トランプ大統領は自分が負けたらアメリカを出ると言明（２０２０年、アメリカ）

　このＣＭは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/bfaf0R0Folo

出演：ドナルド・トランプ
原題：President Trump Says He'll Leave America if He Loses
備考：プロパガンダ

あらすじ…トランプは、もし自分が大統領選に敗れたらどうするか？

　ジョー・バイデン陣営のＣＭです。もちろんここでは対立候補のトランプを叩いています。しかも、トランプの発言を丸々使って。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
アイオワ州
トランプ「もしアイオワ州を落とせば、私はここに再び戻ってくる必要はないかもしれない。戻ってこないだろう。わかったか、キム？　私はここに再び戻ってくる必要はないかもしれない」

ミネソタ州
トランプ「ミネソタ州で負けたら、私は戻ってこないだろう。気にしない。戻ってこないだろう」

オハイオ州
トランプ「もし自分が勝てば、自分が戻ってくることはわかっている。もし負けたら…あー、そうでもないかもしれない」

フロリダ州
トランプ「もし負けたら、私はフロリダに怒るだろう。まだ愛してるよ、思うに、そうでもないかもしれない」

ノース・カロライナ州
トランプ「もし彼（ジョー・バイデン）に負けたら、自分が何をするかわからない。君たちに再び話すことはないだろう。君たちは再び私を見ることはないだろう」

アメリカ
トランプ「私が負けるなんて想像できたか？　私の人生で、何をするのかって？　気分はよくないな。多分私は国を出ないといけなくなるかな？　さあね」

彼が言ったこと。

　落選したら国を出なければならなくなるということは、それだけ自分の身がヤバいと自覚しているのでしょう。そういえばトランプは色々なスキャンダルを抱えていましたっけ（例：元愛人への口止め料支払い、ドイツ銀行からトランプ・オーガニゼーションへの不正融資）。思い出すなあ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）