石塚如苞歌碑（目白豊坂稲荷）

　東京都豊島区の目白豊坂稲荷にある、石塚如苞歌碑を解読してみました。尚、碑文には変体仮名が多用されていたために解読に手こずり、解読の結果もこれで正しいのか迷うところです。

【碑文】
（表）
今もお
たぞ名付けん
古しへに
高田のさとの
金和久乃沢

一百一歳
　石塚如苞
　　應需書

（裏）
明治二己巳年仲春日立之

　「今もお」は「今もなお」の誤りか。もしそうなら、この歌の意味は、「今でも昔誰が高田の里を金湧（かねわく）の沢と名付けたのかわからない」となります。つまりこれ、土地の古い呼称を詠んでいるわけですな。
　ところで、この石碑が建てられた明治２年（１８６９年）というと、榎本武明らが五稜郭で降伏し、戊辰戦争が終結しました。