無料ブログはココログ

« 【学校の七不思議】よっちがトイレの花子さんに連れ去られた?!・・・【寸劇】(2018年、日本) | トップページ | 高尾山佛舎利奉安塔の碑(高尾山有喜苑) »

リンカーン・プロジェクト:プラウド・ボーイズ(2021年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/uKkpqdsYlu8

出演:ドナルド・トランプ
原題:Proud Boys
備考:プロパガンダ

あらすじ…連邦議事堂襲撃事件を振り返ってみよう。

 共和党系のスーパーPAC「リンカーン・プロジェクト」が送る、反トランプCM(※共和党系だからといってトランプ支持とは限らない)。
 さて、今回は2021年1月6日に起こった連邦議事堂襲撃事件を題材にしてトランプを批判しています。ともかくも訳してみました。

【拙訳】
トランプ「プラウド・ボーイズ、下がって待機せよ」
彼が命令を与えた。
トランプ「君たちの多くは、国中から旅をしてここにやってきた。そして私は君たちの並外れた愛に感謝したい。そういうことだ」
これはクーデターだった。
トランプ「彼らは我々みんなから、私から、君から、我が国からそれを奪うことができるかもしれない。これは詐欺の選挙だったんだ。君たちがどう感じるかわかっている。君たちの犠牲をわかっている。君たちの傷をわかっている。愛している。君たちはとても特別だ。私はこの大統領選の結果を完全に受け入れるだろう、もし自分が勝つのなら!」
ドナルド・トランプは売国奴だ。

 おやおや、売国奴とは手厳しい。トランプは大統領に執着しているから、売国奴というより権力亡者と言った方がいいかもしれません。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 【学校の七不思議】よっちがトイレの花子さんに連れ去られた?!・・・【寸劇】(2018年、日本) | トップページ | 高尾山佛舎利奉安塔の碑(高尾山有喜苑) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 【学校の七不思議】よっちがトイレの花子さんに連れ去られた?!・・・【寸劇】(2018年、日本) | トップページ | 高尾山佛舎利奉安塔の碑(高尾山有喜苑) »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30