【碑文】
（表）
むささびや大きくなりし杉の山
　　　　　　　　　敏雄［印］

（裏）
當山中興第三十二世大山隆玄晋山記念
　　　　平成九年春吉祥日
　　　　　高尾山薬王院建立

　三橋敏雄は八王子市出身の俳人。又、ムササビは冬の季語で、高尾山に棲息しています。それから、晋山は新しく住職となった者（この場合は隆玄）が初めて寺（この場合は高尾山薬王院）に入ることで、住職就任の仏教的表現なのでしょう。
　さて、改めてこの俳句を読んでみると、疑問が一つ。大きくなったのは、ムササビか？　それとも杉の山か？　あるいは両方か？
　ムササビが成長して大きくなった、ということは充分考えられます。一方、山は大きくならないんじゃないかと思われるかもしれませんが、山を覆う杉の木が長い年月を経て伸びれば、それだけ山も大きく見えようというものです。…考えすぎかな？

　それはさておき、平成９年（１９９７年）というと、神戸連続児童殺傷事件（酒鬼薔薇聖斗事件）が起きています。

【関連記事】
高尾山の石碑（目次）