リンカーン・プロジェクト:OK、ルディ。(2021年、アメリカ)
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/qVVxAzVNcEs
出演:ルディ・ジュリアーニ
製作:リンカーン・プロジェクト
備考:プロパガンダ
あらすじ…ルディ・ジュリアーニがリンカーン・プロジェクトに喧嘩を売ってきたらしい。
共和党系のスーパーPAC「リンカーン・プロジェクト」が送る、反トランプCM(※共和党系だからといってトランプ支持とは限らない)。
とりあえず拙訳をどうぞ。
【拙訳】
ジュリアーニ「これを組織した人たちの一人は、過去にリンカーン・プロジェクトで働いていたことでよく知られている」
ジュリアーニ「だから…決闘裁判をしよう!」
OK、ルディ。やってやるよ。
「OK、ルディ」の元ネタは「OK、ブーマー」。そもそもは年長世代の議員の野次を若手議員が「OK、ブーマー」と言って軽くあしらったのがはじまりで、この言葉は年長世代にうんざりしている若者たちの間で広まりました。
つまり、この動画は高齢者のジュリアーニの口撃に、「あーはいはい」と適当にあしらっているわけです。緊張感を欠いたBGMもどこかそういう感じを与えます。
ちなみにリンカーン・プロジェクトは決闘裁判を受けると言っていますが、ジュリアーニの方は実はそれどころじゃない。トランプからは弁護士報酬の支払いを止められたし、ドミニオン社から高額の賠償(13億ドル!)を訴えられていますからね。
【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)
« 『TOKYO TREND RANKING 2020 10』東京地下鉄株式会社 株式会社レッツエンジョイ東京 | トップページ | リンカーン・プロジェクト:数字で振り返るトランプ政権(2021年、アメリカ) »
« 『TOKYO TREND RANKING 2020 10』東京地下鉄株式会社 株式会社レッツエンジョイ東京 | トップページ | リンカーン・プロジェクト:数字で振り返るトランプ政権(2021年、アメリカ) »
コメント