無料ブログはココログ

« 百度石(南谷寺) | トップページ | アンソニー・アンダーソンがギレルモにゴルフを教えるよ!(2021年、アメリカ) »

虎が新型コロナのワクチンを接種(2021年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/G9n07DparYM

出演:ジョー・エキゾチック
原題:I Saw A Vaccinated Tiger
備考:コメディ

あらすじ…虎が新型コロナのワクチンを接種したので、それを歌にしてみた、

 新型コロナウイルス(COVID-19)が猛威を振るっていますが、虎にも感染するということで、虎にワクチンを打ったとのこと。
 ところで出演のジョー・エキゾチック(タイガーキング)についてですが、歌声はコメディ番組が吹き替えしています。何しろ彼は今、殺人未遂の容疑で牢に入っているはずなのですから。
 さて、とりあえず歌詞の部分だけ訳してみました。

【訳詞】
俺は虎を見たんだ、ウォルグリーン(※1)
彼は新型コロナのワクチンを打った
あとリーン・キュイジン(※2)もね
今彼は守られている
自由に動ける
船旅もだ
あるいはボナルー(※3)
俺は虎を見たんだ、ワクチンを打たれるところを
これで彼は賢くなったよ
マージョリー・テイラー・グリーン(※4)よりはね
俺は虎を見たんだ、現代の薬を信頼している虎を
ファイザー(※5)を打ってある
また会えるよ

※1.アメリカの薬局チェーン店。アメリカでは薬局でも新型コロナのワクチン接種を行なっている。
※2.冷凍食品のメーカー。
※3.アメリカのテネシー州で行われる野外ロックフェスティバル。
※4.陰謀論を唱えている下院議員。
※5.製薬メーカー。新型コロナのワクチンを製造している。

« 百度石(南谷寺) | トップページ | アンソニー・アンダーソンがギレルモにゴルフを教えるよ!(2021年、アメリカ) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 百度石(南谷寺) | トップページ | アンソニー・アンダーソンがギレルモにゴルフを教えるよ!(2021年、アメリカ) »

2024年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30