無料ブログはココログ

« 『TOKYO METRO NEWS 9 2020』東京メトロ | トップページ | 『1010 147 2020 SEPTEMBER』東京都公衆浴場業生活衛生同業組合 »

トランプ大統領は自分が負けたらアメリカを出ると言明(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/bfaf0R0Folo

出演:ドナルド・トランプ
原題:President Trump Says He'll Leave America if He Loses
備考:プロパガンダ

あらすじ…トランプは、もし自分が大統領選に敗れたらどうするか?

 ジョー・バイデン陣営のCMです。もちろんここでは対立候補のトランプを叩いています。しかも、トランプの発言を丸々使って。
 それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
アイオワ州
トランプ「もしアイオワ州を落とせば、私はここに再び戻ってくる必要はないかもしれない。戻ってこないだろう。わかったか、キム? 私はここに再び戻ってくる必要はないかもしれない」

ミネソタ州
トランプ「ミネソタ州で負けたら、私は戻ってこないだろう。気にしない。戻ってこないだろう」

オハイオ州
トランプ「もし自分が勝てば、自分が戻ってくることはわかっている。もし負けたら…あー、そうでもないかもしれない」

フロリダ州
トランプ「もし負けたら、私はフロリダに怒るだろう。まだ愛してるよ、思うに、そうでもないかもしれない」

ノース・カロライナ州
トランプ「もし彼(ジョー・バイデン)に負けたら、自分が何をするかわからない。君たちに再び話すことはないだろう。君たちは再び私を見ることはないだろう」

アメリカ
トランプ「私が負けるなんて想像できたか? 私の人生で、何をするのかって? 気分はよくないな。多分私は国を出ないといけなくなるかな? さあね」

彼が言ったこと。

 落選したら国を出なければならなくなるということは、それだけ自分の身がヤバいと自覚しているのでしょう。そういえばトランプは色々なスキャンダルを抱えていましたっけ(例:元愛人への口止め料支払い、ドイツ銀行からトランプ・オーガニゼーションへの不正融資)。思い出すなあ。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『TOKYO METRO NEWS 9 2020』東京メトロ | トップページ | 『1010 147 2020 SEPTEMBER』東京都公衆浴場業生活衛生同業組合 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『TOKYO METRO NEWS 9 2020』東京メトロ | トップページ | 『1010 147 2020 SEPTEMBER』東京都公衆浴場業生活衛生同業組合 »

2020年12月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31