エリック・トランプ「これは詐欺だ」 ペンシルベニアの集計を非難（２０２０年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/sh0coLuLiHU

出演：エリック・トランプ
原題："THIS IS FRAUD" Eric Trump BLASTS Count Voting In Pennsylvania

あらすじ…エリック・トランプがペンシルベニアの集計を非難。

　２０２０年の大統領選挙は大接戦となり、もつれにもつれています。そんな中での一幕です。
　こちらの映像でエリックはすごい剣幕で怒っています。とりあえず訳してみました。

【拙訳】
ペンシルベニアで我々は選挙区の８６％で４０万票獲った。８６％だ。
トランプの国から共和党の票がまだ来ているんだ。
民主党は、自分たちがこの選挙に勝つ唯一の方法はペンシルベニアでズルをすることだと知っている。
初日から見てきた。初日から見てきた。
彼らが我々の投票監視人に見せていない投票用紙と排水溝を見つけた（※）。
彼らが中に入れなかったんだ。
フィラデルフィア中の投票所で見返りを配っている彼らのビデオがある。
彼らはズルをしようとしている。彼らはズルをしようとしている。
投票所には３×５とプリントされた大きなポスターがあるんだ。
（以下略）

※投票用紙が排水溝にこっそり捨てられていたのだと言いたいらしい。

　話があっちへ行ったりこっちへ行ったりとせわしない。しかも、個々の話の中身はというと…。正直言って支離滅裂の感が否めない。
　そんなわけで、馬鹿馬鹿しくなって途中で翻訳を打ち切ることにしました。続きを知りたい方はご自分でどうぞ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）